Gîte de la Randonnée – Les Fourgs

Lumineux, spacieux et fonctionnel, la grande pièce à vivre offre une vue sur le jardin et les pistes de ski de fond, de VTT, de randonnée. Ses divers petits coins permettent à chacun de trouver sa place. Sa grande table conviviale permet les repas en famille, les parties de carte ou les discussions passionnées. Se compose de 2 chambres de 4 (2 lits superposés chacune), 1 chambre de 3 (1 lit superposé et un lit simple), 2 chambres canapés convertibles 140 cm. 1 Salle d'eau de 4 douches, 1 salle de bain (espace bébé) en supplément sur demande. Jardin semi clos, balançoire, BBC, table de ping-pong, terrain de pétanque/ molki, abri Vélo. Parking 4 places. Ménage obligatoire : 125€ par séjour Linge de bain disponible : 3€ par personne Caution de 500€ Draps compris

Bright, spacious and functional, the large living room overlooks the garden and the cross-country skiing, mountain biking and hiking trails. Its various nooks and crannies give everyone a place to sit. The large, convivial table is perfect for family meals, card games or passionate discussions. Comprising 2 bedrooms of 4 (2 bunk beds each), 1 bedroom of 3 (1 bunk bed and a single bed), 2 bedrooms with 140 cm convertible sofas. 1 shower room with 4 showers, 1 bathroom (baby area) on request. Semi-enclosed garden, swing, BBC, table tennis, pétanque/molki pitch, bicycle shelter. Parking for 4 cars. Cleaning required: €125 per stay Bath linen available: 3€ per person Deposit of €500 Sheets included

Hell, geräumig und funktional: Der große Wohnraum bietet einen Blick auf den Garten und die Pisten für Langlauf, Mountainbiking und Wandern. Seine verschiedenen kleinen Ecken ermöglichen es jedem, seinen Platz zu finden. Der große, gesellige Tisch bietet Platz für Familienessen, Kartenspiele oder leidenschaftliche Diskussionen. Besteht aus 2 Viererzimmern (jeweils 2 Etagenbetten), 1 Dreierzimmer (1 Etagenbett und ein Einzelbett), 2 Zimmern mit Schlafsofas (140 cm). 1 Badezimmer mit 4 Duschen, 1 Badezimmer (Babybereich) zusätzlich auf Anfrage. Halbgeschlossener Garten, Schaukel, BBC, Tischtennisplatte, Bouleplatz/Molki, Fahrradunterstand. Parkplatz mit 4 Stellplätzen. Obligatorische Reinigung: 125€ pro Aufenthalt. Handtücher verfügbar: 3€ pro Person. Kaution in Höhe von 500€. Bettwäsche inbegriffen

De grote woonkamer is licht, ruim en functioneel en kijkt uit over de tuin en de langlauf-, mountainbike- en wandelpaden. De verschillende hoekjes geven iedereen een plek om te zitten. De grote gezellige tafel is perfect voor familiemaaltijden, kaartspelletjes of hartstochtelijke discussies. Bestaande uit 2 slaapkamers van 4 (elk 2 stapelbedden), 1 slaapkamer van 3 (1 stapelbed en een eenpersoonsbed), 2 slaapkamers met slaapbanken van 140 cm. 1 doucheruimte met 4 douches, 1 badkamer (babyruimte) op aanvraag. Half omheinde tuin, schommel, BBC, tafeltennis, jeu de boules baan, fietsenstalling. Parkeerplaats voor 4 auto's. Verplichte schoonmaak: € 125 per verblijf Badlinnen beschikbaar: 3? per persoon Borg van 500? Lakens inbegrepen

Luminoso, espacioso y funcional, el gran salón tiene vistas al jardín y a las pistas de esquí de fondo, ciclismo de montaña y senderismo. Sus diversos rincones ofrecen a todos un lugar para sentarse. La gran mesa de convivencia es perfecta para las comidas familiares, los juegos de cartas o las discusiones apasionadas. Consta de 2 habitaciones de 4 (2 literas cada una), 1 habitación de 3 (1 litera y una cama individual), 2 habitaciones con sofás convertibles de 140 cm. 1 cuarto de baño con 4 duchas, 1 cuarto de baño (zona bebé) a petición. Jardín semicerrado, columpio, BBC, tenis de mesa, terreno de petanca/molki, refugio para bicicletas. Aparcamiento para 4 coches. Limpieza obligatoria: 125 euros por estancia Ropa de baño disponible: 3? por persona Depósito de 500? Sábanas incluidas

Luminoso, spazioso e funzionale, l'ampio soggiorno si affaccia sul giardino e sui sentieri per lo sci di fondo, la mountain bike e le escursioni. I suoi vari angoli e fessure offrono a tutti un posto a sedere. Il grande tavolo conviviale è perfetto per i pasti in famiglia, le partite a carte o le discussioni appassionate. Composto da 2 camere da letto da 4 (2 letti a castello ciascuna), 1 camera da letto da 3 (1 letto a castello e un letto singolo), 2 camere da letto con divani trasformabili da 140 cm. 1 bagno con 4 docce, 1 bagno (area baby) su richiesta. Giardino semi-chiuso, altalena, BBC, ping-pong, campo da pétanque/molki, ricovero per biciclette. Parcheggio per 4 auto. Pulizia obbligatoria: 125 € per soggiorno Biancheria da bagno disponibile: 3? a persona Deposito di 500? Lenzuola incluse