Gîte de la Gare – Uzeste

Ancienne gare indépendante sur un terrain avec abri couvert, 2 transats ainsi qu'une plancha mise à disposition sur demande (caution de 50€ demandée). Piste cyclable à proximité immédiate. Cuisine séparée par un comptoir (micro-ondes)/salle à manger/salon (canapé). A l'étage: 2 chambres (2 lits 90, 1 lit 140), salle de bains avec wc. Chauffage électrique. Location draps et linge de toilette en option. Linge de cuisine fourni. Forfait ménage fin de séjour en option. Lit et chaise bébé sur demande. Accès internet (Live-box : wifi ou accès filaire avec câble Eternet). Taxe de séjour en supplément. Le Festival Musical d'Uzeste a lieu durant la mi-août.

This detached modernised old railway station with enclosed plot, covered parking space and located close to a bicycle path has open plan kitchen (microwave) with counter/ dining-room/lounge with sofa. wc. On the 1st floor : 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed) and 1 bathroom. Electrical heating. Possibility to rent sheets (8€/set), househomd linen (4€/person), kitchen linen included.Child's furniture is available (high-chair, child's bed) on request. Internet connection.

Ehemaliger Bahnhof auf einem Grundstück mit überdachtem Unterstand, 2 Liegestühlen und einer Plancha, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt wird (Kaution von 50? erforderlich). Fahrradweg in unmittelbarer Nähe. Durch eine Theke abgetrennte Küche (Mikrowelle)/Ess-/Wohnzimmer (Sofa). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Bettwäsche und Handtücher können optional gemietet werden. Küchenwäsche wird gestellt. Pauschale für die Endreinigung optional. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Internetzugang (Live-box: Wifi oder kabelgebundener Zugang mit Eternet-Kabel). Kurtaxe gegen Aufpreis. Das Festival Musical d'Uzeste findet Mitte August statt.

Vrijstaand voormalig treinstation op terrein met overdekt afdak, 2 ligstoelen en plancha beschikbaar op aanvraag (borg van € 50 vereist). Fietspad in de buurt. Keuken gescheiden door een aanrecht (magnetron)/eetkamer/salon (bank). Boven: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), badkamer met wc. Elektrische verwarming. Lakens en handdoeken beschikbaar op aanvraag. Keukenlinnen aanwezig. Eindschoonmaak optioneel. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Internettoegang (Live-box: wifi of bekabelde toegang met Eternet-kabel). Toeristenbelasting extra. Het Festival Musical d'Uzeste vindt half augustus plaats.

Antigua estación de trenes totalmente renovada, independiente, terreno, abrigo cubierto, carril-bici. Cocina separada por una barra/comedor/salón (sofá), wc. Primer piso: 2 habitaciónes (2 camas 90, 1 cama 140), cuarto de baño. Calefacción eléctrica. Por encargo, cama y silla para niños. Alquilamiento de sábanas (7 euros/cama), ropa de baño y de casa (4 euro/ persona)

Ex stazione ferroviaria indipendente nel parco con tettoia coperta, 2 sedie a sdraio e plancha disponibili su richiesta (cauzione di 50 €). Pista ciclabile nelle vicinanze. Cucina separata da un bancone (microonde)/soggiorno (divano). Al piano superiore: 2 camere (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), bagno con WC. Riscaldamento elettrico. Lenzuola e asciugamani disponibili su richiesta. Biancheria da cucina fornita. Pulizia di fine soggiorno facoltativa. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Accesso a Internet (Live-box: accesso wifi o via cavo con cavo Eternet). Tassa di soggiorno extra. Il Festival Musical d'Uzeste si svolge a metà agosto.