Description
Cette maison de charme récemment rénovée se trouve en centre bourg, à 40 m de l'église et 50 m de l'Abbaye de Fontenelle. Elle est composée d'un salon avec poêle à bois et une grande table d'hôte. La cuisiné aménagée donne sur le jardin. A l'étage 1 chambre avec 1 lit de 180 et une salle de bain. Au deuxième étage 2 lits de 90 et un cabinet de toilette, possibilité d'ajouter 2 lits supplémentaires. La maison de Catherine et est située sur la route des Abbayes et à 46 mn de la mer (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) et à 35 min de Rouen. Pour les amateurs de golf, celui de Jumièges se trouve à 20 min.
Dans le village vous trouverez 2 restaurants et une épicerie.
English
This charming, fully renovated house is located in the centre of the village, 40 metres away from the church and 50 metres away from the Abbey of Fontenelle. It comprises a sitting room with a wood burning stove and a large dining table. The fitted kitchen opens onto the garden. On the 1st floor: 1 double bedroom and (160 cm bed) and a bathroom. On the 2nd floor: 2 single beds (90 cm beds) and a toilet, 2 extra beds available. Catherine and Charles' house is located on the Abbeys' Trail and 1 hour away from the sea (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) and 35 minutes away from Rouen. For golf lovers, there is a golf course in Jumiège 20 minutes away. Your hosts also have a Citroën Dyane to hire to go and explore the region.
Deutsch
Dieses charmante, kürzlich renovierte Haus befindet sich im Zentrum des Dorfes, 40 m von der Kirche und 50 m von der Abtei Fontenelle entfernt. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Holzofen und einem großen Gästetisch. Die Einbauküche geht auf den Garten hinaus. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett und ein Badezimmer. Im zweiten Stock 2 Betten von 90 und eine Toilette, es besteht die Möglichkeit, 2 zusätzliche Betten hinzuzufügen. Das Haus von Catherine und befindet sich auf der Route des Abbayes und 46 Minuten vom Meer (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) und 35 Minuten von Rouen entfernt. Für Golfliebhaber ist der Golfplatz von Jumièges nur 20 min entfernt.
Im Dorf finden Sie 2 Restaurants und einen Lebensmittelladen.
Dutch
Dit charmante, onlangs gerenoveerde huis ligt in het centrum van het dorp, op 40 m van de kerk en 50 m van de abdij van Fontenelle. Het bestaat uit een woonkamer met een houtkachel en een grote eettafel. De ingerichte keuken geeft uit op de tuin. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed van 180 cm en een badkamer. Op de tweede verdieping zijn er 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een badkamer, met de mogelijkheid om 2 extra bedden bij te plaatsen. Catherine's huis ligt aan de Route des Abbayes, op 46 minuten van zee (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) en op 35 minuten van Rouen. Voor golfliefhebbers ligt de golfbaan van Jumièges op 20 minuten afstand.
Er zijn 2 restaurants en een kruidenierswinkel in het dorp.
Español
Esta encantadora casa, recientemente renovada, está situada en el centro del pueblo, a 40 m de la iglesia y a 50 m de la abadía de Fontenelle. Consta de un salón con estufa de leña y una gran mesa de comedor. La cocina equipada da al jardín. Primera planta: 1 habitación con 1 cama de 180 cm y un cuarto de baño. En el segundo piso hay 2 camas individuales (90cm) y un cuarto de baño, con la posibilidad de añadir 2 camas supletorias. La casa de Catherine está situada en la Route des Abbayes, a 46 minutos del mar (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) y a 35 minutos de Rouen. Para los amantes del golf, el campo de Jumièges está a 20 minutos.
En el pueblo hay 2 restaurantes y una tienda de comestibles.
Italiano
Questa affascinante casa recentemente ristrutturata si trova nel centro del paese, a 40 m dalla chiesa e a 50 m dall'Abbazia di Fontenelle. È composta da un soggiorno con stufa a legna e un grande tavolo da pranzo. La cucina attrezzata si apre sul giardino. Primo piano: 1 camera con 1 letto da 180 cm e un bagno. Al secondo piano, 2 letti singoli (90 cm) e un bagno, con la possibilità di aggiungere 2 letti supplementari. La casa di Catherine si trova sulla Route des Abbayes, a 46 minuti dal mare (Dieppe, Etretat, Le Havre, Deauville) e a 35 minuti da Rouen. Per gli amanti del golf, il campo di Jumièges dista 20 minuti.
Nel villaggio si trovano 2 ristoranti e un negozio di alimentari.