Halte vélo/rando La Francette de Soutiers – Saint-Pardoux-Soutiers

À deux pas des Jardins du Val de Flore, le long de la Vélo Francette et de la Vélidéale (entre Niort et Parthenay), cette aire de service met à disposition tout le nécessaire à une vraie pause confortable lors d'un séjour itinérant (à pied ou à vélo) et notamment 4 emplacements sur une aire de bivouac camping pour vous accorder une pause confortable pour une nuit. Sur place également à votre disposition : – bornes de recharge électrique (vélo et téléphone); – station de nettoyage; – station de réparation; – abri vélos et stationnement; – tables de pique-nique accessibles; – plancha connectée; – point d'eau; – sanitaires accessibles PMR (WC/douche) ouverts de 8h30 à 20h00 et nuit et jour en cas de présence de campeurs (sur demande); – connexion gratuite Wifi; GRATUIT ET EN ACCÈS LIBRE (fermeture en basse saison, ouverture sur demande)

Just a stone's throw from the Jardins du Val de Flore, along the Vélo Francette, this service area provides everything you need for a comfortable break during a touring holiday (on foot or by bike), including 4 camping bivouac pitches for a comfortable overnight break. Also available on site: – electric recharging points (bike and telephone); – cleaning station; – repair station; – bike shelter and parking; – accessible picnic tables; – connected plancha; – water point; – pRM-accessible sanitary facilities (WC/shower) open from 8:30 a.m. to 8:00 p.m. and day and night when campers are present (on request); – free Wifi connection;

In unmittelbarer Nähe der Jardins du Val de Flore, entlang der Vélo Francette, bietet diese Raststätte alles, was Sie für eine wirklich komfortable Pause während einer Wander- oder Radtour benötigen. Vor Ort stehen Ihnen außerdem zur Verfügung: – ladestationen für Elektrogeräte (Fahrrad und Telefon); – reinigungsstation; – reparaturstation; – fahrradunterstand und Parkplätze; – zugängliche Picknicktische; – vernetzte Plancha; – wasserstelle; – barrierefreie Sanitäranlagen (WC/Dusche), die von 8:30 bis 20:00 Uhr und bei Anwesenheit von Campern Tag und Nacht geöffnet sind (auf Anfrage); – kostenloser WLAN-Anschluss;

Op een steenworp afstand van de Jardins du Val de Flore, langs de Vélo Francette, biedt dit serviceterrein alles wat je nodig hebt voor een comfortabele onderbreking tijdens een toervakantie (te voet of op de fiets), inclusief 4 plaatsen in een bivak-campingzone voor een comfortabele overnachting. Ook ter plaatse beschikbaar: – elektrische oplaadpunten (fiets en telefoon); – schoonmaakstation – reparatiestation; – fietsenstalling en parkeerplaats; – toegankelijke picknicktafels; – aangesloten bakplaat; – watertappunt; – pRM-toegankelijke sanitaire voorzieningen (WC/douche) open van 8.30 tot 20.00 uur en dag en nacht als er kampeerders aanwezig zijn (op aanvraag); – gratis Wi-Fi-verbinding;

A dos pasos de los Jardines del Valle de Flore, a lo largo de la Vélo Francette, esta área de servicio ofrece todo lo necesario para una estancia confortable durante unas vacaciones de turismo (a pie o en bicicleta), incluyendo 4 parcelas en una zona de vivac-camping para pasar la noche cómodamente. También disponible in situ: – puntos de carga eléctrica (bicicleta y teléfono); – estación de limpieza – estación de reparación; – refugio y aparcamiento para bicicletas – mesas de picnic accesibles; – plancha conectada; – punto de agua; – instalaciones sanitarias accesibles para PMR (WC/ducha) abiertas de 8.30 a 20.00 y de día y de noche cuando haya campistas (previa solicitud) – conexión Wi-Fi gratuita;

A due passi dai Jardins du Val de Flore, lungo la Vélo Francette e la Vélidéale (tra Niort e Parthenay), quest'area di servizio offre tutto il necessario per una sosta confortevole durante una vacanza itinerante (a piedi o in bicicletta), comprese 4 piazzole in un'area di bivacco-campeggio per un comodo pernottamento. Disponibile anche in loco: – punti di ricarica elettrica (bici e telefono); – stazione di pulizia – stazione di riparazione; – ricovero e parcheggio per biciclette; – tavoli da picnic accessibili; – griglia collegata; – punto acqua; – servizi igienici accessibili alle PMR (WC/doccia) aperti dalle 8.30 alle 20.00 e di giorno e di notte in presenza di campeggiatori (su richiesta); – connessione Wi-Fi gratuita; ACCESSO LIBERO (chiuso in bassa stagione, aperto su richiesta)