Gîte de la Huppe – Vaudebarrier

Tous deux férus de randonnées, Odile & Jean vous accueillent au sein d'une authentique charmante fermette traditionnelle érigée en 1860, très soigneusement revisitée en douce villégiature, blottie en lisière de pâtures (accueillant des chevaux en saison), en "belvédère panoramique" sur une colline dominant un verdoyant vallon de prairies boisées où coule l'Ozolette (rivière poissonneuse). Calme & tranquillité en pleine campagne charolaise préservée (voisinant un vaste espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), niché au cœur d'un paisible hameau résidentiel aux confins d'un petit village rural typique (doté d'un "citystade" sis à deux pas). Magnifique écrin paysagé alentour vallonné, conjuguant agriculture & pleine nature, immergé au creux du sublime bocage local parsemé de bucoliques étangs (où paissent en saison les célèbres vaches charolaises) à proximité d'une petite forêt. Spacieux gîte de très bon confort. Équipement complet de qualité. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par les poutres & la charpente d'origine. Ambiance cosy & ultra douillette. Agréables chambres lovées sous les toits en mode "cocon cabane". Énormément de charme & caractère. Intimiste propriété soigneusement fleurie, végétalisée & arborée, dotée d'une grande cour agrémentée d'une vaste terrasse exposée au sud, d'un espace jardin engazonné avec balançoire, d'un terrain de pétanque & d'une table de ping-pong (abritée au besoin). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation. Rdc : séjour-cuisine-salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau privative (douche/Wc), Wc indépendant, vaste buanderie. 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 4 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrain (1000m²) + terrasse (en gravier sur cour) + garage (1 place) + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés à 5 km.

Both avid hikers, Odile and Jean welcome you to their charming, authentic traditional farmhouse, built in 1860 and lovingly renovated into a peaceful retreat. Nestled on the edge of pastures (where horses graze seasonally), it offers panoramic views from a hilltop overlooking a verdant valley of wooded meadows through which flows the Ozolette (a river teeming with fish). Enjoy peace and tranquility in the heart of the unspoiled Charolais countryside (adjacent to a vast protected area designated as a ZNIEFF for its rich flora and fauna), nestled in a quiet residential hamlet on the outskirts of a typical small rural village (with a multi-sports pitch just steps away). The magnificent surrounding landscape, with its rolling hills, blends agriculture and nature, and is immersed in the sublime local bocage dotted with idyllic ponds (where the famous Charolais cows graze seasonally) near a small forest. Spacious and very comfortable cottage. Fully equipped with high-quality amenities. Warm country charm with contemporary touches, enhanced by the original beams and timber frame. Cozy and ultra-comfortable atmosphere. Pleasant bedrooms nestled under the eaves in a "cabin cocoon" style. Full of charm and character. Intimate property, meticulously landscaped with flowers, greenery, and trees, featuring a large courtyard with a spacious south-facing terrace, a lawned garden area with a swing, a pétanque court, and a ping-pong table (covered if needed). Beautiful unobstructed views of the surrounding countryside. Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating. Air conditioning. Ground floor: living room/kitchen/lounge, 1 bedroom (double bed 160x200cm) with ensuite shower room (shower/WC), separate WC, large laundry room. First floor: 2 bedrooms (one with a double bed 160x200cm / the other with four single beds 90x190cm), shower room, separate WC. Grounds (1000m²) + gravel terrace overlooking the courtyard + garage (1 space) + bicycle storage + private parking. All amenities, including supermarkets, are 5 km away.

Odile & Jean, beide begeisterte Wanderer, empfangen Sie in einem authentischen, charmanten, traditionellen Bauernhaus aus dem Jahr 1860, das mit viel Liebe zum Detail in einen sanften Ferienort umgebaut wurde. Es liegt am Rande von Weiden (auf denen in der Saison Pferde gehalten werden) und bietet einen "Aussichtspunkt" auf einem Hügel über einem grünen Tal mit bewaldeten Wiesen, durch das der fischreiche Fluss Ozolette fließt. Ruhe und Stille inmitten der unberührten Landschaft der Charolais (in der Nähe eines großen Gebiets, das aufgrund seiner reichen Fauna und Flora als ZNIEFF geschützt ist), eingebettet im Herzen eines friedlichen Wohnweilers am Rande eines typischen kleinen ländlichen Dorfes (mit einem "Citystade" in der Nähe). Das Haus liegt inmitten einer wunderschönen, hügeligen Landschaft, die Landwirtschaft und Natur miteinander verbindet, inmitten der lokalen Bocage mit ihren idyllischen Teichen (wo in der Saison die berühmten Charolais-Kühe weiden) und in der Nähe eines kleinen Waldes. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, die durch die ursprünglichen Balken und das Gebälk hervorgehoben werden. Gemütliche und ultra-kuschelige Atmosphäre. Angenehme Zimmer unter dem Dach im "Hüttenkokon"-Modus. Sehr viel Charme und Charakter. Intimes Anwesen mit sorgfältig angelegten Blumen, Pflanzen und Bäumen, einem großen Hof mit einer großen Südterrasse, einem Garten mit Rasenfläche und Schaukel, einem Bouleplatz und einer Tischtennisplatte (bei Bedarf überdacht). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi (Faser). PAC-Heizung. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche/WC), separates WC, große Waschküche. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 4 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Grundstück (1000m²) + Terrasse (Kieselstein auf dem Hof) + Garage (1 Platz) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Alle Einkaufsmöglichkeiten, darunter Supermärkte in 5 km Entfernung.

Odile & Jean, beiden fervente wandelaars, heten je welkom in een authentieke, charmante traditionele boerderij uit 1860, die liefdevol is verbouwd tot een gezellig vakantiehuis, genesteld aan de rand van weilanden (waar in het seizoen paarden worden gehouden), in een 'panoramische belvedère' op een heuvel met uitzicht op een groene vallei met beboste weiden waar de Ozolette (een rivier vol vis) stroomt. Rust en stilte in het hart van het ongerepte Charolais platteland (grenzend aan een uitgestrekt gebied beschermd als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), genesteld in het hart van een rustig woongehucht aan de rand van een typisch landelijk dorp (met een "citystade" op een steenworp afstand). Prachtig glooiend platteland, een combinatie van landbouw en natuur, ondergedompeld in de sublieme lokale bocage bezaaid met bucolische vijvers (waar de beroemde Charolais koeien grazen in het seizoen) in de buurt van een klein bos. Ruime, comfortabele gîte. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Warme landelijke sfeer met eigentijdse accenten, versterkt door de originele balken en dakconstructie. Gezellige, ultra-gezellige sfeer. Gezellige slaapkamers weggestopt onder het dak in "cocoon hut" stijl. Enorme charme en karakter. Intieme woning, zorgvuldig beplant met bloemen en bomen, met een grote binnenplaats met een groot terras op het zuiden, een tuin in grasveld met schommel, een jeu de boulesbaan en een tafeltennistafel (overdekt indien nodig). Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Verwarming PAC. Airconditioning. B.G.: woonkeuken, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm) met aangrenzende doucheruimte (douche/WC), aparte WC, grote bijkeuken. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / 4 enkele bedden 90x190cm), doucheruimte, afzonderlijk toilet. Terrein (1000m²) + terras (met grind op binnenplaats) + garage (1 plaats) + fietsenberging + privé parkeerplaats. Alle voorzieningen inclusief supermarkten op 5 km.

Odile y Jean, dos apasionados del senderismo, le dan la bienvenida a una granja tradicional auténtica y encantadora, construida en 1860 y convertida en una acogedora casa de vacaciones, situada al borde de los pastos (donde se crían caballos en temporada), en un "mirador panorámico" sobre una colina que domina un valle verde de prados arbolados por donde fluye la Ozolette (un río repleto de peces). Tranquilidad en plena campiña charolesa virgen (lindando con una vasta zona protegida como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), enclavada en el corazón de una tranquila aldea residencial a las afueras de un típico pueblo rural (con una "citystade" a tiro de piedra). Magnífico paisaje ondulado, que combina agricultura y naturaleza, inmerso en el sublime bocage local salpicado de bucólicos estanques (donde pastan las famosas vacas charolesas en temporada) cerca de un pequeño bosque. Casa rural espaciosa y confortable. Totalmente equipada. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por las vigas y los maderos originales del tejado. Ambiente acogedor. Acogedoras habitaciones escondidas bajo el tejado en estilo "cabaña capullo". Enorme encanto y carácter. Propiedad íntima, cuidadosamente plantada con flores y árboles, que cuenta con un gran patio con una amplia terraza orientada al sur, una zona ajardinada con césped y columpios, una zona de petanca y una mesa de ping-pong (protegida si es necesario). Hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Composición: Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción PAC. Aire acondicionado. Planta baja: salón-cocina, 1 dormitorio (cama doble 160x200cm) con cuarto de baño con ducha (ducha/WC), WC separado, gran lavadero. 1er piso: 2 dormitorios (cama doble 160x200cm / 4 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terreno (1000m²) + terraza (grava en el patio) + garaje (1 plaza) + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Todos los servicios incluyendo supermercados a 5 km.

Entrambi appassionati di escursionismo, Odile e Jean vi accolgono in un'autentica e affascinante casa colonica tradizionale costruita nel 1860, trasformata con amore in un'accogliente casa per le vacanze, situata ai margini dei pascoli (dove vengono tenuti i cavalli in stagione), in un "belvedere panoramico" su una collina che domina una verde valle di prati boscosi dove scorre l'Ozolette (un fiume ricco di pesci). Pace e tranquillità nel cuore della campagna incontaminata dello Charolais (confinante con una vasta area protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), nel cuore di un tranquillo borgo residenziale alla periferia di un tipico villaggio rurale (con una "citystade" a due passi). Magnifica campagna ondulata, che unisce agricoltura e natura, immersa nel sublime bocage locale punteggiato da bucolici stagni (dove pascolano le famose mucche Charolais in stagione) vicino a un piccolo bosco. Gîte spazioso e confortevole. Completamente attrezzata con standard elevati. Calda atmosfera di campagna con accenti contemporanei, esaltati dalle travi e dai legni originali del tetto. Atmosfera accogliente e ultra-accogliente. Accoglienti camere da letto nascoste sotto il tetto in stile "capanna bozzolo". Enorme fascino e carattere. Proprietà intima, accuratamente piantumata con fiori e alberi, dotata di un ampio cortile con una vasta terrazza esposta a sud, un'area giardino con prato e altalena, un'area per le bocce e un tavolo da ping-pong (riparato se necessario). Bellissima vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento PAC. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno-cucina, 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm) con bagno privato (doccia/WC), WC separato, ampio ripostiglio. 1° piano: 2 camere (letto matrimoniale 160x200cm / 4 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terreno (1000m²) + terrazza (ghiaiata su cortile) + garage (1 posto) + deposito biciclette + parcheggio privato. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 5 km.