GÎTE "MISE EN SCÈNE" – Jublains

Venez découvrir la ville antique de Jublains, c'est la principale cité gallo-romaine de l'ouest de la France: un théâtre, des thermes, un temple et une énigmatique forteresse. Nous vous accueillons dans notre gîte "mise en scène" situé au pied du théâtre et à proximité des commerces du village (boulangerie, boucherie, bar-tabac, restaurant et distributeur de pizza…) Pour les amateurs de randonnées pédestre ou de VTT plusieurs chemins balisés passent par ce gîte ainsi qu'une aire de jeux à proximité pour les enfants. Jublains est situé sur l'axe Mayenne-Evron à 25km de la cité médiévale de Sainte Suzanne, à 10km du château de Mayenne, à 35km des Grottes de Saulges …. L'hébergement comprend: Au rez-de-chaussée: une cuisine aménagée (four, micro-onde, lave-vaisselle, frigo-congélateur) et d'un grand salon avec WC A l'étage : une salle de bain, WC et 3 chambres. – chambre 1 : un lit de 160 avec penderie – chambre 2 : un lit de 140 avec commode – chambre 3 : un lit de 140 et un lit de 90 avec une commode et penderie A l'extérieur: Une cour équipée d'un salon de jardin avec barbecue. Nos amis à quatre pattes sont les bienvenus sans supplément tarifaire. Les draps sont inclus dans le tarif. Une machine à laver est à votre disposition. Nous vous proposons ce gîte avec un tarif à la nuitée ou à la semaine avec en option un forfait ménage de 50€ (obligatoire pour les professionnels)

Come and discover the ancient city of Jublains, the main Gallo-Roman city in western France: a theater, baths, a temple and an enigmatic fortress. We welcome you in our gîte "mise en scène" located at the foot of the theater and close to the village shops (bakery, butcher's shop, bar-tobacco, restaurant and pizza distributor…) For the amateurs of pedestrian excursions or VTT several marked out ways pass by this lodging as well as a playground in the vicinity for the children. Jublains is located on the axis Mayenne-Evron at 25km from the medieval city of Sainte Suzanne, at 10km from the castle of Mayenne, at 35km from the Caves of Saulges …. The accommodation includes: On the first floor: a fully equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer) and a large living room with WC On the first floor: a bathroom, WC and 3 bedrooms. – room 1 : a bed of 160 with closet – room 2 : a bed of 140 with a chest of drawers – room 3 : a bed of 140 and a bed of 90 with a chest of drawers and closet Outside: A courtyard equipped with a garden furniture with barbecue. Our four-legged friends are welcome without extra charge. Sheets are included in the price. A washing machine is at your disposal. We propose you this lodging with a price per night or per week with in option a fixed price of 50? (obligatory for the professionals)

Entdecken Sie die antike Stadt Jublains, die wichtigste gallo-römische Stadt in Westfrankreich: ein Theater, Thermen, ein Tempel und eine rätselhafte Festung. Wir begrüßen Sie in unserer Unterkunft "mise en scène", die sich am Fuße des Theaters und in der Nähe der Geschäfte des Dorfes befindet (Bäckerei, Metzgerei, Bar-Tabak, Restaurant und Pizzaservice…) Für Wander- und Mountainbike-Fans führen mehrere markierte Wege durch diese Unterkunft sowie ein Spielplatz für Kinder in der Nähe. Jublains liegt auf der Achse Mayenne-Evron, 25 km von der mittelalterlichen Stadt Sainte Suzanne, 10 km vom Schloss von Mayenne und 35 km von den Höhlen von Saulges entfernt. …. Die Unterkunft besteht aus: Im Erdgeschoss: eine Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination) und ein großes Wohnzimmer mit WC Im Obergeschoss: ein Badezimmer, WC und 3 Schlafzimmer. – schlafzimmer 1: ein 160 cm breites Bett mit Kleiderschrank – schlafzimmer 2: ein Bett von 140 cm mit Kommode – schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (140 cm) und 1 Einzelbett (90 cm) mit Kommode und Kleiderschrank Draußen: Ein Hof mit Gartenmöbeln und Grill. Unsere vierbeinigen Freunde sind ohne Aufpreis willkommen. Die Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Eine Waschmaschine steht Ihnen zur Verfügung. Wir bieten Ihnen dieses Ferienhaus für eine Übernachtung oder eine Woche mit einer Reinigungspauschale von 50? an (obligatorisch für Geschäftsleute)

Kom en ontdek de oude stad Jublains, de belangrijkste Gallo-Romeinse stad in het westen van Frankrijk: een theater, baden, een tempel en een raadselachtige vesting. Wij verwelkomen u in onze gîte "mise en scène" gelegen aan de voet van het theater en dicht bij de dorpswinkels (bakker, slagerij, bar-tabac, restaurant en pizzeria…) Voor de liefhebbers van wandelen of mountainbiken zijn er verschillende bewegwijzerde paden die door de gîte lopen, evenals een nabijgelegen speeltuin voor kinderen. Jublains ligt op de as Mayenne-Evron, op 25 km van de middeleeuwse stad Sainte Suzanne, 10 km van het kasteel van Mayenne, 35 km van de grotten van Saulges …. De accommodatie bestaat uit: Op de begane grond: een ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak) en een grote woonkamer met WC Boven: een badkamer, WC en 3 slaapkamers. – slaapkamer 1 : een bed van 160 met kledingkast – slaapkamer 2 : een tweepersoonsbed met ladekast – slaapkamer 3: een bed van 140 cm en een bed van 90 cm met een ladekast en kledingkast Buiten: Een binnenplaats met tuinmeubelen en barbecue. Onze viervoeters zijn welkom zonder extra kosten. Lakens zijn bij de prijs inbegrepen. Een wasmachine staat tot uw beschikking. Wij bieden deze gîte aan tegen een nacht- of weektarief met een optionele schoonmaakkosten van 50 euro (verplicht voor professionals)

Venga a descubrir la antigua ciudad de Jublains, la principal ciudad galo-romana del oeste de Francia: un teatro, termas, un templo y una enigmática fortaleza. Le damos la bienvenida en nuestra casa rural "mise en scène" situada al pie del teatro y cerca de los comercios del pueblo (panadería, carnicería, bar-tabac, restaurante y pizzería…) Para los amantes del senderismo o la bicicleta de montaña, hay varios senderos señalizados que pasan por la casa rural, así como un parque infantil cercano. Jublains se encuentra en el eje Mayenne-Evron, a 25 km de la ciudad medieval de Sainte Suzanne, a 10 km del castillo de Mayenne, a 35 km de las cuevas de Saulges …. El alojamiento consta de: En la planta baja: una cocina equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador) y un gran salón con WC Arriba: un cuarto de baño, WC y 3 dormitorios. – dormitorio 1 : una cama de 160 con armario empotrado – dormitorio 2 : una cama de matrimonio con una cómoda – dormitorio 3: una cama de 140 y una cama de 90 con cómoda y armario Exterior: Un patio con muebles de jardín y barbacoa. Nuestros amigos de cuatro patas son bienvenidos sin coste adicional. Las sábanas están incluidas en el precio. Una lavadora está a su disposición. Ofrecemos esta casa rural a un precio por noche o por semana con una tasa de limpieza opcional de 50? (obligatorio para los profesionales)

Venite a scoprire l'antica città di Jublains, la principale città gallo-romana della Francia occidentale: un teatro, delle terme, un tempio e un'enigmatica fortezza. Vi accogliamo nel nostro gîte "mise en scène" situato ai piedi del teatro e vicino ai negozi del villaggio (panetteria, macelleria, bar-tabacchi, ristorante e pizzeria…) Per chi ama le escursioni a piedi o in mountain bike, ci sono diversi sentieri segnalati che passano attraverso la casa, oltre a un vicino parco giochi per bambini. Jublains si trova sull'asse Mayenne-Evron, a 25 km dalla città medievale di Sainte Suzanne, a 10 km dal castello di Mayenne, a 35 km dalle grotte di Saulges. …. L'alloggio è composto da: Al piano terra: una cucina attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigo-congelatore) e un ampio soggiorno con WC Al piano superiore: un bagno, un WC e 3 camere da letto. – camera da letto 1 : un letto di 160 con armadio – camera da letto 2 : un letto matrimoniale con cassettiera – camera da letto 3: un letto da 140 cm e un letto da 90 cm con cassettiera e armadio Esterno: cortile con mobili da giardino e barbecue. I nostri amici a quattro zampe sono i benvenuti senza costi aggiuntivi. Le lenzuola sono incluse nel prezzo. Una lavatrice è a vostra disposizione. Offriamo questo gîte a tariffa notturna o settimanale con un costo di pulizia opzionale di 50? (obbligatorio per i professionisti)