GÎTE DE LA TEISSEIRE – Alzonne

Le jardin propose plusieurs espaces de détente : exposé plein sud ou à l'ombre des arbres. Terrasse privative sur l'arrière de l'hébergement avec salon de jardin et barbecue, donnant sur la piscine privative 8 X4m profondeur 1.50m (sécurisée par une Bâche à barre) et ouverte de début juin à fin septembre, terrain de pétanque. Le gîte est le point de départ idéal pour de nombreuses promenades pédestres et VTT. Sur la route de Castelnaudary et Toulouse à moins d'une heure de route. Le canal du Midi, le village du livre à Montolieu, la Cité de Carcassonne, etc… autant de sites que vous pourrez découvrir dans un environnement proche. Plan d'eau et baignade au bassin de Saint-Ferréol à 35 min. Parking privatif ombragé. Gîte comprenant au rez de chaussée, séjour, salle à manger et cuisine donnant sur la terrasse. WC. A l'étage: 4 chambres dont une avec vélux, 2 lits en 160 et 4 lits en 80. 2 salles d'eau indépendantes. 1 WC indépendant. Forfait chauffage 7€/jour d'octobre à avril.

The garden offers several relaxation areas: south-facing or shaded by trees. Private terrace at the rear of the gîte with garden furniture and barbecue, overlooking the private 8 x 4m, 1.50m-deep swimming pool (secured by a bar cover), open from early June to late September, and pétanque court. The gîte is the ideal starting point for numerous walks and mountain bike rides. Less than an hour's drive from Castelnaudary and Toulouse. The Canal du Midi, the book village of Montolieu, the Cité de Carcassonne, etc. are all within easy reach. Swimming in the bassin de Saint-Ferréol 35 min away. Private shaded parking. Ground floor: living room, dining room and kitchen opening onto terrace. WC. Upstairs: 4 bedrooms, one with velux window, 2 160cm beds and 4 80cm beds. 2 independent shower rooms. 1 separate toilet. Heating package 7?/day from october to april.

Der Garten bietet mehrere Entspannungsbereiche: nach Süden ausgerichtet oder im Schatten der Bäume. Privatterrasse auf der Rückseite der Unterkunft mit Gartenmöbeln und Grill, mit Blick auf den Privatpool 8 x 4 m, Tiefe 1,50 m (gesichert durch eine Stangenplane), geöffnet von Anfang Juni bis Ende September, Boulespielplatz. Das Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Touren. Auf dem Weg nach Castelnaudary und Toulouse weniger als eine Autostunde entfernt. Der Canal du Midi, das Buchdorf in Montolieu, die Cité de Carcassonne usw. sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie in der näheren Umgebung entdecken können. Wasserfläche und Baden im Becken von Saint-Ferréol in 35 min Entfernung. Schattiger Privatparkplatz. Ferienhaus mit Wohnzimmer, Esszimmer und Küche im Erdgeschoss, die auf die Terrasse führt. WC. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer, eines davon mit Oberlicht, 2 Betten 160 cm und 4 Betten 80 cm. 2 separate Badezimmer. 1 separates WC. Heizkostenpauschale von 7 Euro pro Tag von Oktober bis April.

De tuin biedt verschillende plekken om te ontspannen: op het zuiden of in de schaduw van de bomen. Privéterras aan de achterkant van de gîte met tuinmeubelen en barbecue, met uitzicht op het privézwembad van 8 x 4 m, 1,50 m diep (beveiligd met een zeil), open van begin juni tot eind september, en petanqueterrein. De gîte is het ideale vertrekpunt voor vele wandelingen en mountainbiketochten. Op minder dan een uur rijden van Castelnaudary en Toulouse. Het Canal du Midi, het boekendorp in Montolieu, de Cité de Carcassonne, enz. zijn slechts enkele van de bezienswaardigheden die je in de directe omgeving kunt ontdekken. Meer en zwembad in Saint-Ferréol op 35 minuten. Eigen schaduwrijke parkeerplaats. Begane grond: woonkamer, eetkamer en keuken met toegang tot het terras. WC. Boven: 4 slaapkamers, waarvan één met veluxraam, 2 bedden van 160 cm en 4 bedden van 80 cm. 2 aparte doucheruimtes. 1 aparte WC. 7 dagen verwarming van oktober tot april.

El jardín ofrece varias zonas para relajarse: orientado al sur o a la sombra de los árboles. Terraza privada en la parte trasera de la casa rural con muebles de jardín y barbacoa, con vistas a la piscina privada de 8 x 4 m y 1,50 m de profundidad (protegida por una lona), abierta desde principios de junio hasta finales de septiembre, y a la zona de petanca. La casa rural es el punto de partida ideal para numerosas excursiones a pie y en bicicleta de montaña. A menos de una hora en coche de Castelnaudary y Toulouse. El Canal du Midi, el pueblo del libro de Montolieu, la Cité de Carcassonne, etc. son algunos de los lugares que podrá descubrir en las inmediaciones. Lago y piscina de Saint-Ferréol a 35 minutos. Aparcamiento privado con sombra. Planta baja: salón, comedor y cocina con salida a la terraza. WC. Arriba: 4 habitaciones, una con ventana velux, 2 camas de 160cm y 4 camas de 80cm. 2 cuartos de ducha separados. 1 WC separado. Paquete de calefacción 7 días de octubre a abril.

Il giardino offre diverse aree per il relax: esposte a sud o all'ombra degli alberi. Terrazza privata sul retro dell'alloggio con mobili da giardino e barbecue, con vista sulla piscina privata di 8 x 4 m, profonda 1,50 m (protetta da un telone), aperta da inizio giugno a fine settembre, e sull'area per le bocce. L'alloggio è il punto di partenza ideale per numerose passeggiate a piedi e in mountain bike. A meno di un'ora di auto da Castelnaudary e Tolosa. Il Canal du Midi, il villaggio dei libri di Montolieu, la Cité de Carcassonne, ecc. sono solo alcuni dei siti da scoprire nelle immediate vicinanze. Lago e piscina a Saint-Ferréol a 35 minuti di distanza. Parcheggio privato ombreggiato. Piano terra: soggiorno, sala da pranzo e cucina che si aprono sulla terrazza. WC. Al piano superiore: 4 camere da letto, di cui una con finestra velux, 2 letti da 160 cm e 4 letti da 80 cm. 2 bagni con doccia separati. 1 WC separato. Riscaldamento 7 giorni su 7 da ottobre ad aprile.