Description
Librement inspiré du Château du Clos Vougeot, cet impressionant gîte 100 % bois, avec grand SPA de nage a été entièrement construit par Arnaud, charpentier de métier et Hélène, son épouse. Ils vous accueilleront dans un hébergement de standing à la décoration raffinée et aux imposantes charpentes apparentes. Au rez-de-chaussée : Cuisine entièrement équipée ouverte sur salle à manger donnnat accès direct à la terrasse, 2 chambres : 1 avec 2 lits de 80 cm jumelables et l'autre avec 2 lits de 90 cm jumelables. 1 salon cosy avec baie vitrée, offrant une vue magnifique sur la Vallée de l'Ouche, TV (wifi en cours d'installation au 10/10/2024). A l'étage (accès par un escalier en colimaçon étroit) : 1 mezzanine avec 2 lits de 90 cm, 2 chambres avec chacune 2 lits de 90 cm jumelables. Salle d'eau avec douche italienne, lave-linge. 1 WC indépendant. Grande terrase avec vue dégagée, SPA de nage (profondeur 1,20m). Prking privatif. Le gîte est équipé (à l'extérieur) d'un detecteur de décibels Minut, qui permet de rappeler à chacun de profiter du calme de la nature avoisinante. Le Château du clos Voucheot est le lieu insolite et d'une grande qualité pour un séjour nature dans le confort, à la découverte de la magnifique Vallée de l'Ouche, du canal de Bourgogne, de la cité des Ducs de Bourgogne (Dijon), de Beaune et des vignobles mondialement réputés. Vous n'oublierez pas de faire un passage par la somptueuse Abbaye de la Bussière-sur-Ouche, à quelques pas de votre lieu de villégiature. Votre séjour sera proposé en tout inclus, lits faits à votre arrivée, linge de maison, linge de toilette et peignoirs de bain. Le ménage de fin de séjour est inclus, ainsi que le chauffage et l'électricité.
English
Freely inspired by the Château du Clos Vougeot, this impressive 100% wood gîte, with large swimming SPA, was built entirely by Arnaud, a carpenter by trade, and his wife Hélène. They will welcome you in a luxury accommodation with refined decoration and imposing exposed beams. First floor: fully-equipped kitchen opening onto dining room with direct access to terrace, 2 bedrooms: 1 with 2 twin 80 cm beds, the other with 2 twin 90 cm beds. 1 cosy living room with bay window, offering a magnificent view of the Ouche Valley, TV (wifi to be installed by 10/10/2024). Upstairs (accessed via a narrow spiral staircase): 1 mezzanine with 2 x 90 cm beds, 2 bedrooms each with 2 x 90 cm twin beds. Bathroom with Italian shower, washing machine. 1 separate WC. Large terrace with unobstructed view, swimming SPA (1.20 m deep). Private parking. The gîte is equipped (outside) with a Minut decibel detector, reminding everyone to enjoy the peace and quiet of the surrounding countryside. The Château du clos Voucheot is an unusual, top-quality location for a comfortable nature break, discovering the magnificent Ouche Valley, the Burgundy canal, the city of the Dukes of Burgundy (Dijon), Beaune and the world-famous vineyards. Don't forget to pay a visit to the sumptuous Abbaye de la Bussière-sur-Ouche, just a stone's throw from your holiday destination. Your stay is all-inclusive, with beds made up on arrival, household linen, towels and bathrobes. End-of-stay cleaning is included, as are heating and electricity.
Deutsch
Dieses beeindruckende Ferienhaus aus 100 % Holz mit großem Wellnessbereich wurde von Arnaud, einem gelernten Zimmermann, und seiner Frau Hélène vollständig aus Holz gebaut. Sie werden Sie in einer luxuriösen Unterkunft mit raffinierter Dekoration und imposantem sichtbarem Gebälk empfangen. Im Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche mit offenem Esszimmer und direktem Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer: 1 mit 2 zusammenstellbaren Betten von 80 cm und das andere mit 2 zusammenstellbaren Betten von 90 cm. 1 gemütliches Wohnzimmer mit Panoramafenster und herrlichem Blick auf das Ouche-Tal, TV (Wifi wird bis zum 10.10.2024 installiert). Obergeschoss (Zugang über eine enge Wendeltreppe): 1 Mezzanin mit 2 Betten von 90 cm, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten von 90 cm, die zusammengestellt werden können. Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschmaschine. 1 separates WC. Große Terrasse mit freiem Blick, Schwimm-SPA (Tiefe 1,20m). Privater Parkplatz. Die Unterkunft ist (außen) mit einem Minut-Dezibel-Detektor ausgestattet, der jeden daran erinnert, die Ruhe der umliegenden Natur zu genießen. Das Château du clos Voucheot ist ein ungewöhnlicher und hochwertiger Ort für einen komfortablen Natururlaub, bei dem Sie das wunderschöne Ouche-Tal, den Burgund-Kanal, die Stadt der Herzöge von Burgund (Dijon), Beaune und die weltberühmten Weinberge entdecken können. Vergessen Sie nicht, einen Abstecher zur prächtigen Abtei von La Bussière-sur-Ouche zu machen, die nur wenige Schritte von Ihrem Urlaubsort entfernt ist. Ihr Aufenthalt wird als All-Inclusive-Paket angeboten, das bei Ihrer Ankunft bezogene Betten, Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel umfasst. Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen, ebenso wie die Kosten für Heizung und Strom.
Dutch
Deze indrukwekkende 100% houten gîte, met grote SPA met zwembad, is geïnspireerd op het Château du Clos Vougeot en werd volledig gebouwd door Arnaud, timmerman van beroep, en zijn vrouw Hélène. Ze zullen je met veel plezier verwelkomen in deze luxe accommodatie met zijn verfijnde inrichting en imposante balkenplafonds. Begane grond: volledig ingerichte keuken die uitkomt op een eetkamer met directe toegang tot het terras, 2 slaapkamers: 1 met 2 aparte bedden van 80 cm en de andere met 2 aparte bedden van 90 cm. 1 gezellige woonkamer met erker die een prachtig uitzicht biedt op de vallei van de Ouche, TV (wifi wordt geïnstalleerd op 10/10/2024). Op de verdieping (bereikbaar via een smalle wenteltrap): 1 mezzanine met 2 bedden van 90 cm, 2 slaapkamers met elk 2 bedden van 90 cm. Doucheruimte met Italiaanse douche, wasmachine. 1 aparte WC. Groot terras met ononderbroken uitzicht, SPA-zwembad (1,20 m diep). Prive parkeerplaats. De gîte is (buiten) uitgerust met een Minut decibel detector, die iedereen eraan herinnert om te genieten van de rust en stilte van het omliggende platteland. Het Château du clos Voucheot is een ongewone locatie van hoge kwaliteit voor een comfortabele natuurvakantie, waarbij u de prachtige Ouche-vallei, het kanaal van Bourgondië, de stad van de hertogen van Bourgondië (Dijon), Beaune en de wereldberoemde wijngaarden kunt verkennen. Vergeet niet een bezoek te brengen aan de weelderige Abbaye de la Bussière-sur-Ouche, op een steenworp afstand van je vakantiebestemming. Je verblijf is all-inclusive, met opgemaakte bedden bij aankomst, huishoudlinnen, handdoeken en badjassen. Eindschoonmaak is inbegrepen, net als verwarming en elektriciteit.
Español
Inspirada libremente en el Château du Clos Vougeot, esta impresionante casa rural 100% de madera, con su gran SPA de natación, fue construida íntegramente por Arnaud, carpintero de profesión, y su esposa Hélène. Estarán encantados de recibirle en este lujoso alojamiento de refinada decoración e imponentes vigas vistas. Planta baja: cocina totalmente equipada abierta a un comedor con acceso directo a la terraza, 2 habitaciones: 1 con 2 camas gemelas de 80 cm y la otra con 2 camas gemelas de 90 cm. 1 acogedor salón con ventanal que ofrece una magnífica vista del valle de Ouche, TV (wifi a instalar antes del 10/10/2024). Arriba (acceso por una estrecha escalera de caracol): 1 altillo con 2 camas de 90 cm, 2 habitaciones con 2 camas de 90 cm cada una. Cuarto de baño con ducha italiana, lavadora. 1 WC separado. Gran terraza con vistas ininterrumpidas, SPA de natación (1,20 m de profundidad). Aparcamiento privado. La casa rural está equipada (en el exterior) con un detector de decibelios Minut, que recuerda a todos a disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo circundante. El Château du clos Voucheot es un lugar insólito y de gran calidad para disfrutar de una confortable escapada a la naturaleza, explorar el magnífico valle de Ouche, el canal de Borgoña, la ciudad de los duques de Borgoña (Dijon), Beaune y los viñedos de fama mundial. No olvide visitar la suntuosa Abadía de la Bussière-sur-Ouche, a dos pasos de su destino de vacaciones. Su estancia será todo incluido, con las camas hechas a la llegada, ropa de hogar, toallas y albornoces. La limpieza de final de estancia está incluida, así como la calefacción y la electricidad.
Italiano
Liberamente ispirato allo Château du Clos Vougeot, questo imponente gîte in legno al 100%, con la sua grande SPA balneare, è stato interamente costruito da Arnaud, falegname di professione, e da sua moglie Hélène. Saranno lieti di accogliervi in questo alloggio di lusso dall'arredamento raffinato e dalle imponenti travi a vista. Piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre su una sala da pranzo con accesso diretto alla terrazza, 2 camere da letto: 1 con 2 letti singoli da 80 cm e l'altra con 2 letti singoli da 90 cm. 1 accogliente salotto con bovindo che offre una magnifica vista sulla Valle delle Ouche, TV (wifi da installare entro il 10/10/2024). Al piano superiore (accesso tramite una stretta scala a chiocciola): 1 soppalco con 2 letti da 90 cm, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli da 90 cm. Bagno con doccia italiana, lavatrice. 1 WC separato. Ampia terrazza con vista ininterrotta, piscina SPA (profondità 1,20 m). Parcheggio privato. L'alloggio è dotato (all'esterno) di un rilevatore di decibel Minut, che ricorda a tutti di godere della pace e della tranquillità della campagna circostante. Lo Château du clos Voucheot è un luogo insolito e di qualità per una confortevole vacanza nella natura, alla scoperta della magnifica Valle dell'Ouche, del canale di Borgogna, della città dei Duchi di Borgogna (Digione), di Beaune e dei vigneti di fama mondiale. Non dimenticate di visitare la sontuosa Abbaye de la Bussière-sur-Ouche, a pochi passi dalla vostra destinazione di vacanza. Il vostro soggiorno sarà all-inclusive, con letti fatti all'arrivo, biancheria per la casa, asciugamani e accappatoi. La pulizia di fine soggiorno è inclusa, così come il riscaldamento e l'elettricità.