Chambres d'hôtes de la Colinière – Orée d'Anjou

Immergé dans la nature, sur les hauteurs de Champtoceaux, le château de la Colinière domine la Loire avec ses 70m au dessus du fleuve. Jadis relais de chasse construit par les princes de Condé au XVII ème siècle, le château se dresse au cœur d'une ancienne cité médiévale, Châteauceaux, où princes, ducs et rois ont combattu pour cette place forte en bord de Loire entre Angers et Nantes. Depuis la destruction de la citadelle en 1420, les ruines ont fait place à la citadelle et le parc du château est alors devenu le sanctuaire d'une faune et flore abondante (plus de 517 espèces recensées) que Christine et Hervé vous conteront avec plaisir lors de votre séjour. Dans le château, 2 chambres sont proposées : – l'une donnant sur le parc verdoyant, la chambre VALLOTTON – l'une donnant sur la majestueuse Loire, la chambre TURNER Chacune des 2 chambres disposent de lits twins et d'une salle de bain et toilettes privatives Les hôtes passionnés par l'art, l'histoire des lieux mais aussi la faune et la flore partagent avec vous cette pépite discrète sur les hauteurs de Champtoceaux. La lumière sur le parc et la Loire offrent des spectacles majestueux tous les jours au lever et coucher du soleil.

Immersed in the nature, on the heights of Champtoceaux, the castle of La Colinière dominates the Loire with its 70m above the river. Once a hunting lodge built by the Princes of Condé in the 17th century, the castle stands in the heart of an ancient medieval city, Châteauceaux, where princes, dukes and kings fought for this stronghold on the banks of the Loire between Angers and Nantes. Since the destruction of the citadel in 1420, the ruins have made way for the citadel and the park of the castle has become the sanctuary of an abundant fauna and flora (more than 517 species listed) that Christine and Hervé will gladly tell you about during your stay. In the castle, 2 rooms are proposed : – one overlooking the green park, the VALLOTTON room – one overlooking the majestic Loire River, the TURNER room Each of the 2 rooms have twin beds and a private bathroom and toilet The hosts are passionate about art, history and wildlife and share with you this discreet nugget on the heights of Champtoceaux. The light on the park and the Loire River offer majestic shows every day at sunrise and sunset.

Inmitten der Natur, auf den Anhöhen von Champtoceaux, dominiert das Schloss La Colinière die Loire mit seinen 70 m über dem Fluss. Jahrhundert von den Prinzen von Condé erbaute Jagdschloss steht im Herzen der alten mittelalterlichen Stadt Châteauceaux, wo Prinzen, Herzöge und Könige um diese Festung an der Loire zwischen Angers und Nantes kämpften. Seit der Zerstörung der Zitadelle im Jahr 1420 sind die Ruinen der Zitadelle gewichen, und der Schlosspark wurde daraufhin zum Heiligtum einer reichhaltigen Fauna und Flora (über 517 gezählte Arten), von der Ihnen Christine und Hervé während Ihres Aufenthalts gerne erzählen werden. Im Schloss gibt es zwei Zimmer: – eines mit Blick auf den grünen Park, das VALLOTTON-Zimmer – eines mit Blick auf die majestätische Loire, das Zimmer TURNER Jedes der beiden Zimmer verfügt über Twin-Betten und ein eigenes Badezimmer und WC Die Gastgeber, die sich für Kunst, die Geschichte der Orte, aber auch für Fauna und Flora begeistern, teilen dieses diskrete Nugget auf den Anhöhen von Champtoceaux mit Ihnen. Das Licht auf dem Park und der Loire bietet jeden Tag bei Sonnenaufgang und -untergang ein majestätisches Schauspiel.

Midden in de natuur, op de hoogten van Champtoceaux, domineert het Château de la Colinière de Loire met zijn 70m boven de rivier. Het kasteel, ooit een jachtslot van de prinsen van Condé uit de 17e eeuw, staat in het hart van een oude middeleeuwse stad, Châteauceaux, waar prinsen, hertogen en koningen vochten om dit bolwerk aan de oevers van de Loire tussen Angers en Nantes. Sinds de verwoesting van de citadel in 1420 hebben de ruïnes plaatsgemaakt voor de citadel en is het park van het kasteel het heiligdom geworden van een overvloedige fauna en flora (meer dan 517 vermelde soorten) waarover Christine en Hervé u graag vertellen tijdens uw verblijf. In het kasteel zijn 2 kamers beschikbaar: – een met uitzicht op het groene park, de VALLOTTON kamer – één met uitzicht op de majestueuze Loire, de TURNER-kamer Elk van de 2 kamers heeft twee aparte bedden en een eigen badkamer en toilet De gastheren zijn gepassioneerd door kunst, de geschiedenis van de plaats maar ook de fauna en flora. Zij zullen dit discrete kleinood op de hoogten van Champtoceaux met u delen. Het licht op het park en de rivier de Loire biedt majestueuze shows elke dag bij zonsopgang en zonsondergang.

Inmerso en la naturaleza, en las alturas de Champtoceaux, el castillo de la Colinière domina el Loira con sus 70 m sobre el río. Antiguo pabellón de caza construido por los príncipes de Condé en el siglo XVII, el castillo se alza en el corazón de una antigua ciudad medieval, Châteauceaux, donde príncipes, duques y reyes lucharon por esta plaza fuerte a orillas del Loira, entre Angers y Nantes. Desde la destrucción de la ciudadela en 1420, las ruinas han dejado paso a la ciudadela y el parque del castillo se ha convertido en el santuario de una abundante fauna y flora (más de 517 especies catalogadas) que Christine y Hervé estarán encantados de contarle durante su estancia. En el castillo, hay 2 habitaciones disponibles: – una con vistas al parque verde, la habitación VALLOTTON – una con vistas al majestuoso Loira, la habitación TURNER Cada una de las 2 habitaciones tiene dos camas individuales y un cuarto de baño y aseo privados Los anfitriones, apasionados por el arte, la historia del lugar, pero también por la fauna y la flora, compartirán con usted esta discreta pepita de oro en las alturas de Champtoceaux. La luz sobre el parque y el río Loira ofrece espectáculos majestuosos todos los días al amanecer y al atardecer.

Immerso nella natura, sulle alture di Champtoceaux, il Castello della Colinière domina la Loira con i suoi 70 metri sul fiume. Un tempo residenza di caccia costruita dai principi di Condé nel XVII secolo, il castello sorge nel cuore di un'antica città medievale, Châteauceaux, dove principi, duchi e re si contendevano questa roccaforte sulle rive della Loira tra Angers e Nantes. Dalla distruzione della cittadella nel 1420, le rovine hanno lasciato il posto alla cittadella e il parco del castello è diventato il santuario di un'abbondante fauna e flora (oltre 517 specie censite) che Christine e Hervé saranno lieti di raccontarvi durante il vostro soggiorno. Nel castello sono disponibili 2 camere: – una con vista sul verde del parco, la camera VALLOTTON – una con vista sulla maestosa Loira, la camera TURNER Ognuna delle 2 camere dispone di due letti singoli e di un bagno e una toilette privati I padroni di casa, appassionati di arte, della storia del luogo ma anche della fauna e della flora, condivideranno con voi questa discreta perla sulle alture di Champtoceaux. La luce sul parco e sul fiume Loira offre ogni giorno spettacoli maestosi all'alba e al tramonto.