Description
Maison ancienne de 85 m², située aux abords du village et mitoyenne à l'habitation des propriétaires, à 6 km des commerces. Rez-de-chaussée : salon/salle à manger avec TV. Cuisine avec 4 feux au gaz, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière dosette, réfrigérateur-congélateur et lave-linge. WC indépendant. wifi (fibre). Demi-étage: Salle d'eau avec douche cabine 90x90cm. Une chambre avec un lit pour deux personnes en 140x190cm. A l'étage : Deux chambres avec chacune deux lits pour une personne en 90x190cm. Lit, chaise et baignoire bébé à disposition. Le terrain de 300 m² est entièrement clos, préservé de tout vis-à-vis, et offre un espace extérieur comprenant un salon, un barbecue, ainsi qu'un parking privatif. Chauffage électrique avec charges à régler place. Draps et linge de toilette en location.
English
Old house 85 m², located on the outskirts of the village and adjoining the owners' house, 6 km from shops. First floor: living/dining room with TV. Kitchen with 4 gas rings, microwave, dishwasher, pod coffee maker, fridge-freezer and washing machine. Separate WC. wifi (fiber). Half-floor: Bathroom with 90x90cm shower cubicle. Bedroom with double bed (140x190cm). Upstairs: Two bedrooms, each with two single beds 90x190cm. Cot, high chair and baby bath available. The 300m² grounds are fully fenced and unoverlooked, and include an outdoor area with lounge, barbecue and private parking. Electric heating with charges to be paid locally. Sheets and towels for hire.
Deutsch
Altes Haus von 85 m², am Rande des Dorfes gelegen und an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzend, 6 km von den Geschäften entfernt. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit TV. Küche mit 4 Gaskochstellen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine mit Pads, Kühl- und Gefrierschrank und Waschmaschine. Separates WC. Wifi (Glasfaser). Halbe Etage: Badezimmer mit Duschkabine 90x90cm. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140x190cm). Obergeschoss: Zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten (90x190cm). Babybett, -stuhl und -badewanne stehen zur Verfügung. Das 300 m² große Grundstück ist komplett eingezäunt und bietet einen Außenbereich mit einer Sitzgruppe, einem Grill und einem Privatparkplatz. Elektroheizung mit vor Ort zu zahlenden Nebenkosten. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.
Dutch
Oud huis van 85 m², gelegen aan de rand van het dorp en naast het huis van de eigenaren, op 6 km van de winkels. Begane grond: woon/eetkamer met TV. Keuken met 4 gaspitten, magnetron, vaatwasser, pod koffiezetapparaat, koel-vriescombinatie en wasmachine. Aparte WC. wifi (glasvezel). Halve verdieping: doucheruimte met douchecabine van 90×90 cm. Slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm). Eerste verdieping: Twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden (90x190cm). Kinderbed, kinderstoel en babybadje beschikbaar. Het terrein van 300 m² is volledig omheind, zonder inkijk van buren, en beschikt over een buitenruimte met salon, barbecue en privéparkeerplaats. Elektrische verwarming tegen betaling ter plaatse. Verhuur van lakens en handdoeken.
Español
Casa antigua de 85 m², situada en las afueras del pueblo y contigua a la casa de los propietarios, a 6 km de los comercios. Planta baja: salón-comedor con TV. Cocina con 4 fuegos de gas, microondas, lavavajillas, cafetera de cápsulas, frigorífico-congelador y lavadora. WC separado. wifi (fibra). Media planta: Cuarto de baño con cabina de ducha de 90x90cm. Dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm). Primera planta: Dos habitaciones, cada una con dos camas individuales (90x190cm). Cuna, trona y bañera para bebé disponibles. El terreno de 300 m² está totalmente cerrado, sin vecinos a la vista, e incluye una zona exterior con salón, barbacoa y aparcamiento privado. Calefacción eléctrica de pago. Alquiler de sábanas y toallas.
Italiano
Antica casa di 85 m², situata alla periferia del villaggio e adiacente alla casa dei proprietari, a 6 km dai negozi. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con TV. Cucina con 4 fornelli a gas, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè a cialde, frigorifero-congelatore e lavatrice. WC separato. wifi (fibra). Mezzo piano: bagno con cabina doccia 90x90cm. Camera da letto con letto matrimoniale (140x190cm). Primo piano: due camere da letto, ciascuna con due letti singoli (90×190 cm). Culla, seggiolone e vaschetta per bambini disponibili. Il terreno di 300 m² è completamente recintato, senza vicini in vista, e comprende un'area esterna con salotto, barbecue e parcheggio privato. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani a noleggio.