Description
Nichée au cœur du pittoresque hameau de Dio, à proximité du Parc Naturel du Haut-Languedoc, cette maison de caractère est un ancien bâtiment de ferme en pierres de pays, entièrement rénové et aménagé sur deux niveaux. Elle vous accueille pour un séjour ressourçant, entre nature et patrimoine, dans un cadre paisible et authentique. D’une superficie de 80 m², ce gîte spacieux et lumineux peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Au rez-de-chaussée, un coin-cuisine entièrement équipé est ouvert sur la salle à manger. Un WC indépendant complète cet espace. À l’étage, un salon chaleureux mène à une chambre avec un lit double et une autre chambre avec deux lits simples. Une salle d’eau, un WC indépendant et une mezzanine avec un canapé offrent un confort supplémentaire. L’hébergement dispose du chauffage électrique et d’une télévision. La location de draps et le ménage de fin de séjour sont possibles sur demande. L’extérieur offre une terrasse au premier étage de 6 m² avec un salon de jardin, un barbecue pour profiter des repas en plein air, ainsi qu’un abri couvert clos de 30 m². La situation privilégiée du gîte permet de découvrir le Château de Dio, le Lac du Salagou et ses paysages rougeoyants, le Cirque de Mourèze et le village de Villeneuvette, ancienne manufacture royale fondée par Colbert. Les amateurs de nature pourront partir en randonnée dans le Massif du Haut-Languedoc, tandis que les marchés de Lodève et Clermont-l’Hérault raviront les amateurs de produits locaux. Réservez dès maintenant votre séjour à Dio et laissez-vous séduire par l’authenticité et la beauté de cette région unique !
English
Nestled in the heart of the picturesque hamlet of Dio, close to the Haut-Languedoc Natural Park, this character house is an old farmhouse built of local stone, entirely renovated and fitted out on two levels. It welcomes you for a rejuvenating stay, between nature and heritage, in a peaceful and authentic setting. With a surface area of 80 m², this bright and spacious gîte can accommodate up to 4 people. On the first floor, a fully equipped kitchenette opens onto the dining room. A separate toilet completes the space. Upstairs, a cosy lounge leads to a bedroom with a double bed and another bedroom with two single beds. A shower room, separate toilet and mezzanine with sofa offer additional comfort. The accommodation has electric heating and television. Sheet hire and end-of-stay cleaning are available on request. The exterior features a 6 m² terrace on the second floor with garden furniture, a barbecue for al fresco dining, and a 30 m² enclosed covered shelter. The gîte is ideally located for exploring the Château de Dio, the Lac du Salagou and its glowing landscapes, the Cirque de Mourèze and the village of Villeneuvette, a former royal factory founded by Colbert. Nature lovers will enjoy hiking in the Massif du Haut-Languedoc, while the markets of Lodève and Clermont-l?Hérault will delight lovers of local produce. Book your stay in Dio now and let yourself be seduced by the authenticity and beauty of this unique region!
Deutsch
Im Herzen des malerischen Weilers Dio, in der Nähe des Naturparks Haut-Languedoc, befindet sich dieses charakteristische Haus, ein altes Bauernhaus aus Naturstein, das vollständig renoviert und auf zwei Ebenen eingerichtet wurde. Es empfängt Sie für einen erholsamen Aufenthalt zwischen Natur und Kulturerbe in einer friedlichen und authentischen Umgebung. Auf einer Fläche von 80 m² bietet diese geräumige und helle Unterkunft Platz für bis zu 4 Personen. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küchenzeile, die zum Esszimmer hin offen ist. Ein separates WC vervollständigt diesen Bereich. Im Obergeschoss führt ein gemütliches Wohnzimmer zu einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem weiteren Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Ein Badezimmer, ein separates WC und ein Zwischengeschoss mit einem Sofa bieten zusätzlichen Komfort. Die Unterkunft verfügt über eine elektrische Heizung und einen Fernseher. Bettwäsche und Endreinigung können auf Anfrage gemietet werden. Der Außenbereich bietet eine 6 m² große Terrasse im ersten Stock mit Gartenmöbeln, einen Grill, um Mahlzeiten im Freien zu genießen, sowie einen 30 m² großen, geschlossenen, überdachten Unterstand. Die privilegierte Lage des Ferienhauses ermöglicht es, das Schloss von Dio, den Salagou-See und seine rotglühenden Landschaften, den Cirque de Mourèze und das Dorf Villeneuvette, eine ehemalige königliche Manufaktur, die von Colbert gegründet wurde, zu entdecken. Naturliebhaber können im Massif du Haut-Languedoc wandern gehen, während die Märkte in Lodève und Clermont-l'Hérault Liebhaber lokaler Produkte begeistern werden. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in Dio und lassen Sie sich von der Authentizität und Schönheit dieser einzigartigen Region verzaubern!
Dutch
Dit karaktervolle huis ligt in het hart van het pittoreske gehucht Dio, vlakbij het Parc Naturel du Haut-Languedoc. Het is een oude boerderij van lokale steen, volledig gerenoveerd en verdeeld over twee verdiepingen. Het verwelkomt je voor een verjongend verblijf, tussen natuur en erfgoed, in een rustige en authentieke omgeving. Deze ruime, lichte gîte van 80 m² kan tot 4 personen herbergen. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keukenhoek die uitkomt op de eetkamer. Een apart toilet maakt de ruimte compleet. Boven leidt een gezellige woonkamer naar een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een andere slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Een doucheruimte, apart toilet en mezzanine met bank zorgen voor extra comfort. De accommodatie heeft elektrische verwarming en een televisie. Huur van linnengoed en eindschoonmaak zijn beschikbaar op aanvraag. Buiten is er een terras van 6 m² op de eerste verdieping met tuinmeubelen, een barbecue om buiten te eten en een overdekt afdak van 30 m². De gîte is ideaal gelegen voor het verkennen van het Château de Dio, het Lac du Salagou en zijn schitterende landschappen, het Cirque de Mourèze en het dorp Villeneuvette, een voormalige koninklijke fabriek gesticht door Colbert. Natuurliefhebbers kunnen gaan wandelen in het Massif du Haut-Languedoc, terwijl de markten van Lodève en Clermont-l?Hérault liefhebbers van lokale producten zullen verrukken. Boek nu je verblijf in Dio en laat je verleiden door de authenticiteit en schoonheid van deze unieke streek!
Español
Situada en el corazón de la pintoresca aldea de Dio, cerca del Parque Natural del Alto Languedoc, esta casa de carácter es una antigua granja de piedra de la región, completamente renovada y distribuida en dos plantas. Le da la bienvenida para una estancia rejuvenecedora, entre la naturaleza y el patrimonio, en un entorno tranquilo y auténtico. Esta espaciosa y luminosa casa rural de 80 m² tiene capacidad para 4 personas. En la planta baja, una cocina americana totalmente equipada se abre al comedor. Un aseo independiente completa el espacio. En la planta superior, un acogedor salón da acceso a un dormitorio con cama de matrimonio y a otro dormitorio con dos camas individuales. Un cuarto de ducha, un aseo independiente y un altillo con sofá proporcionan comodidad adicional. El alojamiento dispone de calefacción eléctrica y televisión. Alquiler de sábanas y limpieza de final de estancia disponibles bajo petición. En el exterior, hay una terraza de 6 m² en el primer piso con muebles de jardín, una barbacoa para comer al aire libre y un refugio cubierto cerrado de 30 m². La casa rural está idealmente situada para explorar el Château de Dio, el Lac du Salagou y sus paisajes resplandecientes, el Cirque de Mourèze y el pueblo de Villeneuvette, antigua fábrica real fundada por Colbert. Los amantes de la naturaleza podrán practicar senderismo en el Massif du Haut-Languedoc, mientras que los mercados de Lodève y Clermont-l'Hérault harán las delicias de los amantes de los productos locales. Reserve ya su estancia en Dio y déjese seducir por la autenticidad y la belleza de esta región única
Italiano
Nel cuore del pittoresco borgo di Dio, vicino al Parc Naturel du Haut-Languedoc, questa casa di carattere è un antico casale in pietra locale, completamente ristrutturato e disposto su due piani. Vi accoglie per un soggiorno rigenerante, tra natura e patrimonio, in un ambiente tranquillo e autentico. Questo gîte di 80 m², spazioso e luminoso, può ospitare fino a 4 persone. Al piano terra, un angolo cottura completamente attrezzato si apre sulla sala da pranzo. Una toilette separata completa lo spazio. Al piano superiore, un accogliente salotto conduce a una camera con letto matrimoniale e a un'altra camera con due letti singoli. Un bagno con doccia, una toilette separata e un soppalco con divano offrono ulteriore comfort. L'alloggio è dotato di riscaldamento elettrico e televisore. Il noleggio della biancheria e la pulizia di fine soggiorno sono disponibili su richiesta. All'esterno, al primo piano si trova una terrazza di 6 m² con mobili da giardino, un barbecue per mangiare all'aperto e una tettoia coperta di 30 m². L'alloggio è situato in posizione ideale per esplorare lo Château de Dio, il Lac du Salagou e i suoi paesaggi incandescenti, il Cirque de Mourèze e il villaggio di Villeneuvette, un'antica fabbrica reale fondata da Colbert. Gli amanti della natura potranno fare escursioni nel Massiccio dell'Haut-Languedoc, mentre i mercati di Lodève e Clermont-l'Hérault delizieranno gli amanti dei prodotti locali. Prenotate subito il vostro soggiorno a Dio e lasciatevi sedurre dall'autenticità e dalla bellezza di questa regione unica!