GITE DE LA COLINIERE – Le Boupère

Nous vous accueillons dans notre ancienne grange vendéenne récemment et entièrement rénovée au plus proche de la nature. Rebaptisé sous le nom du Gîte de la Colinière, nous avons privilégié la restauration en conservant l'authenticité avec les poutres et pierres apparentes. Le Gîte de la Colinière pouvant accueillir 4 personnes est idéalement situé à seulement 20 minutes du Puy du Fou, 9 minutes de la commune de Pouzauges classée petite cité de caractère, 300 mètres du château du Fief Milon et 1 heure des Sables d'Olonne pour profiter des plages vendéennes. Afin de préparer votre venue et rendre votre séjour encore plus agréable, je peux vous fournir le linge de lit (drap housse, 2 taies d'oreillers, 1 housse de couette) et les serviettes de toilette moyennant un supplément de 10€ par personne pour la durée du séjour à régler en espèces le jour de votre arrivée. Vos lits seront évidemment prêts à votre arrivée. Je peux également vous proposer le service de ménage complet du gîte le jour de votre départ moyennant un supplément de 20€ pour la durée du séjour à régler en espèces le jour de votre arrivée. A l'issue de votre séjour, il vous sera demandé de libérer le gîte au plus tard à 9h en semaine et 9h30 le week-end.

We welcome you to our former Vendée barn, which has recently been completely renovated to bring it closer to nature. Renamed the Gîte de la Colinière, we've given priority to restoring the authenticity of the beams and exposed stonework. The 4-person Gîte de la Colinière is ideally located just 20 minutes from the Puy du Fou, 9 minutes from Pouzauges, classified as a "petite cité de caractère", 300 meters from the Château du Fief Milon and 1 hour from Les Sables d'Olonne to enjoy the beaches of the Vendée. To prepare for your arrival and make your stay even more enjoyable, I can provide bed linen (fitted sheet, 2 pillowcases, 1 comforter cover) and towels for a supplement of 10? per person for the duration of your stay, to be paid in cash on the day of your arrival. Your beds will of course be ready on arrival. I can also offer you a complete housekeeping service on the day of your departure for a supplement of 20? for the duration of your stay, to be paid in cash on the day of your arrival. At the end of your stay, you will be asked to vacate the gîte by 9 a.m. on weekdays and 9.30 a.m. at weekends.

Wir begrüßen Sie in unserer alten Scheune aus der Vendée, die kürzlich vollständig renoviert wurde, um der Natur so nahe wie möglich zu kommen. Bei der Umbenennung in Gîte de la Colinière haben wir bei der Restaurierung Wert darauf gelegt, die Authentizität mit Holzbalken und Steinmauern zu bewahren. Das Gîte de la Colinière, das 4 Personen beherbergen kann, ist ideal gelegen, nur 20 Minuten von Puy du Fou, 9 Minuten von der Gemeinde Pouzauges, die als kleine Stadt mit Charakter klassifiziert ist, 300 Meter vom Schloss Fief Milon und 1 Stunde von Les Sables d'Olonne entfernt, um die Strände der Vendée zu genießen. Um Ihre Ankunft vorzubereiten und Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, kann ich Ihnen Bettwäsche (Spannbetttuch, 2 Kopfkissenbezüge, 1 Bettbezug) und Handtücher gegen einen Aufpreis von 10? pro Person für die Dauer Ihres Aufenthalts zur Verfügung stellen, der am Tag Ihrer Ankunft in bar zu entrichten ist. Ihre Betten werden selbstverständlich bei Ihrer Ankunft bereitgestellt. Ich kann Ihnen auch eine komplette Reinigung des Ferienhauses am Tag Ihrer Abreise gegen einen Aufpreis von 20 ? für die Dauer des Aufenthalts anbieten, der am Tag Ihrer Ankunft in bar zu bezahlen ist. Am Ende Ihres Aufenthalts müssen Sie die Unterkunft spätestens um 9 Uhr unter der Woche und 9.30 Uhr am Wochenende verlassen.

We heten je van harte welkom in onze voormalige schuur in de Vendée, die onlangs volledig is gerenoveerd om zo dicht mogelijk bij de natuur te staan. Omgedoopt tot Gîte de la Colinière, hebben we prioriteit gegeven aan de restauratie met behoud van de authenticiteit van de zichtbare balken en het steenwerk. De Gîte de la Colinière is geschikt voor 4 personen en is ideaal gelegen op slechts 20 minuten van de Puy du Fou, 9 minuten van Pouzauges, een stadje geclassificeerd als "petite cité de caractère", 300 meter van het Château du Fief Milon en 1 uur van Les Sables d'Olonne, waar je kunt genieten van de stranden van de Vendée. Om je aankomst voor te bereiden en je verblijf nog aangenamer te maken, kan ik beddengoed (hoeslaken, 2 kussenslopen, 1 dekbedovertrek) en handdoeken ter beschikking stellen tegen een toeslag van 10 € per persoon voor de duur van je verblijf, contant te betalen op de dag van aankomst. Je bedden zijn natuurlijk klaar als je aankomt. Ik kan je ook een volledige schoonmaakdienst aanbieden voor de gîte op de dag van je vertrek, tegen een toeslag van 20 euro voor de duur van je verblijf, contant te betalen op de dag van je aankomst. Aan het einde van je verblijf moet je de gîte om 9.00 uur verlaten op weekdagen en om 9.30 uur in het weekend.

Le damos la bienvenida a nuestro antiguo granero de Vendée, recientemente renovado por completo para estar lo más cerca posible de la naturaleza. Rebautizado con el nombre de Gîte de la Colinière, hemos dado prioridad a la restauración conservando la autenticidad de las vigas vistas y la cantería. El Gîte de la Colinière tiene capacidad para 4 personas y está idealmente situado a sólo 20 minutos del Puy du Fou, a 9 minutos de la ciudad de Pouzauges, clasificada como "petite cité de caractère", a 300 metros del Château du Fief Milon y a 1 hora de Les Sables d'Olonne, donde podrá disfrutar de las playas de la Vendée. Para preparar su llegada y hacer que su estancia sea aún más agradable, puedo proporcionarle ropa de cama (sábana bajera, 2 fundas de almohada, 1 funda nórdica) y toallas por un suplemento de 10? por persona durante toda su estancia, a pagar en efectivo el día de su llegada. Por supuesto, sus camas estarán listas a su llegada. También puedo ofrecerle un servicio completo de limpieza de la casa rural el día de su salida, por un suplemento de 20€ por la duración de su estancia, a pagar en efectivo el día de su llegada. Al final de su estancia, se le pedirá que desaloje la casa rural antes de las 9h los días laborables y de las 9h30 los fines de semana.

Vi diamo il benvenuto nel nostro antico fienile della Vandea, recentemente ristrutturato per essere il più vicino possibile alla natura. Ribattezzato Gîte de la Colinière, abbiamo dato priorità al restauro, mantenendo l'autenticità delle travi e delle pietre a vista. Il Gîte de la Colinière può ospitare 4 persone ed è situato in posizione ideale a 20 minuti dal Puy du Fou, a 9 minuti da Pouzauges, città classificata come "petite cité de caractère", a 300 metri dal Château du Fief Milon e a 1 ora da Les Sables d'Olonne, dove potrete godervi le spiagge della Vandea. Per preparare il vostro arrivo e rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole, posso fornirvi la biancheria da letto (lenzuola, 2 federe, 1 copripiumino) e gli asciugamani con un supplemento di 10€ a persona per tutta la durata del vostro soggiorno, da pagare in contanti il giorno del vostro arrivo. I letti saranno ovviamente pronti al vostro arrivo. Posso anche offrirvi un servizio di pulizia completa del gîte il giorno della vostra partenza, con un supplemento di 20€ per la durata del vostro soggiorno, da pagare in contanti il giorno del vostro arrivo. Alla fine del vostro soggiorno, vi sarà chiesto di liberare la casa entro le 9.00 nei giorni feriali e le 9.30 nei fine settimana.