Description
Située dans un petit village à 15 minutes de Dijon et 10 minutes du prestigieux vignoble de Gevrey-Chambertin, maison de caractère indépendante et mitoyenne. Au rez-de-chaussée, beau séjour avec salon, cheminée et espace cuisine. Salle d'eau,cabine de douche et W-C indépendant. A l'étage, 3 chambres dont 2 avec 2 lits en 90 chacune, et la dernière avec 2 lits en 80 jumelés. Lit parapluie et chaise haute. Salle de bains avec grande baignoire d'angle et WC. Cour et jardin clos de 300 m². Parking. Connexion internet wifi télévision et téléphone internationaux. Possibilité ménage en fin de séjour avec supplément. Visite et démonstration à la poterie, conseils éclairés pour visiter la capitale des Ducs de Bourgogne ainsi que le vignoble. Les animaux ne sont pas admis. Charges et suppléments : Draps 1 personne : 8€ par draps
Draps 2 personnes : 14€ par draps
Ménage de fin de séjour : 60€
Linge de toilette : 5€ par personne
Électricité incluse
Chauffage au gaz : forfait journalier de 10€
Panier de bois : 40€ le stère
English
Small village 15 minutes from Dijon, 10 minutes from prestigious vineyards of Gevrey-Chambertin. Ground floor: large living room/lounge (fireplace) and open-plan kitchen area. Shower room, shower cubicle, separate WC. 1st floor: 3 bedrooms (2 single beds) (2 single beds) (twin 80cm wide beds). Bathroom/WC (large corner bath). Folding cot, high chair. Gas central heating (charge based on actual consumption). |Courtyard and fenced garden (300 sq.m.). Parking. WIFI internet connection, TV, phone (international calls). Cleaning at end of stay possible (extra charge). Tour and demonstration of pottery. Informed advice on visiting Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and the wine-growing area.
Deutsch
In einem kleinen Dorf 15 Minuten entfernt von Dijon und 10 Minuten von den berühmten Weinbergen von Gevrey-Chambertin. Im Erdgeschoss: Leben mit Lounge, Kamin und Küche. Badezimmer, WC. Oben, 3 Schlafzimmer (2 Betten 80-4 90 1 Kinderbett – 3 Jahre). Badezimmer mit großer Badewanne und WC. Heizung zentral Gas nach Verbrauch. Holz, 45 SteRe. Gericht und geschlossenen Garten von 300 m2. Parkplatz. Verbindung Internet Wifi, internationale TV und Telefon. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Besichtigung und Demonstration, Keramik, Beratung, die Hauptstadt der Herzöge von Burgund, sowie das Weingut zu besuchen.
Dutch
Gelegen in een klein dorpje op 15 minuten van Dijon en 10 minuten van de prestigieuze Gevrey-Chambertin wijngaarden, dit vrijstaande, halfvrijstaande huis met veel karakter. Op de begane grond, mooie woonkamer met open haard en keukenhoek. Doucheruimte en aparte WC. Boven, 3 slaapkamers, 2 met elk 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (80cm). Kinderbed en kinderstoel. Badkamer met groot hoekbad en WC. Binnenplaats en omheinde tuin van 300 m². Parkeerplaats. Wifi internetverbinding, internationale televisie en telefoon. Huishouding beschikbaar aan het einde van uw verblijf tegen betaling. Bezoek en demonstratie aan de pottenbakkerij, deskundig advies voor een bezoek aan de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en de wijngaarden. Huisdieren zijn niet toegestaan. Kosten en extra's : Lakens 1 persoon: 8? per laken
Lakens voor 2 personen: 14? per laken
Eindschoonmaak: 60?
Badlinnen: 5? per persoon
Elektriciteit inbegrepen
Gasverwarming: vast dagtarief van 10?
Houtmand: 40? per stère
Español
Situada en un pequeño pueblo a 15 minutos de Dijon y a 10 minutos de los prestigiosos viñedos de Gevrey-Chambertin, esta casa adosada independiente con mucho carácter. En la planta baja, bonito salón con chimenea y cocina. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba, 3 dormitorios, 2 con 2 camas individuales (90 cm) cada uno, y uno con 2 camas individuales (80 cm). Cuna y trona. Cuarto de baño con bañera esquinera grande y WC. Patio y jardín cerrado de 300 m². Aparcamiento. Conexión Internet Wifi, televisión internacional y teléfono. Servicio de limpieza disponible al final de su estancia por un suplemento. Visita y demostración en la alfarería, consejos de expertos para visitar la capital de los duques de Borgoña y los viñedos. No se admiten animales. Gastos y extras : Sábanas 1 persona: 8? por sábana
Sábanas para 2 personas: 14? por sábana
Limpieza de final de estancia: 60?
Ropa de baño: 5? por persona
Electricidad incluida
Calefacción de gas: tarifa fija diaria de 10?
Cesta de leña: 40? por esterilla
Italiano
Situata in un piccolo villaggio a 15 minuti da Digione e a 10 minuti dai prestigiosi vigneti di Gevrey-Chambertin, questa casa indipendente e bifamiliare ha un carattere particolare. Al piano terra, bel soggiorno con camino e angolo cottura. Bagno con doccia e WC separato. Al piano superiore, 3 camere da letto, 2 con 2 letti singoli (90 cm) e una con 2 letti singoli (80 cm). Culla e seggiolone. Bagno con grande vasca ad angolo e WC. Cortile e giardino recintato di 300 m². Parcheggio. Connessione internet Wifi, televisione internazionale e telefono. Pulizie disponibili alla fine del soggiorno a un costo aggiuntivo. Visita e dimostrazione della ceramica, consigli di esperti per visitare la capitale dei duchi di Borgogna e i vigneti. Gli animali non sono ammessi. Costi ed extra: Lenzuola 1 persona: 8? per foglio
Lenzuola per 2 persone: 14? a foglio
Pulizia di fine soggiorno: 60?
Biancheria da bagno: 5? a persona
Elettricità inclusa
Riscaldamento a gas: tariffa giornaliera fissa di 10?
Cesto di legna: 40? per stere