Site Nordique Les Fourgs l'Herba – Les Fourgs

Le long de la frontière suisse le village des Fourgs est ce qu'on appelle un "village station". Les Fourgs – l’Herba : station familiale par excellence, le domaine des Fourgs bénéficie de tous les services attendus pour une semaine sereine : école de ski, locations de matériel, pistes faciles et plus difficiles, espaces ludiques, pistes de luge, station de ski alpin … Ski de fond : 13 pistes – 94 km Raquettes : 3 pistes – 24 km Piste éclairée de la Coupe : 2,5km – mardi et jeudi jusqu'à 20h Piste éclairée de la Seigne : 1,5km – mercredi et vendredi, jusqu'à 20h Services proposés : WC, salle hors sac, stade ludique Le village des Fourgs est également traversé par la GTJ ski de fond, qui poursuivra son chemin tout au long du massif du Jura, jusqu’à Giron, dans l’Ain. GTJ ski : Les Verrières – Les Fourgs : 13 km

Along the Swiss border, the village of Les Fourgs is what is known as a "resort village". Les Fourgs – l'Herba: a family resort par excellence, the Les Fourgs ski area has all the services you need for a relaxing week: ski school, equipment hire, easy and more difficult slopes, play areas, toboggan runs, downhill ski station, etc. Cross-country skiing: 13 runs – 94 km Snowshoeing: 3 runs – 24 km La Coupe floodlit run: 2.5km – Tuesdays and Thursdays until 8pm La Seigne floodlit trail: 1.5km – Wednesday and Friday, until 8pm Facilities: WC, hors sac room, fun stadium The village of Les Fourgs is also crossed by the GTJ cross-country ski trail, which continues along the Jura massif to Giron in the Ain department. GTJ ski route: Les Verrières – Les Fourgs: 13 km

Entlang der Schweizer Grenze ist das Dorf Les Fourgs das, was man ein "Dorfresort" nennt. Les Fourgs – l'Herba : Familienort par excellence, das Skigebiet Les Fourgs verfügt über alle Dienstleistungen, die man für eine ruhige Woche erwartet: Skischule, Materialverleih, leichte und schwierigere Pisten, Spielplätze, Rodelbahnen, Alpinskistation … Langlauf: 13 Loipen – 94 km Schneeschuhwandern: 3 Pisten – 24 km Beleuchtete Piste La Coupe: 2,5 km – Dienstag und Donnerstag bis 20 Uhr. Beleuchtete Piste La Seigne: 1,5km – Mittwoch und Freitag bis 20 Uhr Serviceangebot: WC, Hors Sac Raum, Spielstadion Durch das Dorf Les Fourgs verläuft auch die GTJ Langlaufstrecke, die ihren Weg entlang des Juramassivs bis nach Giron im Departement Ain fortsetzen wird. GTJ Ski: Les Verrières – Les Fourgs: 13 km

Langs de Zwitserse grens ligt het dorp Les Fourgs, een zogenaamd "resortdorp". Les Fourgs ? l?Herba: een familie resort bij uitstek, het Les Fourgs skigebied heeft alle diensten die u zich kunt wensen voor een rustige week: skischool, verhuur van materiaal, makkelijke en moeilijkere pistes, speeltuinen, rodelbanen, afdaling ? Langlaufen: 13 afdalingen – 94 km Sneeuwschoenwandelen: 3 afdalingen – 24 km Verlichte piste La Coupe: 2,5 km – dinsdag en donderdag tot 20u La Seigne verlichte loipe: 1,5 km – woensdag en vrijdag, tot 20u Faciliteiten: wc, hors sac zaal, fun stadion Het dorp Les Fourgs wordt ook doorkruist door de langlaufroute GTJ, die verder gaat langs het Jura-massief naar Giron in de Ain. GTJ loipe: Les Verrières – Les Fourgs: 13 km

Junto a la frontera suiza, el pueblo de Les Fourgs es lo que se conoce como un "pueblo estación". Les Fourgs ? l'Herba: estación familiar por excelencia, el dominio esquiable de Les Fourgs cuenta con todos los servicios que pueda desear para pasar una semana tranquila: escuela de esquí, alquiler de material, pistas fáciles y más difíciles, zonas de juego, pistas de trineo, estación de esquí alpino ? Esquí de fondo: 13 pistas – 94 km Raquetas de nieve: 3 pistas – 24 km Pista iluminada La Coupe: 2,5 km – martes y jueves hasta las 20 h Pista iluminada La Seigne: 1,5 km – miércoles y viernes, hasta las 20.00 h Instalaciones: WC, sala hors sac, estadio lúdico El pueblo de Les Fourgs también está atravesado por la ruta de esquí de fondo GTJ, que continúa por el macizo del Jura hasta Giron, en el Ain. Ruta de esquí GTJ: Les Verrières – Les Fourgs: 13 km

Lungo il confine svizzero, il villaggio di Les Fourgs è quello che viene definito un "villaggio turistico". Les Fourgs ? l'Herba: stazione familiare per eccellenza, il comprensorio sciistico di Les Fourgs offre tutti i servizi che si possono desiderare per una settimana tranquilla: scuola di sci, noleggio di attrezzature, piste facili e più difficili, aree gioco, piste per slittini, stazione di sci alpino ? Sci di fondo: 13 piste – 94 km Escursioni con le racchette da neve: 3 piste – 24 km Pista illuminata La Coupe: 2,5 km – martedì e giovedì fino alle 20.00 Pista illuminata La Seigne: 1,5 km – mercoledì e venerdì, fino alle 20.00 Servizi: WC, sala hors sac, stadio del divertimento Il villaggio di Les Fourgs è attraversato anche dalla pista di sci di fondo GTJ, che prosegue lungo il massiccio del Giura fino a Giron nell'Ain. Pista da sci GTJ: Les Verrières – Les Fourgs: 13 km