Gîte de la Grisonnière – Châtellerault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
En déplacement, de loisir ou professionnel,
ce qu'on aime c'est que les choses soient simples. Et bien … Venez vite découvrir le gîte de la Grisonnière ! Simple pour son nom :
c'était celui du lieu-dit avant que Châtellerault ne s'étende, là où la terre est riche en pierre de grison, utilisées pour les soubassements de ce corps de ferme de 1846. Simple de s'y rendre :
le gite est à 5 minutes de l'autoroute A10 (sortie 26 Châtellerault Nord), 30 minutes de Poitiers (42km) et 50 minutes de Tours (72km). Châtellerault est également bien desservie par les trains.
English
On the move, for leisure or business,
what we like is to keep things simple. Well … Come and discover the "Gîte de la Grisonnière" ! Simple for its name :
it was the name of the place before Châtellerault expanded, where the earth is rich in grison stone, used for the foundations of this 1846 farmhouse. Easy to get there:
the gite is 5 minutes from the A10 highway (exit 26 Châtellerault Nord), 30 minutes from Poitiers (42km) and 50 minutes from Tours (72km). Châtellerault is also well served by trains.
Deutsch
Auf Reisen, in der Freizeit oder im Beruf,
wir mögen es, wenn die Dinge einfach sind. Nun … Kommen Sie schnell und entdecken Sie die Gîte de la Grisonnière! Einfach wegen seines Namens:
war der des Ortes, bevor Châtellerault sich ausdehnte, wo die Erde reich an Grisonsteinen ist, die für die Grundmauern dieses Bauernhauses aus dem Jahr 1846 verwendet wurden. Die Anreise ist einfach:
das Ferienhaus liegt 5 Minuten von der Autobahn A10 (Ausfahrt 26 Châtellerault Nord), 30 Minuten von Poitiers (42km) und 50 Minuten von Tours (72km) entfernt. Châtellerault ist auch gut mit dem Zug erreichbar.
Dutch
Onderweg, voor vrije tijd of zaken,
houden we de dingen graag eenvoudig. Nou? Kom en ontdek de gîte de la Grisonnière ! Eenvoudig voor zijn naam:
het was de naam van de plaats voordat Châtellerault zich uitbreidde, waar de aarde rijk is aan grison steen, gebruikt voor de fundamenten van deze boerderij uit 1846. Makkelijk te bereiken:
de gite ligt op 5 minuten van de snelweg A10 (afslag 26 Châtellerault Nord), 30 minuten van Poitiers (42km) en 50 minuten van Tours (72km). Châtellerault is ook goed bereikbaar met de trein.
Español
En movimiento, por ocio o por negocios,
lo que nos gusta es mantener las cosas simples. ¿Y bien? ¡Venga a descubrir la casa rural de la Grisonnière! Simple por su nombre:
era el nombre del lugar antes de la expansión de Châtellerault, donde el suelo es rico en piedra grison, utilizada para los cimientos de esta granja de 1846. Es fácil llegar:
la casa rural está a 5 minutos de la autopista A10 (salida 26 Châtellerault Nord), a 30 minutos de Poitiers (42km) y a 50 minutos de Tours (72km). Châtellerault también está bien comunicado por tren.
Italiano
In viaggio, per piacere o per lavoro,
quello che ci piace è mantenere le cose semplici. Allora? Venite a scoprire il gîte de la Grisonnière! Semplice per il suo nome:
era il nome del luogo prima dell'espansione di Châtellerault, dove il terreno è ricco di pietra grigia, utilizzata per le fondamenta di questa casa colonica del 1846. Facile da raggiungere:
la casa si trova a 5 minuti dall'autostrada A10 (uscita 26 Châtellerault Nord), a 30 minuti da Poitiers (42 km) e a 50 minuti da Tours (72 km). Châtellerault è anche ben servita dai treni.
