Gîte de la Rua – Montbellet

Audrey & Eric vous ouvrent les portes d'élégantes authentiques écuries datant du XIXème siècle intégralement restaurées avec soin (jadis liées à la ferme de pays qui occupait les lieux, dont demeurent les imposants anciens préaux "séchoir"), nichées au creux d'une intimiste vaste cour intérieure sise en bordure de ruelle au sein d'un paisible & pittoresque petit hameau rural résidentiel abritant une belle chapelle prieurale romane du XIIème siècle (aujourd'hui revisitée en espace d'exposition d'œuvres d'art). A deux pas des rives de la Saône, en pleine campagne du haut Mâconnais, apaisant écrin préservé de montagne douce aux bucoliques paysage vallonnés conjuguant coteaux de vignobles (premières vignes à seulement 1.5 km), champs, prairies & belles forêts, blotti au pied de la montagne de Burgy (massif sauvage offrant un exceptionnel belvédère panoramique jusqu'au Mont-Blanc par temps clair !). Village viticole doté de l'appellation "Viré Clessé", Montbellet dispose d'un riche patrimoine (église et chapelle romane des XII & XIème siècle, plusieurs châteaux notamment médiévaux, très nombreux moulins, lavoirs, vestiges d'une commanderie du XIIIe…). Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains. Cosy & douillet. Ambiance zen & douce. Agréable terrasse privative exposée (ombragée l'été) ouverte sur la cour, littéral "terrain de pétanque naturel". En bonus : en leur compagnie, vous pouvez rendre visite au poulailler des propriétaires comme à leurs 2 boucs nains, parqués à l'arrière de la propriété. Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (totale indépendance). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Étage climatisé. Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm superposés) dont une abritant la salle d'eau (douche). Terrasse + parking privés. Abri voitures couvert. Local vélos. Cour en commun. Petits commerces 7 km. Supermarché 9 km.

Audrey & Eric open the doors of elegant authentic stables dating from the 19th century, fully and carefully restored (formerly linked to the country farm that occupied the premises, of which the imposing old "drying shed" courtyards remain), nestled in the hollow of a vast intimate interior courtyard located on the edge of a lane in the heart of a peaceful & picturesque little rural residential hamlet housing a beautiful 12th century Romanesque priory chapel (now revisited as an art exhibition space). A stone's throw from the banks of the Saône, in the heart of the Haut Mâconnais countryside, a peaceful, preserved setting of gentle mountains with bucolic rolling landscapes combining vineyard hillsides (first vines only 1.5 km away), fields, meadows & beautiful forests, nestled at the foot of the Burgy mountain (a wild massif offering an exceptional panoramic viewpoint as far as Mont-Blanc on a clear day!). Wine village with the "Viré Clessé" appellation, Montbellet has a rich heritage (12th & 11th century Romanesque church and chapel, several castles, notably medieval, many mills, wash houses, remains of a 13th century commandery, etc.). Very comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents. Cozy & cozy. Zen & gentle atmosphere. Pleasant private exposed terrace (shaded in summer) opening onto the courtyard, literally "natural pétanque ground". As a bonus: in their company, you can visit the owners' henhouse as well as their 2 dwarf goats, penned at the back of the property. Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence). Wifi (fiber). Electric heating. Air-conditioned floor. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single bunk beds 90x190cm) including one housing the bathroom (shower). Private terrace + parking. Covered carport. Bicycle storage. Shared courtyard. Small shops 7 km. Supermarket 9 km.

Audrey & Eric öffnen Ihnen die Türen zu eleganten, authentischen und sorgfältig restaurierten Ställen aus dem 19. Jahrhundert (die einst mit dem Bauernhof verbunden waren, der das Gelände bewohnte und von dem noch die imposanten alten Trockenhallen erhalten sind), die sich in einem intimen, großen Innenhof am Rande einer Gasse in einem ruhigen, malerischen ländlichen Wohnweiler befindenkunstausstellung umgestaltet wurde). Nur einen Katzensprung vom Ufer der Saône entfernt, inmitten der Landschaft des Haut Mâconnais, liegt dieses ruhige, unberührte Gebiet mit sanften Bergen und einer sanften Hügellandschaft, die Weinberge (die ersten Weinberge sind nur 1,5 km entfernt), Felder, Wiesen und schöne Wälder miteinander verbindet, am Fuße des Burgy-Berges (ein wildes Massiv, das bei klarem Wetter einen außergewöhnlichen Panoramablick bis zum Mont-Blanc bietet!) Montbellet ist ein Weinbaudorf mit der Bezeichnung "Viré Clessé" und verfügt über ein reiches Kulturerbe (romanische Kirche und Kapelle aus dem 12. und 11. Jahrhundert, mehrere Schlösser, insbesondere aus dem Mittelalter, zahlreiche Mühlen, Waschplätze, Überreste einer Komturei aus dem 13. Jahrhundert usw.). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter mit zeitgenössischen Akzenten. Gemütlich und gemütlich. Zen- und sanfte Atmosphäre. Angenehme private Terrasse (im Sommer schattig), die sich zum Hof hin öffnet, im wahrsten Sinne des Wortes ein "natürlicher Bouleplatz". Bonus: In ihrer Gesellschaft können Sie den Hühnerstall der Eigentümer sowie die beiden Zwergziegenböcke besuchen, die auf der Rückseite des Grundstücks geparkt sind. Aufteilung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Etage mit Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm (Etagenbett)), wovon eines das Badezimmer (Dusche) beherbergt. Terrasse und privater Parkplatz. Überdachter Unterstand für Autos. Abstellraum für Fahrräder. Hof zur gemeinsamen Nutzung. Kleine Geschäfte 7 km. Supermarkt 9 km.

Audrey & Eric openen de deuren van elegante, authentieke, liefdevol gerestaureerde 19e-eeuwse stallen (ooit verbonden aan de plaatselijke boerderij die het pand bewoonde, waarvan de imposante oude "droogplaatsen" nog over zijn), genesteld in een uitgestrekte, intieme binnenplaats aan de rand van een steegje in een vredig en pittoresk klein gehuchtje op het platteland, waar een prachtige 12e-eeuwse Romaanse priorijkerk staat (nu omgebouwd tot een tentoonstellingsruimte voor?uvres d'art). Op een steenworp afstand van de oevers van de Saône, in het hart van het platteland van de Haut Mâconnais, biedt deze vredige, ongerepte bergomgeving bucolische, golvende landschappen die wijngaardhellingen combineren (de eerste wijnstokken liggen op slechts 1,5 km afstand), velden, weilanden en prachtige bossen, genesteld aan de voet van de Montagne de Burgy (een wild massief dat op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont Blanc)! Montbellet is een wijndorp met de appellatie Viré Clessé en kan bogen op een rijk erfgoed (Romaanse kerk en kapel uit de 12e en 11e eeuw, verschillende kastelen, met name middeleeuwse, talrijke molens, washuizen, overblijfselen van een commanderij uit de 13e eeuw, enz.) Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke stijl met hedendaagse accenten. Gezellig en warm. Zen-sfeer. Aangenaam privéterras (schaduwrijk in de zomer) dat uitgeeft op de binnenplaats, letterlijk een "natuurlijke petanquebaan". Bonus: in hun gezelschap kunt u een bezoek brengen aan het kippenhok van de eigenaren en hun 2 dwergbokken, geparkeerd aan de achterkant van het pand. Indeling: Vrijstaand huis naast het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Eerste verdieping met airconditioning. Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 2 bedden 1 p. 90x190cm op elkaar geplaatst) waarvan een schuilplaats biedt aan de doucheruimte (douche). Privé terras en parkeerplaats. Overdekte carport. Fietsenstalling. Gemeenschappelijke binnenplaats. Kleine winkels 7 km. Supermarkt 9 km.

Audrey & Eric le abren las puertas de unos elegantes establos del siglo XIX, auténticos y restaurados con esmero (en su día vinculados a la granja local que ocupaba el lugar, de la que aún se conservan los imponentes patios de "secado"), enclavados en un amplio e íntimo patio al borde de una callejuela en una tranquila y pintoresca aldea rural, que alberga una hermosa capilla prioral románica del siglo XII (hoy convertida en un espacio de exposición de?uvres d'art). A dos pasos del río Saona, en plena campiña del Haut Mâconnais, este entorno montañoso, tranquilo y preservado, ofrece paisajes bucólicos y ondulados que combinan laderas de viñedos (los primeros viñedos se encuentran a 1,5 km), campos, prados y hermosos bosques, al pie de la Montaña de Burgy (macizo salvaje que ofrece, en días despejados, una vista panorámica excepcional hasta el Mont Blanc). Pueblo vinícola con denominación de origen Viré Clessé, Montbellet posee un rico patrimonio (iglesia y capilla románicas de los siglos XII y XI, varios castillos, sobre todo medievales, numerosos molinos, lavaderos, restos de una comandancia del siglo XIII, etc.). Casa rural muy confortable. Estilo rústico cálido con toques contemporáneos. Acogedor y cálido. Ambiente zen. Agradable terraza privada (sombreada en verano) abierta al patio, literalmente un "terreno de petanca natural". Bonus: en su compañía, podrá visitar el gallinero de los propietarios y sus 2 machos cabríos enanos, aparcados en la parte trasera de la propiedad. Composición: Casa independiente contigua a la casa de los propietarios (independencia total). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Primera planta climatizada. Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. 1er piso: 2 habitaciones (cama 2 p. 160x200cm / 2 camas 1 p. 90x190cm superpuestas) de las cuales una alberga el cuarto de baño (ducha). Terraza y parking privados. Cochera cubierta. Cobertizo para bicicletas. Patio común. Pequeños comercios 7 km. Supermercado 9 km.

Audrey ed Eric aprono le porte di eleganti e autentiche stalle ottocentesche restaurate con amore (un tempo legate alla fattoria locale che occupava i locali, di cui rimangono gli imponenti vecchi cortili per l'essiccazione), immerse in un vasto e intimo cortile ai margini di un viottolo in un tranquillo e pittoresco piccolo borgo rurale, che ospita una splendida cappella priorale romanica del XII secolo (ora trasformata in uno spazio espositivo per?uvres d'art). A due passi dalle rive del fiume Saône, nel cuore della campagna dell'Haut Mâconnais, questo tranquillo e incontaminato ambiente montano vanta paesaggi bucolici e ondulati che combinano pendii coltivati a vigneti (le prime vigne si trovano a 1,5 km di distanza), campi, prati e splendide foreste, ai piedi della Montagne de Burgy (un massiccio selvaggio che offre una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco nelle giornate limpide). Villaggio vinicolo con denominazione Viré Clessé, Montbellet vanta un ricco patrimonio (chiesa e cappella romanica del XII e XI secolo, diversi castelli, soprattutto medievali, numerosi mulini, lavatoi, resti di una commenda del XIII secolo, ecc.) Alloggio molto confortevole. Caldo stile country con accenti contemporanei. Accogliente e caldo. Atmosfera zen. Piacevole terrazza privata (ombreggiata in estate) che si apre sul cortile, letteralmente un "campo da bocce naturale". Bonus: in loro compagnia, potrete visitare il pollaio dei proprietari e le loro 2 capre nane, parcheggiate sul retro della proprietà. Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (indipendenza totale). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Primo piano climatizzato. Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 2 letti 1 p. 90x190cm sovrapposti) di cui una ripara il bagno doccia (doccia). Terrazza privata e parcheggio. Posto auto coperto. Rimessa per biciclette. Cortile in comune. Piccoli negozi 7 km. Supermercato 9 km.