PASSA MERIDIA N° 13 – DIO ET VALQUIERES / CAMPLONG – Lunas

Le panorama sur les reliefs de l’Espinouse et du Caroux annonce les étapes à venir. Après un dernier point de vue sur la vallée de l'Orb, la séparation Nord /Sud de La Passa Meridia se fera au pont de Mirande. La commune de la Tour sur Orb vous offrira tous les services pour en découdre ensuite sur la branche nord. De Boussagues, ancienne cité médiévale fortifiée, vous rejoindrez le village de Camplong au riche passé industriel et patrimonial .

The panorama on the reliefs of Espinouse and Caroux announces the stages to come. After a last viewpoint on the Orb valley, the North/South separation of La Passa Meridia will take place at the Mirande bridge. The town of La Tour sur Orb will offer you all the services you need to tackle the northern branch. From Boussagues, an old fortified medieval city, you will reach the village of Camplong with its rich industrial and patrimonial past.

Das Panorama auf die Reliefs von Espinouse und Caroux kündigt die kommenden Etappen an. Nach einem letzten Blick auf das Orb-Tal erfolgt die Nord-Süd-Teilung der Passa Meridia an der Brücke von Mirande. Die Gemeinde La Tour sur Orb bietet Ihnen alle Dienstleistungen an, um sich anschließend auf dem nördlichen Zweig zu messen. Von Boussagues, einer befestigten mittelalterlichen Stadt, erreichen Sie das Dorf Camplong mit seiner reichen industriellen und kulturellen Vergangenheit.

Het panorama van de reliëfs van Espinouse en Caroux kondigt de komende etappes aan. Na een laatste blik op de vallei van Orb vindt de Noord/Zuid-splitsing van La Passa Meridia plaats bij de brug van Mirande. De stad La Tour sur Orb biedt u alle diensten die u nodig heeft om de noordelijke tak aan te pakken. Vanuit Boussagues, een oude versterkte middeleeuwse stad, bereikt u het dorp Camplong met zijn rijke industriële en historische verleden.

El panorama de los relieves de Espinouse y Caroux anuncia las etapas que se avecinan. Tras una última vista del valle de Orb, la división Norte/Sur de la Passa Meridia tendrá lugar en el puente de Mirande. La ciudad de La Tour sur Orb le ofrecerá todos los servicios necesarios para afrontar el ramal norte. Desde Boussagues, antigua ciudad medieval fortificada, llegará al pueblo de Camplong con su rico pasado industrial y patrimonial.

Il panorama dei rilievi di Espinouse e Caroux annuncia le tappe successive. Dopo un'ultima vista sulla valle dell'Orb, la divisione Nord/Sud della Passa Meridia avverrà al ponte di Mirande. La città di La Tour sur Orb vi offrirà tutti i servizi necessari per affrontare il ramo nord. Da Boussagues, antica città medievale fortificata, si raggiunge il villaggio di Camplong con il suo ricco passato industriale e patrimoniale.