La Maisonnette – Laize-Clinchamps

Cette jolie maison en pierres à l'ambiance authentique vous garanti confort et espace pour vos séjours en duo aux portes de Caen, dans les Vallées de l'Orne et de l'Odon. À quelques minutes, découvrez le site touristique du Pont du Coudray : location de pédalos, vélorail, paddle, canoë-kayak, pédalo, trottinettes électriques, vélos notamment pour la voie verte. Pour les amoureux des loisirs de plein air, direction Thury-Harcourt et Clécy pour vos activités de randonnée, kayak, escalade, parapente, golf et piscine ludique. Et pour les gourmands, ne manquez pas de goûter le Brasillé, spécialité sucrée du village de Clinchamps. Maison indépendante dans une propriété comprenant 2 gîtes et l'habitation du propriétaire. RDC : entrée, coin cuisine, séjour avec cheminée, banquette, salle d'eau, WC. Étage mansardé : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm, 1 lit 1 personne en 90cm, 1 lit bébé). Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. Cour fermée commune avec salon de jardin. Portique.

Cosy inside and very well outside setting. This little house is ideal to visit the nice area of the Suisse Normande (Thury-Harcourt, Clécy). Independent house in an estate with 2 other cottages and the owner's house. Ground floor: hall, kitchen area, living room with fireplace, bench-bed, shower room, toilets. Attic upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 1 single bed, 1 cot). Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV plug. Shared private yard with set of garden furniture. Swing.

Dieses hübsche Steinhaus mit authentischer Atmosphäre garantiert Ihnen Komfort und Platz für Ihren Aufenthalt zu zweit vor den Toren von Caen, in den Tälern der Orne und des Odon. Entdecken Sie in wenigen Minuten den Touristenort Pont du Coudray: Verleih von Tretbooten, Vélorail, Paddle, Kanu, Tretboot, Elektrorollern und Fahrrädern, insbesondere für den Grünen Weg. Für die Liebhaber von Freizeitaktivitäten im Freien geht es nach Thury-Harcourt und Clécy, wo Sie wandern, Kajak fahren, klettern, paragliding, Golf spielen und ein Spaßbad besuchen können. Und die Feinschmecker unter Ihnen sollten unbedingt Brasillé probieren, eine süße Spezialität aus dem Dorf Clinchamps. Unabhängiges Haus auf einem Anwesen mit 2 Unterkünften und dem Wohnhaus des Eigentümers. EG: Eingang, Kochecke, Wohnzimmer mit Kamin, Sitzbank, Badezimmer, WC. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm, 1 Einzelbett 90 cm, 1 Babybett). Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Geschlossener Gemeinschaftshof mit Gartenmöbeln. Schaukel.

Dit mooie stenen huis met zijn authentieke sfeer garandeert comfort en ruimte voor uw romantisch uitje net buiten Caen, in de valleien van de Orne en de Odon. Ontdek op een paar minuten afstand de toeristische trekpleister Pont du Coudray: verhuur van waterfietsen, vélorail, peddel, kano-kajak, waterfietsen, elektrische scooters en fietsen, met name voor de groene route. Liefhebbers van buitenactiviteiten kunnen terecht in Thury-Harcourt en Clécy voor wandeltochten, kajakken, klimmen, paragliding, golf en een leuk zwembad. En voor zoetekauwen: vergeet niet de Brasillé te proeven, een zoete specialiteit uit het dorp Clinchamps. Vrijstaand huis in een geheel bestaande uit 2 gîtes en de woning van de eigenaar. Begane grond: entree, keukenhoek, woonkamer met open haard, bank, doucheruimte, WC. Zolderverdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm, 1 eenpersoonsbed 90cm, 1 kinderbed). Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. Gemeenschappelijke omheinde binnenplaats met tuinmeubelen. Veranda.

Esta bonita casa de piedra de ambiente auténtico le garantiza comodidad y espacio para su escapada romántica a las afueras de Caen, en los valles del Orne y del Odon. A pocos minutos, descubra el sitio turístico del Pont du Coudray: alquiler de pedalós, vélorail, paddle, canoa-kayak, pedales, patinetes eléctricos y bicicletas, en particular para la vía verde. Para los amantes de las actividades al aire libre, diríjase a Thury-Harcourt y Clécy para practicar senderismo, kayak, escalada, parapente, golf y piscina de atracciones. Y para los golosos, no olvide probar el Brasillé, especialidad dulce del pueblo de Clinchamps. Casa independiente en una propiedad que consta de 2 casas rurales y la vivienda del propietario. Planta baja: entrada, cocina, salón con chimenea, sofá, cuarto de ducha, WC. Buhardilla: 2 habitaciones (1 cama doble 140cm, 1 cama individual 90cm, 1 cuna). Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. LAVADORA. Patio comunitario cerrado con mobiliario de jardín. Porche.

Questa graziosa casa in pietra dall'atmosfera autentica garantisce comfort e spazio per la vostra fuga romantica alle porte di Caen, nelle valli dell'Orne e dell'Odon. A pochi minuti di distanza, scoprite il sito turistico Pont du Coudray: noleggio di pedalò, vélorail, paddle, canoe-kayak, pedalò, scooter elettrici e biciclette, in particolare per il percorso verde. Per gli amanti delle attività all'aria aperta, a Thury-Harcourt e Clécy si possono praticare escursioni, kayak, arrampicata, parapendio, golf e una divertente piscina. E per i più golosi, non dimenticate di provare il Brasillé, una specialità dolciaria del villaggio di Clinchamps. Casa indipendente in una proprietà che comprende 2 gîtes e l'abitazione del proprietario. Piano terra: ingresso, angolo cottura, soggiorno con camino, divano, bagno con doccia, WC. Piano mansardato: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm, 1 letto singolo 90 cm, 1 culla). Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Cortile comune recintato con mobili da giardino. Portico.