Description
Située dans un petit village à 15 minutes de Dijon et 10 minutes du prestigieux vignoble de Gevrey-Chambertin, maison indépendante et mitoyenne avec un autre gîte. Rez-de-chaussée : Séjour avec pierres apparentes, faisant office de salle à manger et salon. Cuisine avec : four, plaque induction, lave linge, lave vaisselle, réfrigérateur, petit électroménager. Une chambre avec 2 lits 90 jumelables, TV et salle d'eau attenante. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 90 jumelables, TV et leur propre salle d'eau privative. WC séparé. Sur demande : Lit parapluie et chaise haute. Terrasse devant le gîte et abri couvert. Parking dans cour commune. Possibilité de louer le gîte mitoyen pour 6 personnes également soit un total de 12 personnes.
Les animaux ne sont pas admis. Visite et démonstration à la poterie, conseils éclairés pour visiter la capitale des Ducs de Bourgogne ainsi que le vignoble. A proximité : Dijon, la capitale bourguignonne, ville d'art et d'histoire, qui offre de nombreuses opportunités de découvertes culturelles (musées, églises et cathédrale, parcours de la Chouette…) et gastronomiques (future Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants étoilés …). A proximité également : l'Abbaye de Citeaux, le Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune et ses fameux Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco, tout comme les climats de la Route des Grands Crus. Nombreuses randonnées aux alentours en forêts, le long du Canal de Bourgogne ou dans les vignes. Plusieurs plans d'eau et piscines aux alentours : Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscine olympique de Dijon, etc. Charges et suppléments :
Draps 1 personne : 8€ par draps
Ménage de fin de séjour : 60€
Linge de toilette : 5€ par personne
Chauffage au gaz : forfait journalier de 10€
Électricité incluse
English
Located in a small village 15 minutes from Dijon and 10 minutes from the prestigious Gevrey-Chambertin vineyards, this is a detached house adjoining another gîte. Ground floor: living room with exposed stonework, serving as a dining room and lounge. Kitchen. One bedroom with 2 twin beds, TV and en-suite shower room. First floor: 2 bedrooms, each with 2 twin beds, TV and their own private shower room. Separate WC.
Terrace in front of the gîte and covered shelter. Parking in the shared courtyard.
Gas central heating and electricity included. Possibility of renting the adjoining gîte for 6 people also, for a total of 12 people.
Visit and demonstration at the pottery, expert advice on visiting the capital of the Dukes of Burgundy and the vineyards. Nearby: Dijon, the capital of Burgundy, a city of art and history, which offers many opportunities for cultural discoveries (museums, churches and cathedral, the Owl trail, etc.) and gastronomic delights (future City of Gastronomy and Wine, starred restaurants, etc.). Also nearby: Citeaux Abbey, Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune and its famous Hospices listed as a Unesco World Heritage Site, as well as the climats of the Route des Grands Crus. Numerous walks in the surrounding area in the forests, along the Canal de Bourgogne or in the vineyards. Several lakes and swimming pools in the vicinity: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Dijon Olympic swimming pool, etc.
Deutsch
In einem kleinen Dorf, 15 Minuten von Dijon und 10 Minuten von den prestigeträchtigen Weinbergen von Gevrey-Chambertin entfernt, liegt dieses unabhängige Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit sichtbaren Steinen, das als Esszimmer und Salon dient. Küche. Ein Schlafzimmer mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten, TV und angrenzendem Badezimmer. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Einzelbetten (90 cm), TV und eigenem Badezimmer. Separates WC.
Terrasse vor der Unterkunft und überdachter Unterstand. Parkplatz im gemeinsamen Hof.
Gaszentralheizung und Strom inklusive. Möglichkeit, die angrenzende Gîte für 6 Personen zu mieten, d.h. insgesamt 12 Personen.
Besichtigung und Vorführung in der Töpferei, sachkundige Beratung für den Besuch der Hauptstadt der Herzöge von Burgund sowie der Weinberge. In der Nähe: Dijon, die Hauptstadt Burgunds, eine Stadt der Kunst und der Geschichte, die zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle (Museen, Kirchen und Kathedrale, Eulenpfad …) und gastronomische (zukünftige Cité de la Gastronomie et du Vin, Sternerestaurants …) Entdeckungen bietet. Ebenfalls in der Nähe: die Abtei von Citeaux, der Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune und seine berühmten Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, sowie die Weinanbaugebiete der Route des Grands Crus. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung in den Wäldern, entlang des Canal de Bourgogne oder in den Weinbergen. Mehrere Wasserflächen und Schwimmbäder in der Umgebung: Arc sur Tille, Magny sur Tille, olympisches Schwimmbad in Dijon usw.
Dutch
Dit vrijstaande huis ligt in een klein dorpje op 15 minuten van Dijon en 10 minuten van de prestigieuze wijngaarden van Gevrey-Chambertin, en is verbonden met een andere gîte. Begane grond: Woonkamer met wanden in zichtbare stenen, die dienst doet als eetkamer en zitkamer. Keuken met oven, inductiekookplaat, wasmachine, vaatwasser, koelkast, kleine elektrische apparaten. Slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (90cm), TV en en-suite badkamer met douche. Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers, elk met 2 tweepersoonsbedden (90cm), TV en en-suite badkamer met douche. Aparte WC. Op aanvraag: kinderbed en kinderstoel. Terras voor de gîte en overdekt afdak. Parkeerplaats op gemeenschappelijke binnenplaats. Mogelijkheid om de aangrenzende gîte ook voor 6 personen te huren, voor een totaal van 12 personen.
Huisdieren zijn niet toegestaan. Bezoek en demonstratie aan de pottenbakkerij, deskundig advies voor een bezoek aan de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en de wijngaarden. In de buurt: Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis, die talrijke mogelijkheden biedt voor culturele (musea, kerken en kathedraal, het Uilenpad, enz.) en gastronomische (toekomstige Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurants met Michelinsterren, enz. Ook in de buurt: de abdij van Citeaux, Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune en zijn beroemde Hospices, UNESCO-werelderfgoed, en de klimaten van de Route des Grands Crus. Er zijn veel wandelingen in de omgeving, in de bossen, langs het Canal de Bourgogne of in de wijngaarden. Verschillende meren en zwembaden in de omgeving: Arc sur Tille, Magny sur Tille, Olympisch zwembad van Dijon, etc. Kosten en extra's :
Lakens 1 persoon: 8? per laken
Eindschoonmaak: 60?
Badlinnen: 5? per persoon
Gasverwarming: vast dagtarief van 10?
Elektriciteit inbegrepen
Español
Situada en un pequeño pueblo a 15 minutos de Dijon y a 10 minutos de los prestigiosos viñedos de Gevrey-Chambertin, esta casa independiente está unida a otra casa rural. Planta baja: Salón con paredes de piedra vista, que sirve de comedor y sala de estar. Cocina con horno, placa de inducción, lavadora, lavavajillas, frigorífico, pequeños electrodomésticos. Dormitorio con 2 camas dobles (90 cm), TV y cuarto de baño con ducha. WC separado. Arriba: 2 dormitorios, cada uno con 2 camas dobles (90 cm), TV y cuarto de baño con ducha. WC separado. Bajo petición: cuna y trona. Terraza delante de la casa rural y refugio cubierto. Aparcamiento en patio común. Posibilidad de alquilar también la casa rural contigua para 6 personas, para un total de 12 personas.
No se admiten animales. Visita y demostración en la alfarería, consejos de expertos para visitar la capital de los duques de Borgoña y los viñedos. En las inmediaciones: Dijon, capital de Borgoña, ciudad de arte e historia, que ofrece numerosas oportunidades para descubrimientos culturales (museos, iglesias y catedral, la ruta de los búhos, etc.) y gastronómicos (futura Cité de la Gastronomie et du Vin, restaurantes con estrellas Michelin, etc.). También en las cercanías: Abadía de Citeaux, Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune y sus famosos Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO, y los climas de la Route des Grands Crus. Hay muchos paseos por los alrededores, en los bosques, a lo largo del Canal de Bourgogne o en los viñedos. Varios lagos y piscinas en los alrededores: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olímpica de Dijon, etc. Cargas y extras :
Sábanas 1 persona: 8? por sábana
Limpieza de final de estancia: 60?
Ropa de baño: 5? por persona
Calefacción de gas: tarifa fija diaria de 10?
Electricidad incluida
Italiano
Situata in un piccolo villaggio a 15 minuti da Digione e a 10 minuti dai prestigiosi vigneti di Gevrey-Chambertin, questa casa indipendente è annessa a un altro gîte. Piano terra: soggiorno con pareti in pietra a vista, che funge da sala da pranzo e salotto. Cucina con forno, piano cottura a induzione, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero, piccoli elettrodomestici. Camera da letto con 2 letti matrimoniali (90 cm), TV e bagno con doccia. WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti matrimoniali (90 cm), TV e bagno con doccia. WC separato. Su richiesta: culla e seggiolone. Terrazza di fronte all'alloggio e tettoia coperta. Parcheggio nel cortile comune. Possibilità di affittare anche il gîte adiacente per 6 persone, per un totale di 12 persone.
Gli animali non sono ammessi. Visita e dimostrazione della ceramica, consigli di esperti per visitare la capitale dei duchi di Borgogna e i vigneti. Nelle vicinanze: Digione, capitale della Borgogna, città d'arte e di storia, che offre numerose opportunità di scoperta culturale (musei, chiese e cattedrale, il sentiero dei gufi, ecc.) e gastronomica (futura Cité de la Gastronomie et du Vin, ristoranti stellati Michelin, ecc. Nelle vicinanze: l'Abbazia di Citeaux, Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges, Gevrey-Chambertin, Beaune e i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e i climi della Route des Grands Crus. Numerose sono le passeggiate nei dintorni, nei boschi, lungo il Canal de Bourgogne o nei vigneti. Numerosi laghi e piscine nelle vicinanze: Arc sur Tille, Magny sur Tille, piscina olimpica di Digione, ecc. Spese e supplementi:
Lenzuola 1 persona: 8? a foglio
Pulizia di fine soggiorno: 60?
Biancheria da bagno: 5? a persona
Riscaldamento a gas: tariffa giornaliera fissa di 10?
Elettricità inclusa