Gite de la Croix – Les Hautes-Rivières

Envie de découvrir notre belle vallée ou bien besoin d un logement lors de vos déplacements professionnels, notre gîte est situé en plein centre du village, entièrement rénové, tout équipé pour 4 personnes et avec une petite cour pour vous détendre.2 chambres indépendantes, un salon tv, un espace cuisine.Vous serez à 2 pas des commerces, de la rivière la Semoy et des chemins de randonnée, 6 kms de la Belgique et 20 kms de Charleville-Mézières.

Whether you want to discover our beautiful valley or need a place to stay when you're away on business, our gîte is located in the center of the village, fully renovated, fully equipped for 4 people and with a small courtyard to relax in.2 independent bedrooms, a TV lounge, a kitchen area.2 steps from shops, the Semoy river and hiking trails, 6 kms from Belgium and 20 kms from Charleville-Mézières.

Unser Ferienhaus befindet sich in der Mitte des Dorfes, komplett renoviert, voll ausgestattet für 4 Personen und mit einem kleinen Hof zum Entspannen.2 unabhängige Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit TV, eine Küche.Sie sind nur wenige Schritte von den Geschäften, dem Fluss Semoy und Wanderwegen, 6 km von Belgien und 20 km von Charleville-Mézières entfernt.

Of je nu onze prachtige vallei wilt ontdekken of een plek nodig hebt om te verblijven als je op zakenreis bent, onze gîte ligt in het centrum van het dorp, volledig gerenoveerd, volledig uitgerust voor 4 personen en met een kleine binnenplaats om je te ontspannen.2 onafhankelijke slaapkamers, een tv-lounge, een keukenhoek.2 stappen van de winkels, de Semoy rivier en wandelpaden, 6 km van België en 20 km van Charleville-Mézières.

Tanto si desea descubrir nuestro hermoso valle como si necesita un lugar donde alojarse cuando está de viaje de negocios, nuestra casa rural está situada justo en el centro del pueblo, totalmente renovada, totalmente equipada para 4 personas y con un pequeño patio para que pueda relajarse.2 dormitorios independientes, una sala de TV, una zona de cocina.A 2 pasos de las tiendas, del río Semoy y de rutas de senderismo, a 6 km de Bélgica y a 20 km de Charleville-Mézières.

Sia che vogliate scoprire la nostra bella valle o che abbiate bisogno di un posto dove stare quando siete fuori per lavoro, il nostro gîte si trova proprio nel centro del villaggio, completamente rinnovato, completamente attrezzato per 4 persone e con un piccolo cortile per rilassarsi.2 camere da letto indipendenti, una sala TV, un angolo cottura.2 passi dai negozi, dal fiume Semoy e dai sentieri escursionistici, 6 km dal Belgio e 20 km da Charleville-Mézières.