Gîte de la pompe – Saumeray

La maison de plain-pied comprend : cuisine moderne, entièrement équipée, s’ouvrant sur une salle à manger lumineuse, idéale pour préparer et partager des repas en toute convivialité. Détendez-vous dans le salon chaleureux, aménagé avec soin pour offrir un espace de détente parfait après une journée de découverte. La maison dispose de deux chambres avec lits doubles de 140 et d’une chambre avec deux lits simples de 90, garantissant des nuits paisibles et réparatrices pour tous les invités. Une salle d'eau moderne assure le confort de tous, équipée de tout le nécessaire pour votre bien-être. WC séparés. Profitez du grand jardin clos et de la terrasse aménagée pour vos moments de détente en plein air. Un espace idéal pour les enfants et pour savourer les beaux jours. Une soirée barbecue en perspective? Le gîte dispose de tout ce qu’il faut pour des repas conviviaux en extérieur.

The single-storey house features a modern, fully-equipped kitchen, opening onto a bright dining room, ideal for preparing and sharing meals together. Relax in the cosy living room, carefully furnished to provide the perfect place to unwind after a day of exploring. The house has two bedrooms with double beds (140cm) and one with two single beds (90cm), guaranteeing peaceful, restorative nights for all guests. A modern bathroom ensures comfort for all, equipped with everything you need for your well-being. Separate WC. Take advantage of the large enclosed garden and terrace for relaxing in the open air. An ideal space for children and for enjoying the warm weather. What about a barbecue evening? The gîte has everything you need for convivial outdoor meals.

Das ebenerdige Haus besteht aus: einer modernen, voll ausgestatteten Küche, die sich zu einem hellen Esszimmer öffnet, das ideal ist, um Mahlzeiten in geselliger Runde zuzubereiten und zu teilen. Entspannen Sie sich im gemütlichen Wohnzimmer, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde, um nach einem Tag voller Entdeckungen den perfekten Ort zum Entspannen zu bieten. Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer mit 140 cm breiten Doppelbetten und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten, die ruhige und erholsame Nächte für alle Gäste garantieren. Ein modernes Badezimmer sorgt für den Komfort aller und ist mit allem ausgestattet, was Sie für Ihr Wohlbefinden benötigen. Ein separates WC ist vorhanden. Nutzen Sie den großen, eingezäunten Garten und die möblierte Terrasse für Ihre

Het huis heeft één verdieping en beschikt over een moderne, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een lichte eetkamer, ideaal om samen maaltijden te bereiden en te delen. Ontspan in de gezellige woonkamer, zorgvuldig ingericht om de perfecte ruimte te bieden om tot rust te komen na een dag verkennen. Het huis heeft twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 cm) en een met twee eenpersoonsbedden (90 cm), zodat alle gasten kunnen genieten van rustige nachten. Een moderne doucheruimte zorgt voor comfort voor iedereen, uitgerust met alles wat je nodig hebt voor je welzijn. Aparte WC. Profiteer van de grote omheinde tuin en het terras om te ontspannen in de buitenlucht. Een ideale ruimte voor kinderen en om te genieten van het warme weer. Een barbecue-avond in het vooruitzicht? De gîte he

La casa, de una sola planta, cuenta con una moderna cocina totalmente equipada que da a un luminoso comedor, ideal para preparar y compartir las comidas. Relájese en el acogedor salón, cuidadosamente amueblado para proporcionar el espacio perfecto para relajarse después de un día de exploración. La casa dispone de dos dormitorios con cama de matrimonio (140 cm) y uno con dos camas individuales (90 cm), lo que garantiza noches tranquilas y reparadoras para todos los huéspedes. Un moderno cuarto de ducha garantiza la comodidad de todos, equipado con todo lo necesario para su bienestar. WC separado. Aproveche el gran jardín cerrado y la terraza para relajarse al aire libre. Un espacio ideal para los niños y para disfrutar del buen tiempo. ¿Una velada de barbacoa en perspectiva? La casa rural

La casa a un piano dispone di una moderna cucina completamente attrezzata che si apre su una luminosa sala da pranzo, ideale per preparare e condividere i pasti insieme. Rilassatevi nell'accogliente salotto, arredato con cura per offrire lo spazio perfetto per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione. La casa dispone di due camere da letto con letti matrimoniali (140 cm) e una con due letti singoli (90 cm), per garantire notti tranquille e riposanti a tutti gli ospiti. Un moderno bagno con doccia assicura il comfort per tutti, dotato di tutto il necessario per il vostro benessere. WC separato. Approfittate dell'ampio giardino recintato e della terrazza per rilassarvi all'aria aperta. Uno spazio ideale per i bambini e per godersi la bella stagione. Avete in programma una serata barbecue