Description
Charmante propriété totalement privative : un véritable havre de paix niché au cœur de la campagne normande avec ses colombages authentiques, ses volumes généreux, sa superbe charpente apparente et ses matériaux nobles. Vous profiterez de la proximité de L'Aigle à 10 min avec tous ses commerces et services (ne pas manquer son fameux marché les mardis et dimanches matin !). Base de loisirs Center parc à 10 min, et celle de St Evroult (avec parcours dans les arbres et tirolienne) à 20 min. Manufacture Bohin à 7 min et Brasserie du Perche à 25 min. Petites Cités de Caractère de Mortagne au Perche, Longny les villages et Verneuil sur Avre à moins de 30 min. Nombreux sentiers de randonnée en Pays d'Ouche et forêts domaniales pour rejoindre le Parc naturel Régional du Perche. Possibilité livraison repas traiteur sur demande.
Maison traditionnelle normande indépendante en formule tout inclus : – Rez de chaussée : entrée, piscine d'intérieure 96 m² chauffée toute l'année et spa 5 personnes (eau renouvelée à chaque location) séjour avec espace salon (poêle à bois central, TV Google connectée, 2 canapés convertibles) et cuisine parfaitement équipée, chambre (lit fait double) et salle d'eau privative, chambre (lit fait double), wc indépendant, buanderie. – Etage : chambre (2 lits faits simples jumelables) chambre (lit fait double) chambre sur un demi niveau (2 lits faits simples jumelables, 1 lit fait simple) avec salle d'eau/wc attenants Grande terrasse, salon de jardin, transats, bains de soleil et barbecue. Jardin clos de 4 500 m², terrain de pétanque, balançoire, Pièce d'eau close avec carpes. Grange avec baby-foot, table de ping-pong et possibilité abri vélos.
English
A charming, completely private property: a true haven of peace nestled in the heart of the Normandy countryside, featuring authentic half-timbering, spacious rooms, a superb exposed beam ceiling, and high-quality materials. You’ll enjoy being just 10 minutes from L’Aigle, with all its shops and services (don’t miss its famous market on Tuesday and Sunday mornings!). The Center Parcs resort is 10 minutes away, and the St. Evroult resort (with a treetop adventure course and zip line) is 20 minutes away. Manufacture Bohin is 7 minutes away, and Brasserie du Perche is 25 minutes away. The “Small Towns of Character”—Mortagne-au-Perche, Longny-les-Villages, and Verneuil-sur-Avre—are less than 30 min away. Numerous hiking trails in the Pays d’Ouche and state-owned forests leading to the Perche Regional Nature Park. Catering delivery available upon request.
Traditional detached Norman house on an all-inclusive basis: – Ground floor: entryway, heated indoor pool and spa for 5 people (water changed for each rental), living room with lounge area (central fireplace insert, Google-connected TV, 2 sofa beds) and a fully equipped kitchen; bedroom (double bed) with private bathroom; bedroom (double bed); separate toilet; laundry room. – Upper floor: bedroom (2 single beds that can be joined together), bedroom (double bed), bedroom on a half-level (2 single beds that can be joined together, 1 single bed) with an adjoining bathroom/toilet. Large terrace, garden furniture, lounge chairs, sun loungers, and barbecue. Enclosed garden of 4,500 m², pétanque court, swing, enclosed pond with carp. Barn with foosball table, ping-pong table, and space for bike storage.
Deutsch
Charmantes, komplett privates Anwesen: eine wahre Oase der Ruhe, eingebettet im Herzen der normannischen Landschaft, mit authentischem Fachwerk, großzügigen Räumlichkeiten, einem wunderschönen sichtbaren Dachstuhl und edlen Baumaterialien. Sie profitieren von der Nähe zu L’Aigle (10 Min. entfernt) mit all seinen Geschäften und Dienstleistungen (verpassen Sie nicht den berühmten Markt dienstags und sonntagmorgens!). Das Freizeitpark Center Parcs ist in 10 Minuten zu erreichen, der Freizeitpark von St. Evroult (mit Kletterparcours in den Bäumen und Seilrutsche) in 20 Minuten. Die Manufacture Bohin ist in 7 Minuten und die Brasserie du Perche in 25 Minuten zu erreichen. Die „Petites Cités de Caractère“ Mortagne-au-Perche, Longny-les-Villages und Verneuil-sur-Avre sind in weniger als 30 Minuten erreichbar. Zahlreiche Wanderwege im Pays d’Ouche und staatliche Wälder, die zum Regionalen Naturpark du Perche führen. Auf Anfrage ist die Lieferung von Catering-Mahlzeiten möglich.
Traditionelles normannisches Einfamilienhaus mit All-inclusive-Angebot: – Erdgeschoss: Eingangsbereich, ganzjährig beheiztes 96 m² großes Hallenbad und Spa für 5 Personen (Wasser wird bei jeder Vermietung erneuert), Wohnzimmer mit Sitzecke (zentraler Holzofen, Google Connect-TV, 2 Schlafsofas) und perfekt ausgestattete Küche, Schlafzimmer (als Doppelbett hergerichtet) mit eigenem Duschbad, Schlafzimmer (als Doppelbett hergerichtet), separates WC, Waschküche. – Obergeschoss: Schlafzimmer (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können), Schlafzimmer (Doppelbett), Schlafzimmer auf einer Zwischenebene (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können, 1 Einzelbett) mit angrenzendem Duschbad/WC. Große Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Sonnenliegen und Grill. Umzäunter Garten von 4.500 m², Pétanque-Bahn, Schaukel, umzäunter Teich mit Karpfen. Scheune mit Tischfußball, Tischtennisplatte und Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern.
Dutch
Charmant, volledig vrijstaand pand: een ware oase van rust, genesteld in het hart van het Normandische platteland, met zijn authentieke vakwerk, ruime kamers, prachtig zichtbaar dakgebinte en edele bouwmaterialen. U profiteert van de nabijheid van L’Aigle op 10 min. met al zijn winkels en voorzieningen (mis vooral de beroemde markt op dinsdag- en zondagochtend niet!). Het recreatiecentrum Center Parcs ligt op 10 min., en dat van St. Evroult (met boomklimparcours en tokkelbaan) op 20 min. Manufacture Bohin ligt op 7 min. en Brasserie du Perche op 25 min. De ‘Petites Cités de Caractère’ Mortagne-au-Perche, Longny-les-Villages en Verneuil-sur-Avre liggen op minder dan 30 min. Talrijke wandelpaden in het Pays d’Ouche en staatsbossen die naar het Regionaal Natuurpark van Le Perche leiden. Mogelijkheid tot bezorging van cateringmaaltijden op aanvraag.
Traditioneel, vrijstaand Normandisch huis op basis van all-inclusive: – Begane grond: entree, binnenzwembad van 96 m² dat het hele jaar door verwarmd is en een spa voor 5 personen (het water wordt bij elke verhuur ververst), woonkamer met zithoek (centrale houtkachel, Google TV, 2 slaapbanken) en een volledig uitgeruste keuken, slaapkamer (opgemaakt als tweepersoonsbed) met eigen badkamer, slaapkamer (opgemaakt als tweepersoonsbed), apart toilet, wasruimte. – Verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven), slaapkamer (tweepersoonsbed), slaapkamer op een halve verdieping (2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven, 1 eenpersoonsbed) met aangrenzende badkamer/wc. Groot terras, tuinmeubilair, ligstoelen, zonnebedden en barbecue. Omheinde tuin van 4 500 m², petanquebaan, schommel, omheinde vijver met karpers. Schuur met tafelvoetbal, tafeltennistafel en mogelijkheid tot fietsenstalling.
Español
Encantadora propiedad totalmente privada: un auténtico remanso de paz enclavado en pleno corazón de la campiña normanda, con su auténtico entramado de madera, sus amplios espacios, su magnífica estructura de vigas a la vista y sus materiales nobles. Podrás disfrutar de la proximidad de L'Aigle, a 10 minutos, con todos sus comercios y servicios (¡no te pierdas su famoso mercado los martes y domingos por la mañana!). El parque de ocio Center Parcs está a 10 minutos, y el de St Evroult (con recorrido por los árboles y tirolina), a 20 minutos. La Manufacture Bohin está a 7 minutos y la Brasserie du Perche, a 25 minutos. Las «pequeñas ciudades con carácter» de Mortagne-au-Perche, Longny-les-Villages y Verneuil-sur-Avre, a menos de 30 min. Numerosas rutas de senderismo en el Pays d’Ouche y bosques estatales para llegar al Parque Natural Regional del Perche. Posibilidad de entrega de comidas de catering bajo petición.
Casa tradicional normanda independiente con fórmula «todo incluido»: – Planta baja: entrada, piscina cubierta de 96 m² climatizada todo el año y spa para 5 personas (agua renovada en cada alquiler), salón con zona de estar (estufa de leña central, televisor con Google Connect, 2 sofás cama) y cocina perfectamente equipada, dormitorio (cama doble) y cuarto de baño privado, dormitorio (cama doble), aseo independiente, lavadero. – Planta superior: dormitorio (2 camas individuales que se pueden juntar), dormitorio (cama doble), dormitorio en un medio nivel (2 camas individuales que se pueden juntar, 1 cama individual) con cuarto de baño y aseo contiguos. Gran terraza, muebles de jardín, tumbonas, hamacas y barbacoa. Jardín vallado de 4 500 m², pista de petanca, columpio, estanque cerrado con carpas. Granero con futbolín, mesa de ping-pong y posibilidad de guardar bicicletas.
Italiano
Incantevole proprietà interamente privata: una vera e propria oasi di pace immersa nel cuore della campagna normanna, con le sue autentiche travature a traliccio, i suoi spazi generosi, la splendida struttura a vista e i materiali pregiati. Potrete approfittare della vicinanza a L'Aigle, a soli 10 minuti, con tutti i suoi negozi e servizi (da non perdere il suo famoso mercato il martedì e la domenica mattina!). Il parco divertimenti Center Parcs a 10 minuti e quello di St Evroult (con percorso tra gli alberi e teleferica) a 20 minuti. La Manufacture Bohin a 7 minuti e la Brasserie du Perche a 25 minuti. Le «Piccoli Città di Carattere» di Mortagne-au-Perche, Longny-les-Villages e Verneuil-sur-Avre a meno di 30 min. Numerosi sentieri escursionistici nel Pays d’Ouche e nelle foreste demaniali per raggiungere il Parco Naturale Regionale del Perche. Possibilità di consegna di pasti da catering su richiesta.
Casa tradizionale normanna indipendente con formula all-inclusive: – Piano terra: ingresso, piscina coperta di 96 m² riscaldata tutto l’anno e spa per 5 persone (acqua rinnovata ad ogni soggiorno), soggiorno con zona salotto (stufa a legna centrale, TV Google Connect, 2 divani letto) e cucina perfettamente attrezzata, camera (letto matrimoniale) con bagno privato, camera (letto matrimoniale), WC separato, lavanderia. – Piano superiore: camera (2 letti singoli accostabili), camera (letto matrimoniale), camera su un mezzo piano (2 letti singoli accostabili, 1 letto singolo) con bagno/WC annessi. Ampia terrazza, mobili da giardino, sdraio, lettini prendisole e barbecue. Giardino recintato di 4 500 m%B2, campo da bocce, altalena, laghetto recintato con carpe. Fienile con calciobalilla, tavolo da ping-pong e possibilità di ripostiglio per le biciclette.