Description
Cette boucherie charcuterie artisanale, bien située à la sortie d'Alzonne, en direction de Toulouse, est installée sur le village depuis quatre générations. Régulièrement primée au concours "Aude gourmande", elle propose également conserves, salaisons et produits régionaux. Possibilité de commander sur leur site Internet et de retirer les articles au magasin d'Alzonne ou sur plusieurs marchés des alentours (Carcassonne, Bram, Castelnaudary, Narbonne…).
English
This artisanal butcher's shop, well located at the exit of Alzonne, in the direction of Toulouse, has been installed in the village for four generations. Regularly awarded at the "Aude gourmande" competition, it also offers preserves, salted meats and regional products. You can order on their website and collect the articles from the Alzonne shop or from several markets in the surrounding area (Carcassonne, Bram, Castelnaudary, Narbonne…).
Deutsch
Diese handwerklich arbeitende Metzgerei mit Wurstwaren, die gut an der Ausfahrt von Alzonne in Richtung Toulouse gelegen ist, ist seit vier Generationen im Dorf ansässig. Sie wurde regelmäßig beim Wettbewerb "Aude gourmande" ausgezeichnet und bietet auch Konserven, Gepökeltes und regionale Produkte an. Es besteht die Möglichkeit, auf ihrer Website zu bestellen und die Artikel im Geschäft in Alzonne oder auf mehreren Märkten in der Umgebung (Carcassonne, Bram, Castelnaudary, Narbonne …) abzuholen.
Dutch
Deze traditionele slagerij, goed gelegen aan de uitgang van Alzonne, in de richting van Toulouse, is al vier generaties lang in het dorp gevestigd. Het wordt regelmatig bekroond in de wedstrijd "Aude gourmande" en biedt ook conserven, vleeswaren en streekproducten. Het is mogelijk om op hun website te bestellen en de artikelen af te halen in de winkel van Alzonne of op verschillende markten in de omgeving (Carcassonne, Bram, Castelnaudary, Narbonne…).
Español
Esta carnicería tradicional, bien situada a la salida de Alzonne, en dirección a Toulouse, está establecida en el pueblo desde hace cuatro generaciones. Premiada regularmente en el concurso "Aude gourmande", también ofrece conservas, embutidos y productos regionales. Es posible hacer pedidos en su página web y recoger los artículos en la tienda de Alzonne o en varios mercados de la zona (Carcasona, Bram, Castelnaudary, Narbona…).
Italiano
Questa macelleria tradizionale, ben situata all'uscita di Alzonne, in direzione di Tolosa, è presente nel villaggio da quattro generazioni. Regolarmente premiato al concorso "Aude gourmande", offre anche conserve, salumi e prodotti regionali. È possibile ordinare sul loro sito web e ritirare gli articoli presso il negozio di Alzonne o in diversi mercati della zona (Carcassonne, Bram, Castelnaudary, Narbonne…).