MAISON TYPIQUE DE VILLAGE – Mons

La maison vous accueille au Verdier-Haut, juste à l'entrée des gorges d'Héric, à Mons, c'est l'emplacement idéal pour des vacances sportives dans le massif du Caroux ou reposantes au bord de l'eau. Un grand choix d'activités sur place sans prendre la voiture ; vous partez à pied de la maison pour profiter à volonté des baignades dans le ruisseau, d'un grand choix de sentiers et de voies d'escalade dans une nature restée sauvage. Une échappée à pied ou à vélo sur la voie verte vous fera découvrir de magnifiques panoramas ainsi que les petits villages typiques des alentours. Descriptif de la maison : Cuisine et séjour attenant avec cheminée – 1 petite chambre avec 1 lit en 90 – Salla d'eau avec douche et lavabo – W.C. indépendant – A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit en 140 – 1 petite pièce rangement – Cour ombragée avec salon de jardin – Parking du village – Les commerces à 800 m et la station de Lamalou-Les-Bains à 13 km

A few meters walk from the Gorges d'Heric (swimming, hiking, climbing) house in the hamlet of Haut Verdier.

Das Haus empfängt Sie in Verdier-Haut, direkt am Eingang der Schlucht von Héric, einer idealen Lage für einen sportlichen Urlaub im Caroux-Massiv oder einen erholsamen Urlaub am Wasser. Eine große Auswahl an Aktivitäten vor Ort, ohne das Auto zu nehmen; Sie gehen vom Haus aus zu Fuß los, um nach Belieben das Baden im Bach, eine große Auswahl an Wanderwegen und Kletterrouten in einer wild gebliebenen Natur zu genießen. Bei einem Ausflug zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf dem grünen Weg können Sie herrliche Panoramen und die typischen kleinen Dörfer der Umgebung entdecken. Hausbeschreibung : Küche und angrenzendes Wohnzimmer mit Kamin – 1 kleines Schlafzimmer mit 1 Einzelbett – Duschraum mit Dusche und Waschbecken – separates WC – Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140 cm – 1 kleiner Abstellraum – schattiger Hof mit Gartenmöbeln – Parkplatz des Dorfes – Einkaufsmöglichkeiten in 800 m Entfernung und der Ferienort Lamalou-Les-Bains in 13 km Entfernung

Het huis heet je welkom in Le Verdier-Haut, aan de ingang van de Héric-kloven, een ideale locatie voor een sportieve vakantie in het Caroux-massief of een ontspannende vakantie aan de waterkant. Een ruime keuze aan activiteiten ter plaatse zonder de auto te nemen; je verlaat het huis te voet om te genieten van het zwemmen in de beek, een ruime keuze aan wandelpaden en klimroutes in de ongerepte natuur. Een korte wandeling of fietstocht langs de "voie verte" brengt je naar prachtige panoramische uitzichten en typische kleine dorpjes in de omgeving. Beschrijving van het huis: Keuken en aangrenzende woonkamer met open haard – 1 kleine slaapkamer met 1 x 90cm bed – Badkamer met douche en wastafel – Aparte WC – Boven: 2 slaapkamers, elk met 1 x 140cm bed – 1 kleine berging – Schaduwrijke binnenplaats met tuinmeubelen – Parkeerplaats in het dorp – Winkels op 800 m en de badplaats Lamalou-Les-Bains op 13 km

La casa le da la bienvenida a Le Verdier-Haut, justo a la entrada de las gargantas del Héric, un lugar ideal para unas vacaciones deportivas en el macizo del Caroux o relajantes a orillas del agua. Una amplia oferta de actividades in situ sin necesidad de coger el coche; se sale de la casa a pie para disfrutar del baño en el arroyo, de una amplia oferta de senderos y rutas de escalada en un paisaje virgen. Un corto paseo a pie o en bicicleta por la "voie verte" le llevará a magníficas vistas panorámicas y pueblecitos típicos de los alrededores. Descripción de la casa: Cocina y salón contiguo con chimenea – 1 habitación pequeña con 1 cama de 90 – Cuarto de baño con ducha y lavabo – WC separado – Arriba: 2 habitaciones, cada una con 1 cama de 140 – 1 pequeño trastero – Patio sombreado con muebles de jardín – Parking en el pueblo – Tiendas a 800 m y la estación de Lamalou-Les-Bains a 13 km

La casa vi accoglie a Le Verdier-Haut, proprio all'ingresso delle gole dell'Héric, a Mons, luogo ideale per una vacanza sportiva nel massiccio del Caroux o rilassante in riva al mare. Un'ampia scelta di attività in loco senza dover prendere l'auto; si lascia la casa a piedi per fare il bagno nel torrente, un'ampia scelta di sentieri e vie di arrampicata in una campagna incontaminata. Una breve passeggiata a piedi o in bicicletta lungo la "voie verte" vi porterà a magnifiche viste panoramiche e ai tipici paesini dei dintorni. Descrizione della casa: Cucina e soggiorno adiacente con camino – 1 piccola camera con 1 letto da 90 cm – Bagno con doccia e lavabo – WC separato – Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm – 1 piccolo ripostiglio – Cortile ombreggiato con mobili da giardino – Parcheggio del villaggio – Negozi a 800 m e la località di Lamalou-Les-Bains a 13 km