GÎTE DE LA FERME EN SCÈNE

Située au nord du Gers, dans le pays de l'Armagnac, à Valence sur Baïse, les 14 hectares de la ferme du Cossou offrent un environnement riche et varié: prairies, bois, potager et lac. Ce petit gîte tout confort, de 50m² en rez-de chaussée avec mezzanine, est aménagé dans les dépendances de la ferme pédagogique "la ferme en scène". Pour un séjour, des vacances en famille ou un week-end, plongez-vous dans un cadre champêtre et convivial, ludique et familial. Michèle, Laurianne, Basile et Caroline vous accueillent pour vous faire partager leur passion respective du cheval, de la nature, du théâtre et des bons produits …Possibilité de réserver des activités pour les enfants, balade à poneys, soins aux animaux de la ferme, journée à la ferme… Séjour avec espace détente et coin repas, cuisine ouverte, salle d'eau/wc, 1 chambre avec 1 lit 140. Chambre en mezzanine avec 2 lits 90 et 1lit 90 d'appoint. Les propriétaires proposent le service de laverie sur demande.

Located in the north of the Gers, in the Armagnac region, in Valence sur Baïse, the 14 hectares of the Cossou farm offer a rich and varied environment: meadows, woods, vegetable garden and lake. This small gîte with all comforts, 50m² on the ground floor with a mezzanine, is located in the outbuildings of the educational farm "la ferme en scène". For a stay, a family holiday or a weekend, immerse yourself in a country setting and friendly, fun and family. Michèle, Laurianne, Basile and Caroline welcome you to share their respective passions for horses, nature, theatre and good food… Possibility of booking activities for children, pony rides, care of farm animals, day at the farm… Living room with relaxation area and dining area, open kitchen, shower room/toilet, 1 bedroom with 1 bed 140. Mezzanine bedroom with 2 single beds and 1 extra single bed. The owners offer a laundry service on request.

Im Norden des Departements Gers, in der Region Armagnac, in Valence sur Baïse, bietet der 14 Hektar große Bauernhof von Cossou eine abwechslungsreiche Umgebung: Wiesen, Wälder, Gemüsegarten und See. Diese kleine, komfortable Unterkunft (50 m² im Erdgeschoss mit Mezzanin) ist in den Nebengebäuden des pädagogischen Bauernhofs "la ferme en scène" untergebracht. Für einen Aufenthalt, einen Familienurlaub oder ein Wochenende tauchen Sie ein in eine ländliche und gesellige Umgebung, die Spaß macht und familienfreundlich ist. Michèle, Laurianne, Basile und Caroline empfangen Sie, um mit Ihnen ihre jeweilige Leidenschaft für Pferde, Natur, Theater und gute Produkte zu teilen … Es besteht die Möglichkeit, Aktivitäten für Kinder zu buchen, Ponyreiten, Pflege der Tiere auf dem Bauernhof, Tag auf dem Bauernhof … Wohnzimmer mit Entspannungsbereich und Essecke, offene Küche, Badezimmer/WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Zimmer im Zwischengeschoss mit 2 Betten 90 und 1 Bett 90 als Zusatzbett. Die Eigentümer bieten auf Anfrage einen Wäscheservice an.

Gelegen in het noorden van de Gers, in de Armagnac streek, in Valence sur Baïse, biedt de 14 hectare van de Cossou boerderij een rijke en gevarieerde omgeving: weiden, bossen, moestuin en meer. Deze kleine, comfortabele gîte, 50m² op de begane grond met mezzanine, bevindt zich in de bijgebouwen van de educatieve boerderij "la ferme en scène". Voor een verblijf, een familievakantie of een weekend, dompel jezelf onder in een landelijke omgeving en vriendelijke, leuke en familiale. Michèle, Laurianne, Basile en Caroline heten u welkom om hun respectieve passies voor paarden, natuur, theater en lekker eten te delen… Mogelijkheid om activiteiten voor kinderen te boeken, ponyritjes, verzorging van boerderijdieren, dag op de boerderij… Woonkamer met ontspanningsruimte en eethoek, open keuken, doucheruimte/toilet, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. Mezzanineslaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 1 extra eenpersoonsbed. De eigenaren bieden op verzoek een wasservice.

Situada al norte del Gers, en la región de Armagnac, en Valence sur Baïse, las 14 hectáreas de la granja Cossou ofrecen un entorno rico y variado: prados, bosques, huerto y lago. Esta pequeña y confortable casa rural, de 50 m² en planta baja con altillo, está situada en las dependencias de la granja educativa "la ferme en scène". Para una estancia, unas vacaciones en familia o un fin de semana, sumérjase en un entorno campestre y acogedor, divertido y familiar. Michèle, Laurianne, Basile y Caroline le dan la bienvenida para compartir sus respectivas pasiones por los caballos, la naturaleza, el teatro y la buena comida… Posibilidad de reservar actividades para niños, paseos en poni, cuidado de animales de granja, día en la granja… Sala de estar con zona de descanso y comedor, cocina abierta, cuarto de ducha/aseo, 1 dormitorio con 1 cama doble. Habitación en altillo con 2 camas individuales y 1 cama individual supletoria. Los propietarios ofrecen un servicio de lavandería bajo petición.

Situati nel nord del Gers, nella regione dell'Armagnac, a Valence sur Baïse, i 14 ettari della fattoria Cossou offrono un ambiente ricco e vario: prati, boschi, orto e lago. Questo piccolo e confortevole gîte, di 50 m² al piano terra con mezzanino, si trova negli annessi della fattoria didattica "la ferme en scène". Per un soggiorno, una vacanza in famiglia o un weekend, immergetevi in un ambiente di campagna e amichevole, divertente e familiare. Michèle, Laurianne, Basile e Caroline vi accolgono per condividere le loro rispettive passioni per i cavalli, la natura, il teatro e la buona cucina… Possibilità di prenotare attività per bambini, passeggiate con i pony, cura degli animali della fattoria, giornata in fattoria… Soggiorno con zona relax e zona pranzo, cucina aperta, bagno con doccia/toilette, 1 camera con 1 letto matrimoniale. Camera da letto soppalcata con 2 letti singoli e 1 letto singolo supplementare. I proprietari offrono un servizio di lavanderia su richiesta.