Gîte de France Au Gres du Temps – Struth

Petite maison à l'entrée de Struth, petit village situé à 1h en train du centre de Strasbourg. Un étage, petite terrasse et petit jardinet côté sud à l'avant. A l'arrière, une grande terrasse en bois, partiellement couverte, soleil du matin, à l'heure du petit déjeuner, vue dégagée sur la campagne, permet l'accès de plain pied à la cuisine et au salon, une salle d'eau et un wc indépendant, à l'étage 3 chambres, une salle d'eau avec wc.

Small house at the entrance to Struth, a small village 1 hour by train from the center of Strasbourg. One storey, small terrace and small south-facing garden at the front. At the rear, a large wooden terrace, partially covered, enjoys the morning sun at breakfast time and an unobstructed view over the countryside, giving access on one level to the kitchen and living room, a shower room and separate wc. Upstairs, 3 bedrooms, a shower room with wc.

Kleines Haus am Ortseingang von Struth, einem kleinen Dorf, das 1 Stunde mit dem Zug vom Zentrum Straßburgs entfernt liegt. Ein Stockwerk, kleine Terrasse und kleiner Garten an der Südseite vorne. Hinten eine große Holzterrasse, teilweise überdacht, Morgensonne, zur Frühstückszeit, freier Blick auf die Landschaft, ermöglicht den ebenerdigen Zugang zur Küche und zum Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein separates WC, im Obergeschoss 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit WC.

Klein huis bij de ingang van Struth, een klein dorp op 1 uur met de trein van het centrum van Straatsburg. Gelijkvloers, klein terras en kleine tuin op het zuiden aan de voorkant. Aan de achterkant is er een groot houten terras, gedeeltelijk overdekt, met ochtendzon bij het ontbijt en vrij uitzicht over het platteland. Het biedt op de begane grond toegang tot de keuken en woonkamer, een doucheruimte en een aparte wc, en boven zijn er 3 slaapkamers en een doucheruimte met wc.

Pequeña casa a la entrada de Struth, pueblecito a 1 hora en tren del centro de Estrasburgo. Una planta, pequeña terraza y pequeño jardín orientado al sur en la parte delantera. En la parte trasera, una gran terraza de madera, parcialmente cubierta, disfruta del sol de la mañana a la hora del desayuno y de vistas despejadas sobre el campo. En la planta baja, acceso a la cocina y al salón, un cuarto de ducha y un wc separado, y en la planta superior, 3 dormitorios y un cuarto de ducha con wc.

Piccola casa all'ingresso di Struth, un piccolo villaggio a 1 ora di treno dal centro di Strasburgo. Un piano, una piccola terrazza e un piccolo giardino esposto a sud sul davanti. Sul retro, un'ampia terrazza in legno, parzialmente coperta, gode del sole mattutino all'ora della colazione e di una vista senza ostacoli sulla campagna. Al piano terra si trovano la cucina e il soggiorno, un bagno con doccia e un WC separato, mentre al piano superiore ci sono 3 camere da letto e un bagno con doccia e WC.