La Colinière – Batilly-en-Puisaye

Les trois chambres sont à l'étage dans une partie de la maison avec une entrée indépendante. Chambre La Prado avec deux lits 90 et une salle d'eau privée. Les wc privés sur le palier, la chambre La Cheuille avec un lit 160 et salle de bain avec wc et la chambre La Gâtine avec un lit 160 (avec une possibilité d'ajouter un lit d'appoint pour les enfants de moins de 10 ans) douche italienne avec wc. Petite cuisine au rez-de-chaussée à disposition et petit salon à l'étage avec TV. Au rdc petit déjeuner servi dans salle avec cheminée. Equipement bébé. Salon de jardin. Plateau repas 18€/par personne vin non compris sur demande et sur réservation 24H à l'avance. Accueil Vélo.

The three bedrooms are upstairs in a separate part of the house with their own entrance. Chambre La Prado with two 90cm beds and private bathroom. Private wc on the landing, La Cheuille with a 160cm bed and bathroom with wc, and La Gâtine with a 160cm bed (with the possibility of adding an extra bed for children under 10), Italian shower and wc. A small kitchen is available on the first floor, and a small living room with TV is upstairs. On the ground floor, breakfast is served in a room with a fireplace. Baby equipment. Garden furniture. Meal tray 18€ per person, wine not included on request and by reservation 24 hours in advance. Bike rental.

Die drei Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss in einem Teil des Hauses mit eigenem Eingang. Zimmer La Prado mit zwei 90 cm breiten Betten und eigenem Badezimmer. Das private WC auf dem Treppenabsatz, das Zimmer La Cheuille mit einem Bett 160 und Badezimmer mit WC und das Zimmer La Gâtine mit einem Bett 160 (mit der Möglichkeit, ein Zusatzbett für Kinder unter 10 Jahren hinzuzufügen) italienische Dusche mit WC. Kleine Küche im Erdgeschoss zur Verfügung und kleines Wohnzimmer im Obergeschoss mit TV. Im Erdgeschoss wird das Frühstück in einem Raum mit Kamin serviert. Ausstattung für Babys. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Mahlzeitentablett 18 pro Person ohne Wein auf Anfrage und auf Reservierung 24 Stunden im Voraus. Empfang von Fahrrädern.

De drie slaapkamers bevinden zich boven in een apart deel van het huis met een eigen ingang. Slaapkamer La Prado heeft twee bedden van 90 cm en een eigen doucheruimte. Privé wc op de overloop, La Cheuille met een bed van 160cm en badkamer met wc en La Gâtine met een bed van 160cm (met de mogelijkheid om een extra bed toe te voegen voor kinderen onder de 10), Italiaanse douche en wc. Er is een kleine keuken op de begane grond en een kleine woonkamer met tv boven. Op de begane grond wordt het ontbijt geserveerd in een kamer met open haard. Baby uitrusting. Tuinmeubilair. Maaltijdschaal 18€ per persoon, wijn niet inbegrepen op aanvraag en na reservering 24 uur op voorhand. Fietsverhuur.

Los tres dormitorios están arriba en una parte separada de la casa con su propia entrada. Dormitorio La Prado tiene dos camas de 90 cm y un cuarto de ducha privado. WC privado en el rellano, La Cheuille con una cama de 160 cm y cuarto de baño con WC y La Gâtine con una cama de 160 cm (con la posibilidad de añadir una cama supletoria para niños menores de 10 años), ducha italiana y WC. Hay una pequeña cocina en la planta baja y un pequeño salón con TV arriba. En la planta baja, el desayuno se sirve en una sala con chimenea. Equipamiento para bebés. Muebles de jardín. Bandeja de comida 18€ por persona, vino no incluido previa petición y reserva con 24 horas de antelación. Alquiler de bicicletas.

Le tre camere da letto si trovano al piano superiore, in una parte separata della casa con ingresso indipendente. La camera La Prado ha due letti da 90 cm e un bagno privato con doccia. Sul pianerottolo si trova un bagno privato, La Cheuille con un letto di 160 cm e bagno con wc e La Gâtine con un letto di 160 cm (con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per i bambini sotto i 10 anni), doccia italiana e wc. Al piano terra si trova una piccola cucina e al piano superiore un salottino con TV. Al piano terra, la colazione viene servita in una sala con camino. Attrezzatura per bambini. Mobili da giardino. Vassoio per i pasti 18 € a persona, vino escluso su richiesta e su prenotazione con 24 ore di anticipo. Noleggio biciclette.