Description
A quelques minutes du centre-ville et de ses commerces, en poursuivant sur la route de la grotte de Montignac-Lascaux, découvrez ce gîte idéal pour rayonner dans tout le Périgord Noir.
Cette maison mitoyenne de plein pied avec terrasse et vue panoramique sur la colline vous donnera entière satisfaction si vous aimez la nature. Entourée de sentiers de randonnée balisés, pouvant mener à la célèbre grotte d’ailleurs, elle saura vous réconforter après tant d’effort.
Jusqu’à 5 personnes peuvent être logées à la Saladie car la première chambre est meublée d’un lit 140 et d’un lit 90 et la seconde possède également 1 lit 140.
Vous pourrez profiter de la cuisine pour élaborer un menu gourmand grâce aux différents producteurs rencontrés au gré des marchés de la région (le mercredi et samedi pour Montignac) et du séjour ou du salon de jardin pour vous décontracter.
English
A few minutes from the town centre and its shops, continuing on the road to the cave of Montignac-Lascaux, discover this gîte ideal for spreading throughout the Périgord Noir.
This semi-detached house on one level with terrace and panoramic view on the hill will give you full satisfaction if you love nature. Surrounded by marked hiking trails, which can lead to the famous cave, it will comfort you after so much effort
Up to 5 people can be accommodated at La Saladie as the first room is furnished with a 140 bed and a 90 bed and the second room also has a 140 bed
You will be able to take advantage of the kitchen to prepare a gourmet menu thanks to the different producers you will meet at the local markets (on Wednesdays and Saturdays for Montignac) and of the living room or garden furniture to relax.
Deutsch
Montignac-Lascaux – 20km SARLAT, LES EYZIES. Haus für 5 – 6 Personen. Erdgeschoss, Wohnzimmer mit Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 cm breit + ein 90 cm breites Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 cm, Bad, WC, Küchenausstattung. Viel Platz, Wanderwege. In der Nähe von Geschäften, Angelteich, Freizeitaktivitäten. Ideal zur Besichtigung des Périgord.
Dutch
Op enkele minuten van het stadscentrum en zijn winkels, verder op de weg naar de grot van Montignac-Lascaux, ontdekt u deze gîte die ideaal is om de hele Périgord Noir te verkennen.
Dit halfvrijstaande huis met terras en panoramisch uitzicht op de heuvel zal u volledige voldoening geven als u van de natuur houdt. Omgeven door gemarkeerde wandelpaden, die naar de beroemde grot kunnen leiden, zal het u troosten na zoveel inspanning
In La Saladie kunnen maximaal 5 personen worden ondergebracht, aangezien de eerste kamer is ingericht met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en de tweede kamer ook een tweepersoonsbed heeft
U kunt genieten van de keuken om een gastronomisch menu te bereiden dankzij de verschillende producenten die u ontmoet op de markten in de regio (op woensdag en zaterdag voor Montignac) en van de woonkamer of de tuinsalon om te ontspannen.
Español
A pocos minutos del centro de la ciudad y de sus comercios, continuando por la carretera de la cueva de Montignac-Lascaux, descubra esta casa rural ideal para explorar todo el Périgord Noir.
Esta casa adosada con terraza y vista panorámica sobre la colina le dará plena satisfacción si le gusta la naturaleza. Rodeado de rutas de senderismo señalizadas, que pueden llevar a la famosa cueva, te reconfortará después de tanto esfuerzo
Hasta 5 personas pueden alojarse en La Saladie, ya que el primer dormitorio está amueblado con una cama doble y una cama individual y el segundo dormitorio también tiene una cama doble
Podrá utilizar la cocina para preparar un menú gourmet gracias a los distintos productores que encontrará en los mercados de la región (los miércoles y sábados para Montignac) y el salón o los muebles del jardín para relajarse.
Italiano
A pochi minuti dal centro città e dai suoi negozi, proseguendo sulla strada per la grotta di Montignac-Lascaux, scoprite questo gîte ideale per esplorare l'intero Périgord Noir.
Questa casa bifamiliare con terrazza e vista panoramica sulla collina vi darà piena soddisfazione se amate la natura. Circondato da sentieri escursionistici segnalati, che possono condurre alla famosa grotta, vi consolerà dopo tanta fatica
La Saladie può ospitare fino a 5 persone, in quanto la prima camera da letto è arredata con un letto matrimoniale e un letto singolo e la seconda camera da letto ha anch'essa un letto matrimoniale
Potrete utilizzare la cucina per preparare un menù gourmet grazie ai vari produttori che incontrerete nei mercati della regione (il mercoledì e il sabato per Montignac) e il soggiorno o i mobili da giardino per rilassarvi.