Description
La Ferme de Montot vous ouvre les portes de ses chambres d'hôtes au cœur du terroir de la Bourgogne du Sud, entre Cluny et Paray-le-Monial, à 5 minutes de la ville de Charolles.
Pour que vous passiez un séjour des plus reposant et confortable, nous vous accueillons dans deux suites ( dont une suite familiale) et un studio.
La suite familiale "Constance-Louise" (45m2) comprend
– une grande chambre avec coin salon, lit de 160, TV, salle de bain et WC séparés.
– une deuxième chambre avec deux lits de 120 louée uniquement en extension de la grande chambre.
La suite "Sarah" (43m2) avec salon et lit de 180, TV, salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparés
Le studio indépendant avec 1lit de 140, TV, et kitchenette (plaque de cuisson, micro-ondes, réfrigérateur, grille-pain, cafetière, bouilloire électrique), salle d'eau avec WC.
Un séjour dans une ferme historique, pour un séjour serein au cœur du pays Charolais réputé pour son bocage et sa race charolaise !
En séjournant ici vous pourrez également découvrir l'élevage de bovins charolais dans la ferme attenante.
English
La Ferme de Montot welcomes you to its guest rooms in the heart of South Burgundy, between Cluny and Paray-le-Monial, just 5 minutes from the town of Charolles.
To make your stay as relaxing and comfortable as possible, we have two suites (one of which is a family suite) and a studio.
The "Constance-Louise" family suite (45m2) comprises
– a large bedroom with sitting area, 160cm bed, TV, bathroom and separate WC.
– a second bedroom with two 120cm beds, which can only be rented as an extension to the large bedroom.
The "Sarah" suite (43m2) with sitting area and 180cm bed, TV, bathroom with walk-in shower and separate WC.
The independent studio with 1 double bed, TV, kitchenette (hob, microwave, fridge, toaster, coffee machine, electric kettle), shower room with WC.
A stay in a historic farmhouse, for a peaceful break in the heart of the Charolais region, famous for its bocage and Charolais breed!
If you stay here, you can also discover Charolais cattle breeding on the adjoining farm.
Deutsch
La Ferme de Montot öffnet Ihnen die Türen zu seinen Gästezimmern im Herzen der Region Südburgund, zwischen Cluny und Paray-le-Monial, 5 Minuten von der Stadt Charolles entfernt.
Damit Sie einen erholsamen und komfortablen Aufenthalt verbringen können, empfangen wir Sie in zwei Suiten (darunter eine Familiensuite) und einem Studio.
Die Familiensuite "Constance-Louise" (45m2) besteht aus
– ein großes Schlafzimmer mit Sitzecke, 160 cm breitem Bett, TV, Badezimmer und separatem WC.
– Ein zweites Zimmer mit zwei 120er-Betten, das nur als Erweiterung des großen Zimmers vermietet wird.
Die Suite "Sarah" (43m2) mit Wohnzimmer und 180cm-Bett, TV, Badezimmer mit begehbarer Dusche und separatem WC.
Das separate Studio mit 1 Bett von 140 cm, TV und Küchenzeile (Kochplatte, Mikrowelle, Kühlschrank, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher), Badezimmer mit WC.
Ein Aufenthalt in einem historischen Bauernhaus sorgt für einen ruhigen Aufenthalt im Herzen des für seine Bocage und die Charolais-Rasse bekannten Charolais-Landes!
Bei einem Aufenthalt hier können Sie auch die Zucht von Charolais-Rindern auf dem angrenzenden Bauernhof kennenlernen.
Dutch
La Ferme de Montot heet u welkom in haar gastenkamers in het hart van Zuid-Bourgondië, tussen Cluny en Paray-le-Monial, op slechts 5 minuten van de stad Charolles.
Om uw verblijf zo ontspannen en comfortabel mogelijk te maken, hebben we twee suites (waarvan één gezinssuite) en een studio.
De gezinssuite "Constance-Louise" (45m2) bestaat uit
– een grote slaapkamer met zithoek, bed van 160 cm, tv, badkamer en aparte wc.
– een tweede slaapkamer met twee bedden van 120 cm, die alleen kan worden gehuurd als uitbreiding van de grote slaapkamer.
De suite "Sarah" (43 m2) met zithoek en bed van 180 cm, tv, badkamer met inloopdouche en aparte wc
De onafhankelijke studio met 1 tweepersoonsbed, tv, kitchenette (kookplaat, magnetron, koelkast, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker), doucheruimte met wc.
Een verblijf in een historische boerderij, voor een rustige pauze in het hart van de Charolais streek, beroemd om zijn bocage en Charolais ras!
Terwijl u hier verblijft, kunt u ook kennismaken met het fokken van Charolais-runderen op de aangrenzende boerderij.
Español
La Ferme de Montot le da la bienvenida a sus habitaciones de huéspedes en el corazón del sur de Borgoña, entre Cluny y Paray-le-Monial, a sólo 5 minutos de la ciudad de Charolles.
Para que su estancia sea lo más relajante y confortable posible, disponemos de dos suites (una de ellas familiar) y un estudio.
La suite familiar "Constance-Louise" (45 m2) consta de
– un gran dormitorio con zona de estar, cama de 160 cm, TV, cuarto de baño y WC separado.
– un segundo dormitorio con dos camas de 120 cm, que sólo puede alquilarse como extensión del dormitorio grande.
La suite "Sarah" (43m2) con sala de estar y cama de 180 cm, TV, cuarto de baño con ducha y WC separado
El estudio independiente con 1 cama doble, TV, cocina americana (vitrocerámica, microondas, nevera, tostadora, cafetera, hervidor eléctrico), cuarto de ducha con WC.
Una estancia en una granja histórica, para un descanso tranquilo en el corazón de la región de Charolais, famosa por su bocage y su raza Charolais
Durante su estancia, también podrá descubrir la cría de ganado Charolais en la granja contigua.
Italiano
La Ferme de Montot vi accoglie nelle sue camere nel cuore della Borgogna meridionale, tra Cluny e Paray-le-Monial, a soli 5 minuti dalla città di Charolles.
Per rendere il vostro soggiorno il più rilassante e confortevole possibile, disponiamo di due suite (di cui una familiare) e di un monolocale.
La suite familiare "Constance-Louise" (45 m2) è composta da
– un'ampia camera da letto con angolo salotto, letto da 160 cm, TV, bagno e WC separato.
– una seconda camera con due letti da 120 cm, che può essere affittata solo come estensione della camera grande.
La suite "Sarah" (43 m2) con zona soggiorno e letto da 180 cm, TV, bagno con cabina doccia e WC separato
Il monolocale indipendente con 1 letto matrimoniale, TV, angolo cottura (piano cottura, microonde, frigorifero, tostapane, macchina da caffè, bollitore elettrico), bagno con doccia e WC.
Un soggiorno in una fattoria storica, per una pausa tranquilla nel cuore della regione dello Charolais, famosa per il suo bocage e la razza Charolais!
Durante il soggiorno, potrete anche scoprire l'allevamento di bovini Charolais nella fattoria adiacente.