Gîte de la Petite Brunie – Troche

Martine et Jacques vous accueillent toute l'année dans leur gîte nouvellement aménagé avec un jardinet clos, situé sur leur exploitation agricole. Entouré de chevaux, pour une semaine ou plus, venez découvrir la cité de Pompadour et ses environs : Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde etc … Randonnées pédestres, VTT, patrimoine, gastronomie. En famille ou entre amis : tout est fait ici pour vous reposer dans ce joli coin de Corrèze.

Martine and Jacques welcome you all year round to their newly converted gîte with enclosed garden, located on their farm. Surrounded by horses, for a week or more, come and discover the town of Pompadour and its surroundings: Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde etc … Hiking, mountain biking, heritage, gastronomy. Whether you're with family or friends, you'll find everything you need to relax in this pretty corner of Corrèze.

Martine und Jacques empfangen Sie das ganze Jahr über in ihrer neu eingerichteten Unterkunft mit einem eingezäunten kleinen Garten, die sich auf ihrem landwirtschaftlichen Betrieb befindet. Umgeben von Pferden, für eine Woche oder länger, entdecken Sie die Stadt Pompadour und ihre Umgebung: Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde usw. … Wanderungen, Mountainbike-Touren, Kulturerbe, Gastronomie. Ob mit der Familie oder mit Freunden: Hier wird alles getan, um sich in dieser schönen Ecke der Corrèze zu erholen.

Martine en Jacques verwelkomen je het hele jaar door in hun onlangs verbouwde gîte met omheinde tuin, gelegen op hun boerderij. Kom, omringd door paarden, voor een week of langer de stad Pompadour en zijn omgeving ontdekken: Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde etc … Wandelen, mountainbiken, erfgoed, gastronomie. Met familie of vrienden: alles is hier aanwezig om je te ontspannen in deze mooie hoek van de Corrèze.

Martine y Jacques le dan la bienvenida todo el año a su casa rural recién reformada con jardín cerrado, situada en su granja. Rodeado de caballos, durante una semana o más, venga a descubrir la ciudad de Pompadour y sus alrededores: Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde etc… Senderismo, bicicleta de montaña, patrimonio, gastronomía. En familia o entre amigos: todo está aquí para que se relaje en este bonito rincón de Corrèze.

Martine e Jacques vi accolgono tutto l'anno nel loro gîte di recente ristrutturazione con giardino recintato, situato nella loro fattoria. Circondati da cavalli, per una settimana o più, venite a scoprire la città di Pompadour e i suoi dintorni: Les Pans de Travassac, La Tour de Masseret, Le Puy d'Yssandon, Le Château de Bonneval, La Perle de Limousin (Uzerche), Brive-la-Gaillarde ecc… Escursioni, mountain bike, patrimonio, gastronomia. In famiglia o con gli amici: c'è tutto per rilassarsi in questo grazioso angolo della Corrèze.