Les Lavandières – Pornic

Maison récente traditionnelle située au cœur de la station balnéaire de Pornic, à proximité des commerces, du port et des plages (environ 900 m). Calme et repos vous y attendent. Autre gîte à côté (communication par jardins possible). Jardin privatif de 400 m² avec terrasse en bois ensoleillée (25 m²) et préau ombragé. Parking privé clos. Salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres (1: lit 160×200, 2: 2 lits jumelables 90×200), salle d'eau et WC indépendant. Equipements inclus: équipement complet bébé, wifi, clim, sèche-linge, compartiment congélateur, prise recharge voiture électrique (avec supplément). Compris: draps (lits faits), linge de toilette/de maison. Non compris: chauffage électrique (20€/semaine), taxe de séjour. St Nazaire 30 km.

Traditional house in the heart of the seaside resort of Pornic, close to shops, port and beaches (approx. 900 m). Peace and quiet await you. Other gîte next door (communication via gardens possible). Private 400 m² garden with sunny wooden terrace (25 m²) and shaded courtyard. Enclosed private parking. Living room with open-plan kitchen, 2 bedrooms (1: 160×200 bed, 2: 2 twin 90×200 beds), shower room and separate WC. Facilities include: complete baby equipment, wifi, air-conditioning, tumble dryer, freezer compartment, electric car charging socket (extra charge). Included: bed linen (beds made), towels/household linen. Not included: electric heating (20?/week), tourist tax. St Nazaire 30 km.

Neues traditionelles Haus im Herzen des Badeortes Pornic, in der Nähe der Geschäfte, des Hafens und der Strände (ca. 900 m). Ruhe und Erholung erwarten Sie dort. Ein weiteres Ferienhaus befindet sich nebenan (Kommunikation über Gärten möglich). 400 m² großer Privatgarten mit sonniger Holzterrasse (25 m²) und schattigem Innenhof. Privater geschlossener Parkplatz. Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 160×200, 2: 2 zusammenstellbare Betten 90×200), Badezimmer und separates WC. Inklusive Ausstattung: komplette Babyausstattung, WLAN, Klimaanlage, Wäschetrockner, Gefrierfach, Steckdose zum Aufladen des Elektroautos (mit Aufpreis). Inbegriffen: Bettwäsche (Betten sind bezogen), Handtücher und Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Elektroheizung (20?/Woche), Kurtaxe. St Nazaire 30 km.

Traditioneel, recent gebouwd huis in het hart van de badplaats Pornic, dicht bij de winkels, de haven en de stranden (ca. 900 m). Rust en stilte wachten op je. Een andere gîte naast de deur (tuinverbinding mogelijk). Privé tuin van 400 m² met zonnig houten terras (25 m²) en schaduwrijke binnenplaats. Afgesloten privé parkeerplaats. Woonkamer met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers (1: bed van 160×200, 2: 2 aparte bedden van 90×200), doucheruimte en aparte WC. Voorzieningen: complete babyuitrusting, wifi, airconditioning, wasdroger, vriesvak, oplaadpunt voor elektrische auto (tegen betaling). Inbegrepen: beddengoed (bedden opgemaakt), handdoeken/huishoudlinnen. Niet inbegrepen: elektrische verwarming (20?/week), toeristenbelasting. St Nazaire 30 km.

Casa tradicional de reciente construcción en el corazón de la estación balnearia de Pornic, cerca de los comercios, el puerto y las playas (aprox. 900 m). La tranquilidad le espera. Otra casa rural al lado (conexión al jardín posible). Jardín privado de 400 m² con terraza de madera soleada (25 m²) y patio sombreado. Aparcamiento privado cerrado. Salón con cocina americana equipada, 2 habitaciones (1: cama de 160×200, 2: 2 camas gemelas de 90×200), cuarto de ducha y WC separado. El equipamiento incluye: equipamiento completo para bebés, wifi, aire acondicionado, secadora, congelador, punto de carga para coches eléctricos (cargo adicional). Incluye: ropa de cama (camas hechas), toallas/ropa de hogar. No incluido: calefacción eléctrica (20?/semana), tasa turística. St Nazaire a 30 km.

Casa tradizionale di recente costruzione nel cuore della località balneare di Pornic, vicino ai negozi, al porto e alle spiagge (circa 900 m). Pace e tranquillità vi aspettano. Un altro gîte accanto (possibilità di collegamento con il giardino). Giardino privato di 400 m² con terrazza soleggiata in legno (25 m²) e cortile ombreggiato. Parcheggio privato recintato. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto (1: letto 160×200, 2: 2 letti singoli 90×200), bagno con doccia e WC separato. I servizi includono: attrezzatura completa per bambini, wifi, aria condizionata, asciugatrice, vano congelatore, punto di ricarica per auto elettriche (a pagamento). Incluso: biancheria da letto (letti fatti), asciugamani/lenzuola. Non incluso: riscaldamento elettrico (20?/settimana), tassa di soggiorno. St Nazaire 30 km.