Gîte de Gramont – Tayrac

Dominant la campagne environnante vallonnée du Lot-et-Garonne, ce gîte de caractère, de grand confort et totalement indépendant, est un véritable havre de paix. Restauré dans la tradition régionale, il a été conçu pour accueillir deux familles. Il fera bon vivre les chaudes journées d'été auprès de sa piscine privée prolongée de spacieuses plages ou sous la terrasse couverte donnant accès au pool house.

With a dominating view of the surrounding hills this independent and comfortable, traditional gite is indeed a calm spot. It has been restored in respect of regional traditions and designed to accommodate two families with room to spare. The private swimming pool with its spacious, partly covered terrace and pool house will be the place to relax during summer days. A pool cover guarantees the temperature of the water is always just right.

Mit Blick auf die hügelige Landschaft des Lot-et-Garonne ist dieses charakteristische, sehr komfortable und völlig unabhängige Ferienhaus eine wahre Oase der Ruhe. Es wurde in der regionalen Tradition restauriert und bietet Platz für zwei Familien. Die heißen Sommertage lassen sich am privaten Pool mit großzügigen Liegeflächen oder auf der überdachten Terrasse mit Zugang zum Poolhaus genießen.

Deze karaktervolle gîte met uitzicht op het glooiende landschap van de Lot-et-Garonne, met zijn grote comfort en totale onafhankelijkheid, is een echte oase van rust. Gerestaureerd in de regionale traditie en ontworpen voor twee gezinnen. Het zal een genot zijn om de warme zomerdagen door te brengen bij het privé zwembad met ruime stranden of onder het overdekte terras dat toegang geeft tot het poolhouse.

Con vistas a la campiña del Lot-et-Garonne, esta casa rural de carácter, con gran confort y total independencia, es un verdadero remanso de paz. Restaurada según la tradición regional, ha sido diseñada para acoger a dos familias. Será un placer vivir los calurosos días de verano junto a su piscina privada con amplias playas o bajo la terraza cubierta que da acceso a la casa de la piscina.

Con vista sulla campagna circostante del Lot-et-Garonne, questo caratteristico gîte, dotato di grande comfort e totale indipendenza, è una vera e propria oasi di pace. Restaurato secondo la tradizione regionale, è stato progettato per ospitare due famiglie. Sarà un piacere vivere le calde giornate estive a bordo della piscina privata con ampie spiagge o sotto la terrazza coperta con accesso alla pool house.