GÎTE À LAURIO

C'est dans un espace naturel préservé, que nous vous accueillerons en toute simplicité et convivialité pour un séjour au coeur de notre ferme personnelle. Le gîte est attenant à la maison du propriétaire. Vous pourrez profiter de la quiétude et du calme de la campagne gersoise et découvrir un environnement dans lequel évoluent librement les animaux de la ferme, mais également les animaux de compagnie de la famille. D'une capacité de 7 à 8 personnes, le gîte est équipé de 3 lits simples et 2 lits doubles, d'un lit bébé à barreaux, répartis dans 3 chambres et un grand espace de vie.

It is in a preserved natural space, that we will welcome you in all simplicity and conviviality for a stay in the heart of our personal farm. The gîte is adjacent to the owner's house. You will be able to enjoy the peace and quiet of the Gers countryside and discover an environment in which the farm animals, but also the family pets, move freely. With a capacity of 7 to 8 people, the gîte is equipped with 3 single beds and 2 double beds, a cot, divided into 3 bedrooms and a large living area.

In einem geschützten Naturgebiet empfangen wir Sie in aller Einfachheit und Freundlichkeit für einen Aufenthalt im Herzen unseres persönlichen Bauernhofs. Die Unterkunft ist an das Haus des Eigentümers angebaut. Sie können die Ruhe und Stille der Landschaft des Gers genießen und eine Umgebung entdecken, in der sich die Tiere des Bauernhofs, aber auch die Haustiere der Familie frei bewegen. Das Ferienhaus bietet Platz für 7 bis 8 Personen und ist mit 3 Einzelbetten und 2 Doppelbetten sowie einem Babybett mit Gitterstäben ausgestattet, die sich auf 3 Schlafzimmer und einen großen Wohnbereich verteilen.

In een natuurlijke en beschermde omgeving ontvangen wij u in alle eenvoud en gezelligheid voor een verblijf in het hart van onze persoonlijke boerderij. De gîte grenst aan het huis van de eigenaar. U zult kunnen genieten van de rust van het platteland van de Gers en een omgeving ontdekken waarin de boerderijdieren, maar ook de huisdieren, vrij rondlopen. Met een capaciteit van 7 tot 8 personen is de gîte uitgerust met 3 eenpersoonsbedden en 2 tweepersoonsbedden, een kinderbedje, verdeeld over 3 slaapkamers en een grote leefruimte.

En un espacio natural y preservado, le acogeremos con toda sencillez y convivialidad para una estancia en el corazón de nuestra granja personal. La casa rural se encuentra junto a la casa del propietario. Podrá disfrutar de la tranquilidad de la campiña de Gers y descubrir un entorno en el que los animales de granja, pero también las mascotas de la familia, se mueven libremente. Con una capacidad de 7 a 8 personas, la casa rural está equipada con 3 camas individuales y 2 camas dobles, una cuna, dividida en 3 habitaciones y una gran sala de estar.

In un'area naturale e preservata, vi accoglieremo in tutta semplicità e convivialità per un soggiorno nel cuore della nostra fattoria personale. L'alloggio è adiacente alla casa del proprietario. Potrete godere della pace e della tranquillità della campagna del Gers e scoprire un ambiente in cui gli animali della fattoria, ma anche quelli della famiglia, si muovono liberamente. Con una capacità di 7-8 persone, il gîte è dotato di 3 letti singoli e 2 letti matrimoniali, una culla, suddivisi in 3 camere da letto e un'ampia zona giorno.