Description
Venez passer un séjour en famille ou entre amis, au calme, dans ce gîte confortable et spacieux, avec piscine chauffée hors-sol de 7,50x4m (ligne d'eau 1,20m) accessible du 01/05 à fin septembre. Les familles apprécieront le jardin avec portique et la grande terrasse avec son mobilier de jardin de qualité. Possibilité de location d'un spa semi-rigide en option (24h de chauffe à prévoir à partir du jour d'arrivée) : la réservation de cette prestation complémentaire est à voir directement avec la propriétaire. La décoration de la maison est soignée et chaleureuse. Les petits plus : tout est compris sauf le ménage pour un maximum de confort (draps, linge de toilette, chauffage, électricité.) et vous pourrez même profiter d'une baignoire balnéo pour vous détendre . Maison réservée aux non-fumeurs et interdit aux animaux.
rez-de-chaussée : – entrée, – wc, – salle d'eau : grande douche 140x80cm, miroir connecté, sèche-serviettes électrique, lave-linge – cuisine (micro-ondes, four multifonction, cafetière expresso L'Or et cafetière standard, évier 1 bac, lave-vaisselle, plaque induction 3 feux, réfrigérateur avec partie congélateur, appareil à raclette et plancha), – grand séjour-salon avec poêle à bois, TV, 1er étage : – grand palier avec rameur, – 1 chambre 1 lit 140x200cm, TV 80cm avec chromecast,dressing, – 1 chambre "PARIS" : 1 lit 140x200cm, bureau, TV 80cm, – 1 chambre "NEW-YORK" 1 lit 140x200cm, – salle de bain avec baignoire balnéo, sèche-serviettes électrique, – wc, 2ème étage : – salle de jeux avec TV 80cm, canapé convertible 120cm, 1 lit d'appoint 1 personne 90x190cm Equipement bébé : lit parapluie et chaise haute. Extérieur : Jardin clôturé. Parking dans la cour fermée du gîte. Portique 4 ambiances : salon 4 personnes, tables à manger 8 personnes, salon 4 chaises et 4 transats
English
Come and spend a quiet stay with family or friends in this comfortable and spacious gîte, with heated above-ground swimming pool of 7.50x4m (water line 1.20m) accessible from 01/05 to the end of September. Families will appreciate the garden with portico and the large terrace with its quality garden furniture. Possibility of renting an optional semi-rigid spa (24 hours of heating to be provided from the day of arrival): the reservation of this additional service is to be done directly with the owner. The decoration of the house is neat and warm. The little extras: everything is included for maximum comfort (sheets, towels, heating, etc.) and you can even take advantage of a spa bath to relax. House reserved for non-smokers.
ground floor : – hall, – toilet, – bathroom: large shower 140x80cm, connected mirror, electric towel dryer, washing machine – kitchen (microwave, multifunction oven, L'Or espresso coffee maker, single sink, dishwasher, 3-burner induction hob, fridge with freezer section, raclette grill and plancha), – large living room with wood stove, TV, 1st floor : – large landing with rower, – 1 bedroom 1 bed 140x200cm, TV 80cm with chromecast, dressing room, – 1 "PARIS" bedroom: 1 bed 140x200cm, desk, TV 80cm, – 1 bedroom "NEW-YORK" 1 bed 140x200cm, – bathroom with spa bath, electric towel dryer, – toilet, 2nd Floor : – games room with TV 80cm, sofa bed 120cm, 1 extra bed 1 person 90x190cm Baby equipment: travel cot and high chair. Exterior: Partially fenced garden (hedge + barbed wire behind). Car park. in the enclosed courtyard of the gite. Portico.
Deutsch
Verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder Freunden in diesem komfortablen und geräumigen Ferienhaus mit beheiztem Aufstellpool (7,50x4m, Wasserlinie 1,20m), der vom 01/05 bis Ende September zugänglich ist. Familien werden den Garten mit Klettergerüst und die große Terrasse mit hochwertigen Gartenmöbeln zu schätzen wissen. Optional kann ein halbsteifer Whirlpool gemietet werden (24 Stunden Aufwärmzeit ab dem Tag der Anreise): Die Buchung dieser Zusatzleistung ist direkt mit der Eigentümerin abzusprechen. Die Dekoration des Hauses ist gepflegt und gemütlich. Die kleinen Extras: Alles außer der Reinigung ist für maximalen Komfort inbegriffen (Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Strom.) und Sie können sogar von einer Whirlpool-Badewanne profitieren, um sich zu entspannen. Das Haus ist für Nichtraucher reserviert und Haustiere sind nicht erlaubt.
erdgeschoss: – Eingang, – WC, – Badezimmer: große Dusche 140x80cm, angeschlossener Spiegel, elektrischer Handtuchtrockner, Waschmaschine – Küche (Mikrowelle, Multifunktionsofen, L'Or Espresso- und Standard-Kaffeemaschine, Spüle mit 1 Becken, Geschirrspüler, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Kühlschrank mit Gefrierteil, Raclettegerät und Plancha), – großes Wohn- und Esszimmer mit Holzofen, TV, 1. Stock: – große Landung mit Rudergerät, – 1 Schlafzimmer 1 Bett 140x200cm, TV 80cm mit Chromecast,Ankleidezimmer, – 1 Schlafzimmer "PARIS": 1 Bett 140x200cm, Schreibtisch, TV 80cm, – 1 Schlafzimmer "NEW-YORK" 1 Bett 140x200cm, – Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, elektrischer Handtuchtrockner, – WC, 2. Stock: – Spielzimmer mit TV 80cm, Schlafsofa 120cm, 1 Zusatzbett 1 Person 90x190cm Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl. Außenbereich: Eingezäunter Garten. Parkplatz im geschlossenen Hof der Unterkunft. Portique 4 ambiances : Wohnzimmer für 4 Personen, Esstische für 8 Personen, Wohnzimmer mit 4 Stühlen und 4 Liegestühlen
Dutch
Kom genieten van een rustige vakantie met familie of vrienden in deze comfortabele en ruime gîte, met verwarmd bovengronds zwembad van 7,50x4m (waterlijn 1,20m), toegankelijk van 01/05 tot eind september. Gezinnen zullen dol zijn op de tuin met schommel en het grote terras met kwaliteitsvol tuinmeubilair. Een semi-rigide spa kan gehuurd worden als extra optie (24-uurs verwarming vereist vanaf de dag van aankomst): neem rechtstreeks contact op met de eigenaar om deze extra service te boeken. Het huis is met zorg en warmte ingericht. De kleine extra's: alles is inbegrepen behalve de schoonmaak voor maximaal comfort (lakens, handdoeken, verwarming, elektriciteit) en je kunt zelfs genieten van een bubbelbad om in te ontspannen. Alleen niet-rokers en geen huisdieren toegestaan.
begane grond: – entree, – wc, – doucheruimte: grote douche van 140×80 cm, aangesloten spiegel, elektrisch verwarmd handdoekenrek, wasmachine – keuken (magnetron, multifunctionele oven, L'Or espressomachine en standaard koffiezetapparaat, spoelbak met één bak, vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, raclette machine en plancha), – grote woonkamer met houtkachel, tv, 1e verdieping: – grote overloop met roeimachine, – 1 slaapkamer 1 bed 140x200cm, TV 80cm met chromecast, kleedkamer, – 1 slaapkamer "PARIJS": 1 bed 140x200cm, bureau, TV 80cm, – 1 slaapkamer "NEW-YORK" 1 bed 140x200cm, – badkamer met bubbelbad, elektrisch verwarmd handdoekenrek, – wc, 2e verdieping: – speelkamer met TV 80cm, slaapbank 120cm, 1 eenpersoons extra bed 90x190cm Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel. Buiten: omheinde tuin. Parkeerplaats op de omheinde binnenplaats van de gîte. 4-persoons veranda: 4-persoons salon, 8-persoons eettafel, 4-persoons salon en 4 ligstoelen
Español
Venga a disfrutar de un descanso tranquilo en familia o entre amigos en esta casa rural cómoda y espaciosa, con su piscina climatizada sobre el suelo de 7,50x4m (1,20m de línea de flotación) accesible del 01/05 a finales de septiembre. A las familias les encantará el jardín con su columpio y la gran terraza con su mobiliario de jardín de calidad. Se puede alquilar un spa semirrígido como servicio opcional (calefacción las 24 horas desde el día de llegada): póngase en contacto directamente con el propietario para reservar este servicio adicional. La casa está decorada con esmero y calidez. Los pequeños extras: todo está incluido excepto la limpieza para su máximo confort (sábanas, toallas, calefacción, electricidad) e incluso podrá disfrutar de una bañera de hidromasaje para relajarse. Sólo para no fumadores y no se admiten animales.
planta baja: – entrada, – wc, – cuarto de ducha: gran ducha de 140x80cm, espejo conectado, toallero eléctrico calefactado, lavadora – cocina (microondas, horno multifunción, cafetera espresso L'Or y cafetera estándar, fregadero de un seno, lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, nevera con congelador, máquina de raclette y plancha), – gran salón con estufa de leña, TV, 1er piso: – gran rellano con máquina de remo, – 1 habitación 1 cama 140x200cm, TV 80cm con chromecast, vestidor, – 1 habitación "PARIS": 1 cama 140x200cm, escritorio, TV 80cm, – 1 habitación "NEW-YORK" 1 cama 140x200cm, – cuarto de baño con bañera de hidromasaje, toallero eléctrico, – wc, 2ª planta: – sala de juegos con TV 80cm, sofá cama 120cm, 1 cama supletoria individual 90x190cm Equipamiento para bebés: cuna y trona. Exterior: jardín vallado. Aparcamiento en el patio cerrado de la casa rural. Porche de 4 plazas: salón de 4 plazas, mesa de comedor de 8 plazas, salón de 4 plazas y 4 tumbonas
Italiano
Venite a godervi una pausa tranquilla con la famiglia o gli amici in questo gîte confortevole e spazioso, con una piscina fuori terra riscaldata di 7,50×4 m (1,20 m di galleggiamento) accessibile dal 01/05 a fine settembre. Le famiglie apprezzeranno il giardino con l'altalena e l'ampia terrazza con mobili da giardino di qualità. Una spa semirigida può essere noleggiata come optional (riscaldamento 24 ore su 24 dal giorno di arrivo): si prega di contattare direttamente il proprietario per prenotare questo servizio aggiuntivo. La casa è arredata con cura e calore. I piccoli extra: tutto è incluso, tranne le pulizie, per il massimo comfort (lenzuola, asciugamani, riscaldamento, elettricità) e si può anche godere di una vasca idromassaggio in cui rilassarsi. Solo non fumatori e non sono ammessi animali domestici.
piano terra: – ingresso, – wc, – bagno con doccia: grande doccia 140x80cm, specchio collegato, scaldasalviette elettrico, lavatrice – cucina (microonde, forno multifunzione, macchina per caffè espresso L'Or e macchina per caffè standard, lavello a una vasca, lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, frigorifero con congelatore, macchina per raclette e plancha), – ampio soggiorno con stufa a legna, TV, 1° piano: – grande pianerottolo con vogatore, – 1 camera da letto 1 letto 140x200cm, TV 80cm con chromecast, spogliatoio, – 1 camera da letto "PARIS": 1 letto 140x200cm, scrivania, TV 80cm, – 1 camera da letto "NEW-YORK" 1 letto 140x200cm, – bagno con vasca idromassaggio, scaldasalviette elettrico, – wc, 2° piano: – sala giochi con TV 80cm, divano letto 120cm, 1 letto singolo supplementare 90x190cm Attrezzature per bambini: culla e seggiolone. Esterno: giardino recintato. Parcheggio nel cortile recintato dell'alloggio. Portico a 4 posti: salotto per 4 persone, tavolo da pranzo per 8 persone, salotto per 4 persone e 4 sedie a sdraio