Le Gîte du Coin Perdu – Les Fourgs

Le gîte du Coin Perdu est un appartement niché dans le hameau des Granges-Bailly à l'écart du village des Fourgs. Il a été aménagé à l'étage de l'ancienne ferme comtoise qui comprend également l'appartement du propriétaire. Sur place vous aurez la possibilité d'aller à la rencontre des animaux de la ferme (veaux, vaches, lapins, chevaux…) et de partir en randonnée sur les circuits VTT, pédestre ou ski de fond qui passent au pied de la maison. Au village vous trouverez plusieurs commerces (fromagerie, épicerie, boulangerie…), une station de ski alpin avec une école de ski et un office de tourisme.

The Gîte du Coin Perdu is a flat nestled in the hamlet of Les Granges-Bailly, away from the village of Les Fourgs. It is located on the first floor of the old Comtoise farmhouse, which also includes the owner's flat. On the spot you will have the possibility of going to meet the animals of the farm (calves, cows, rabbits, horses…) and to leave in excursion on the circuits VTT, pedestrian or ski of bottom which pass at feet of the house. In the village you will find several shops (cheese shop, grocery shop, bakery…), an alpine ski resort with a ski school and a tourist office.

Die Ferienwohnung "Gîte du Coin Perdu" befindet sich im Weiler Granges-Bailly, etwas abseits des Dorfes Les Fourgs. Sie wurde im Obergeschoss des ehemaligen Comtoise-Bauernhofs eingerichtet, in dem sich auch die Wohnung des Eigentümers befindet. Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, den Tieren des Bauernhofs (Kälber, Kühe, Kaninchen, Pferde…) zu begegnen und auf den Mountainbike-, Wander- oder Langlaufstrecken, die am Fuß des Hauses vorbeiführen, zu wandern. Im Dorf finden Sie mehrere Geschäfte (Käserei, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei…), ein Alpinskigebiet mit einer Skischule und einem Tourismusbüro.

De gîte Coin Perdu is een appartement in het gehucht Granges-Bailly, net buiten het dorp Les Fourgs. Het bevindt zich op de eerste verdieping van de oude Comtoise boerderij, waar ook het appartement van de eigenaar is ondergebracht. Hier kunt u de boerderijdieren ontmoeten (kalveren, koeien, konijnen, paarden, enz.) en wandelen op de mountainbike-, wandel- of langlaufpaden die vlak langs het huis lopen. In het dorp vindt u verschillende winkels (kaaswinkel, kruidenier, bakker, enz.), een alpine skigebied met een skischool en een toeristenbureau.

La casa rural Coin Perdu es un apartamento situado en la aldea de Granges-Bailly, a las afueras del pueblo de Les Fourgs. Se encuentra en el primer piso de la antigua granja Comtoise, que también alberga el apartamento del propietario. Aquí podrá conocer a los animales de la granja (terneros, vacas, conejos, caballos, etc.) y hacer senderismo por las rutas de bicicleta de montaña, senderismo o esquí de fondo que pasan junto a la casa. En el pueblo encontrará varias tiendas (quesería, ultramarinos, panadería, etc.), una estación de esquí alpino con escuela de esquí y una oficina de turismo.

Il gîte Coin Perdu è un appartamento situato nella frazione di Granges-Bailly, appena fuori dal villaggio di Les Fourgs. Si trova al primo piano dell'antica casa colonica comtoise, che ospita anche l'appartamento del proprietario. Qui potrete incontrare gli animali della fattoria (vitelli, mucche, conigli, cavalli, ecc.) e fare escursioni sui sentieri per mountain bike, trekking o sci di fondo che passano proprio davanti alla casa. In paese si trovano diversi negozi (formaggeria, drogheria, panetteria, ecc.), una stazione di sci alpino con scuola di sci e un ufficio turistico.