Description
Vacances en famille ou retrouvaille au centre de la France dans le Limousin, pour 15 personnes, au domaine du Boucheteau dans la commune de GLENIC et du GRAND-GUERET à seulement 5 minutes de la N145, dans l'ancienne ferme familiale depuis 1877 dans 2 maisons en pierre :
– Le grand Chêne (11 personnes) une ancienne maison typiquement creusoise avec auvent, terrasses et terrain clos.
– Les Hirondelles (4 personnes) avec hammam et terrasse devant piscine chauffée par géothermie de mai à septembre
Venez découvrir la Creuse qui a su garder son authenticité avec ses églises romanes, ses châteaux du moyen âge, la tapisserie à Aubusson, la vallée des peintres impressionnistes de Glénic à Crozant.
English
Family vacations or reunion in central France in the Limousin, for 15 people, at the Boucheteau estate in the GLENIC and GRAND-GUERET communes, just 5 minutes from the N145, in the old family farm dating back to 1877 in 2 stone houses:
– Le grand Chêne (sleeps 11), a typical old Creusoise house with awning, terraces and enclosed grounds.
– Les Hirondelles (4 people) with hammam and terrace in front of the geothermally-heated swimming pool from May to September
Come and discover the authentic Creuse region, with its Romanesque churches, medieval castles, Aubusson tapestry and the valley of the Impressionist painters from Glénic to Crozant.
Deutsch
Familienurlaub oder Wiedersehen in Zentralfrankreich in der Limousin, für 15 Personen, auf der Domaine du Boucheteau in der Gemeinde GLENIC und GRAND-GUERET, nur 5 Minuten von der N145 entfernt, auf dem ehemaligen Familienbauernhof seit 1877 in 2 Steinhäusern:
– Le grand Chêne (11 Personen) ein altes Haus im typischen Stil der Creusoise mit Vordach, Terrassen und eingezäuntem Gelände.
– Les Hirondelles (4 Personen) mit Hammam und Terrasse vor dem Pool, der von Mai bis September durch Geothermie beheizt wird
Entdecken Sie die Creuse, die ihre Authentizität mit ihren romanischen Kirchen, mittelalterlichen Schlössern, der Wandteppichherstellung in Aubusson und dem Tal der impressionistischen Maler von Glénic bis Crozant bewahrt hat.
Dutch
Familievakantie of reünie in het centrum van Frankrijk in de Limousin, voor 15 personen, op het Domaine du Boucheteau in de gemeenten GLENIC en GRAND-GUERET op slechts 5 minuten van de N145, in de oude familieboerderij uit 1877 in 2 stenen huizen:
– Le grand Chêne (11 personen), een oud huis dat typisch is voor de Creuse streek, met luifel, terrassen en omheind terrein.
– Les Hirondelles (4 personen) met hammam en terras voor het geothermisch verwarmde zwembad van mei tot september
Kom en ontdek de authentieke Creuse streek, met zijn Romaanse kerken, middeleeuwse kastelen, Aubusson wandtapijten en de vallei van de impressionistische schilders van Glénic tot Crozant.
Español
Vacaciones o reuniones familiares en el centro de Francia, en el Lemosín, para 15 personas, en el Domaine du Boucheteau en las comunas de GLENIC y GRAND-GUERET a 5 minutos de la N145, en la antigua granja familiar que data de 1877 en 2 casas de piedra:
– Le grand Chêne (11 plazas), antigua casa típica de la región de Creuse, con toldo, terrazas y terreno cerrado.
– Les Hirondelles (4 plazas) con hammam y terraza frente a la piscina climatizada geotérmicamente de mayo a septiembre
Venga a descubrir la auténtica región de Creuse, con sus iglesias románicas, sus castillos medievales, sus tapices de Aubusson y el valle de los pintores impresionistas de Glénic a Crozant.
Italiano
Vacanza in famiglia o riunione nel centro della Francia nel Limousin, per 15 persone, al Domaine du Boucheteau nei comuni di GLENIC e GRAND-GUERET a 5 minuti dalla N145, nell'antica fattoria di famiglia risalente al 1877 in 2 case di pietra:
– Le grand Chêne (11 posti letto), un'antica casa tipica della regione della Creuse, con tenda da sole, terrazze e terreno recintato.
– Les Hirondelles (4 persone) con hammam e terrazza di fronte alla piscina riscaldata con energia geotermica da maggio a settembre
Venite a scoprire l'autentica regione della Creuse, con le sue chiese romaniche, i castelli medievali, gli arazzi di Aubusson e la valle dei pittori impressionisti da Glénic a Crozant.