Description
Bienvenue au paradis des pêcheurs, avec la proximité du Dourdou. Avis aux randonneurs : large choix d'itinéraires. Vous apprécierez également le confort et le calme des lieux (gîte proche de la maison des propriétaires).
Gîte indépendant, 2 niveaux, à proximité du propriétaire, en campagne. 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90). Salle d'eau. Coin cuisine (lave-vaisselle)/séjour (canapé, télévision), cave (lave-linge), chauffage central, jardin (200 m²) et terrasse (20 m²) privatifs non clos, salon de jardin, barbecue, draps fournis, location de linge de table et de toilette, taxe de séjour.
Commun : ping-pong, balançoire.
English
Welcome to a fly fishing paradise with the Dourdou nearby. For walkers there is a large choice of hikes. You will also appreciate the calm and comfort of the gite (which is near to the owners' own house).
The detached gite is on two levels, near to the owners house in the countryside and comprises: three bedrooms (2 double beds and 2 single beds), bathroom, small kitchen (dishwasher), living room with sofa and TV, cellar with washing machine, heating included, possibility to hire table, bed and bath linen. Tourist tax included in price. Communal ping-pong and swing.
Deutsch
Willkommen im Anglerparadies mit dem nahe gelegenen Fluss Dourdou. Hinweis für Wanderer: große Auswahl an Wanderrouten. Sie werden auch den Komfort und die Ruhe der Umgebung zu schätzen wissen (Unterkunft in der Nähe des Hauses der Eigentümer).
Unabhängige Unterkunft, 2 Ebenen, in der Nähe des Eigentümers, auf dem Land. 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90). Badezimmer mit Dusche. Kochecke (Geschirrspüler)/Wohnzimmer (Sofa, Fernseher), Keller (Waschmaschine), Zentralheizung, privater, nicht eingezäunter Garten (200 m²) und Terrasse (20 m²), Gartenmöbel, Grill, Bettwäsche vorhanden, Vermietung von Tisch- und Handtüchern, Kurtaxe
Gemeinschaftlich: Tischtennis, Schaukel.
Dutch
Welkom in een paradijs voor vissers, met de Dourdou rivier in de buurt. Bericht aan de wandelaars: ruime keuze aan routes. U zult ook het comfort en de rust van de plek waarderen (gîte dicht bij het huis van de eigenaren).
Vrijstaande gîte op 2 niveaus, in de buurt van het huis van de eigenaar, op het platteland. 3 slaapkamers (2 bedden 140, 2 bedden 90). Doucheruimte. Kitchenette (vaatwasser)/woonkamer (bank, televisie), kelder (wasmachine), centrale verwarming, eigen tuin (200 m²) en terras (20 m²), tuinmeubilair, barbecue, beddengoed aanwezig, tafellinnen en handdoeken te huur, toeristenbelasting
Gemeenschappelijk : tafeltennis, schommel.
Español
Bienvenido en el paraíso del pescador, con la proximidad del Dourdou. Para los senderistas: una gran elección de rutas. También te gustara la comodidad y la tranquilidad de los alrededores (albergue cerca de la casa de los propietarios). Albergue independiente, 2 plantas, a proximidad de la casa del propietario, en el campo. 3 habitaciones (2 camas de 140, 2 camas de 90). Cuarto de baño. Zona para cocinar (lavavajillas)/sala de estar (sofá, televisión), sótano (lavadora), calefacción central, jardín (200m²) y terraza (20m²) privada no cerrada, muebles de jardín, barbacoa, ropa de cama incluida, alquiler de ropa de casa y baño, tasa turística. Partes comunes: pingpong, columpio.
Italiano
Benvenuti nel paradiso dei pescatori, con il fiume Dourdou nelle vicinanze. Avviso agli escursionisti: ampia scelta di itinerari. Apprezzerete anche il comfort e la tranquillità del luogo (gîte vicino alla casa dei proprietari).
Gîte indipendente, su 2 livelli, vicino alla casa del proprietario, in campagna. 3 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90). Bagno con doccia. Angolo cottura (lavastoviglie)/soggiorno (divano, televisione), cantina (lavatrice), riscaldamento centrale, giardino privato (200 m²) e terrazza (20 m²), mobili da giardino, barbecue, biancheria da letto fornita, biancheria da tavola e da bagno a noleggio, tassa di soggiorno
Comune: tennis da tavolo, swing.