Château de Saint-Izaire et Musée de l'Archerie – Saint-Izaire

Résidence d'été des évêques de Vabres l'Abbaye, cet édifice classé Monument Historique conserve des traces de l'époque où les évêques avaient le même mode de vie que les grands seigneurs. 20 pièces à découvrir : le musée d'art rural, de l'archerie traditionnelle, la salle de classe, la cuisine et la chambre de l'évêque datant du 17ème siècle. Visite libre avec documentation. Jeu découverte pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés. Durée: 1h.

Formerly a bishop's summer palace, this building is a listed Historic Monument that has kept some of its original features when the bishops had a way of life similar to the great feudal lords. 20 rooms to discover during the visit: Museum of rural art and traditional archery. Reconstruction of a classroom, an ancient kitchen and the bishop's chamber dating from the 17th century. Free visits with guide book/information sheet. Discovery game for accompanied children from 6 to 12 years old. Duration: 1 hour

Als Sommerresidenz der Bischöfe von Vabres l'Abbaye bewahrt dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude Spuren aus der Zeit, als die Bischöfe denselben Lebensstil wie die großen Herren pflegten. es gibt 20 Räume zu entdecken: das Museum für ländliche Kunst, für traditionelle Bogenschützen, das Klassenzimmer, die Küche und das Zimmer des Bischofs aus dem 17. Jahrhundert. Freie Besichtigung mit Dokumentation. Entdeckungsspiel für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung. Dauer: 1 Stunde.

Dit beschermde gebouw, de zomerresidentie van de bisschoppen van Vabres l'Abbaye, bewaart sporen van de tijd waarin de bisschoppen dezelfde levensstijl hadden als de grote heren. 20 zalen om te ontdekken: het museum voor landelijke kunst, het traditionele boogschieten, het klaslokaal, de keuken en de slaapkamer van de bisschop uit de 17e eeuw. Gratis bezoek met documentatie. Ontdekkingsspel voor begeleide kinderen van 6 tot 12 jaar. Duur: 1 uur.

Antigua residencia de verano de los obispos de Vabres l'Abbaye, ese edificio declarado monumento histórico ha conservado huellas de la época en que los obispos tenían el mismo modo de vida igual que el de los grandes señores. 20 cuartos para descubrir durante la visita: el museo de artes rurales, el de la arquería tradicional, la sala de estudio, la cocina y la habitación del obispo del siglo 17. Visita libre con documentación. Juegos para los niños de 6 a 12 años acompañados. Duración: 1h.

Residenza estiva dei vescovi di Vabres l'Abbaye, questo edificio classificato conserva tracce dell'epoca in cui i vescovi avevano lo stesso stile di vita dei grandi signori. 20 sale da scoprire: il museo dell'arte contadina, il tiro con l'arco tradizionale, l'aula, la cucina e la camera da letto del vescovo risalente al XVII secolo. Visita gratuita con documentazione. Gioco di scoperta per bambini accompagnati dai 6 ai 12 anni. Durata: 1 ora.