Meublés – Beynac-et-Cazenac

En plein cœur du village de Beynac, á 200 m des commerces, la "Maison de pierre'" datant du XVIème siècle et la seule demeure de Beynac possédant un toit en totalité couvert de « lauzes » . C'est une maison individuelle de caractère (murs en pierres de taille apparentes, poutres d’origine) d'une superficie de 100 m². Elle a été entièrement rénovée. Elle est équipée d'une grande terrasse et d'un jardin panoramique de 300 m² avec vue imprenable sur la Dordogne. Sa pièce de vie ( séjour-salon-cuisine ) est en accès direct jardin. Elle est équipée de 2 chambres : l’une avec lit à baldaquin du XVIIIème siècle, l’autre avec 2 lits individuels. Sa salle de bain est équipée d'une cabine de douche avec jets massants. Le toilette est séparé.

In the heart of the village of Beynac, 200 m from the shops, the "Maison de pierre" dating from the 16th century is the only house in Beynac with a roof entirely covered with "lauzes". It is an individual house with character (exposed stone walls, original beams) with a surface area of 100 m². It has been entirely renovated. It is equipped with a large terrace and a panoramic garden of 300 m² with a breathtaking view on the Dordogne. Its living room (living room-lounge-kitchen) has direct access to the garden It is equipped with 2 bedrooms: one with a canopy bed from the XVIIIth century, the other with 2 individual beds. Its bathroom is equipped with a shower cubicle with massaging jets. The toilet is separate.

Im Herzen des Dorfes Beynac, 200 m von den Geschäften entfernt, befindet sich das "Maison de pierre" aus dem 16. Jahrhundert, das einzige Haus in Beynac, dessen Dach vollständig mit "lauzes" bedeckt ist. Es handelt sich um ein freistehendes Haus mit Charakter (sichtbare Bruchsteinmauern, Originalbalken) und einer Fläche von 100 m². Es wurde vollständig renoviert. Es verfügt über eine große Terrasse und einen 300 m² großen Panoramagarten mit herrlichem Blick auf die Dordogne. Ihr Wohnraum (Wohnzimmer, Küche) hat einen direkten Zugang zum Garten Sie ist mit 2 Schlafzimmern ausgestattet: eines mit einem Himmelbett aus dem 18. Jahrhundert, das andere mit 2 Einzelbetten. Ihr Badezimmer ist mit einer Duschkabine mit Massagedüsen ausgestattet. Die Toilette ist separat.

In het hart van het dorp Beynac, op 200 m van de winkels, is het "Maison de pierre" uit de 16e eeuw het enige huis in Beynac waarvan het dak volledig bedekt is met "lauzes". Het is een vrijstaand huis met karakter (zichtbare stenen muren, originele balken) met een oppervlakte van 100 m². Het is volledig gerenoveerd. Het is uitgerust met een groot terras en een panoramische tuin van 300 m² met een adembenemend uitzicht op de Dordogne. De woonkamer (woonkamer-living-keuken) heeft directe toegang tot de tuin Het is uitgerust met 2 slaapkamers: een met een 18e eeuws hemelbed, de andere met 2 eenpersoonsbedden. De badkamer is uitgerust met een douchecabine met massagestralen. Het toilet is apart.

En el corazón del pueblo de Beynac, a 200 m de los comercios, la "Maison de pierre", del siglo XVI, es la única casa de Beynac con un tejado totalmente cubierto de "lauzes". Es una casa independiente de carácter (paredes de piedra vista, vigas originales) con una superficie de 100 m². Ha sido completamente renovado. Está equipado con una gran terraza y un jardín panorámico de 300 m² con una vista impresionante de la Dordoña. Su sala de estar (salón-sala de estar-cocina) tiene acceso directo al jardín Está equipada con 2 dormitorios: uno con una cama con dosel del siglo XVIII y el otro con 2 camas individuales. Su baño está equipado con una cabina de ducha con chorros de masaje. El baño está separado.

Nel cuore del villaggio di Beynac, a 200 m dai negozi, la "Maison de pierre" risalente al XVI secolo è l'unica casa di Beynac con un tetto interamente ricoperto di "lauzes". Si tratta di una casa indipendente di carattere (muri in pietra a vista, travi originali) con una superficie di 100 m². È stato completamente ristrutturato. È dotato di un'ampia terrazza e di un giardino panoramico di 300 m² con una vista mozzafiato sulla Dordogna. Il suo soggiorno (salotto-salotto-cucina) ha accesso diretto al giardino Dispone di 2 camere da letto: una con letto a baldacchino del XVIII secolo, l'altra con 2 letti singoli. Il bagno è dotato di cabina doccia con getti massaggianti. La toilette è separata.