Description
Grande maison pour 10 à 15 personnes, située dans un hameau de Salins-les-Bains, non loin du village de Clucy en plein nature, à l'écart de toute circulation automobile tout en restant assez proche (8 min en voiture) de Salins où vous pourrez trouver tous les commerces et services tels que supermarchés, pharmacies, médecins.
Cette maison est idéale pour se ressourcer, randonner (située à proximité du GR59) ou se retrouver en famille ou entre amis. Elle dispose de 3 chambres et d'un dortoir très prisé des enfants.
Location à la nuitée pour le week-end d'1 ou 2 nuits, ou 2 nuits minimum en semaine. Gite de 4 chambres, 2 espaces sanitaires avec douches à l'italienne et toilettes séparées
Grand Séjour, cuisine équipée, salon avec TV
2 chambres avec 1 lit en 160
1 chambre avec 1 lit en 160 + 1 lit en 90
1 grande chambre-dortoir avec 3 lits en 90, 1 lit en 140 et 3 lits en 90 en mezzanine
English
Large house for 10 to 15 people, located in a hamlet of Salins-les-Bains, not far from the village of Clucy, in the heart of nature, away from all motorised traffic but still quite close (8 min by car) to Salins, where you will find all the shops and services you need, such as supermarkets, pharmacies and doctors.
This house is ideal for recharging your batteries, hiking (close to the GR59 hiking trail) or getting together with family or friends. It has 3 bedrooms and a dormitory that is very popular with children.
Rental by the night for weekends of 1 or 2 nights, or a minimum of 2 nights during the week. 4-bedroom gite, 2 sanitary areas with walk-in showers and separate toilets
Large living room, fitted kitchen, sitting room with TV
2 bedrooms with 1 double bed (160 cm)
1 bedroom with 1 x 160cm bed + 1 x 90cm bed
1 large bedroom with 3 single beds, 1 double bed and 3 single beds on the mezzanine level
Deutsch
Großes Haus für 10 bis 15 Personen, in einem Weiler von Salins-les-Bains gelegen, nicht weit vom Dorf Clucy entfernt, mitten in der Natur, abseits von jeglichem Autoverkehr und doch ziemlich nah (8 Minuten mit dem Auto) an Salins, wo Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen wie Supermärkte, Apotheken und Ärzte finden können.
Dieses Haus ist ideal, um sich zu erholen, zu wandern (in der Nähe des GR59) oder sich mit der Familie oder Freunden zu treffen. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und einen Schlafsaal, der bei Kindern sehr beliebt ist.
Vermietung pro Nacht für das Wochenende von 1 oder 2 Nächten, oder mindestens 2 Nächte unter der Woche. Ferienhaus mit 4 Zimmern, 2 Sanitärbereiche mit begehbaren Duschen und separaten Toiletten.
Großes Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit TV.
2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160
1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 + 1 Bett 90
1 großes Schlafzimmer-Schlafzimmer mit 3 Betten in 90, 1 Bett in 140 und 3 Betten in 90 im Zwischengeschoss
Dutch
Groot huis voor 10 tot 15 personen, gelegen in een gehucht van Salins-les-Bains, niet ver van het dorp Clucy, midden in de natuur, weg van alle gemotoriseerd verkeer maar toch vrij dicht (8 min met de auto) bij Salins, waar je alle winkels en diensten vindt die je nodig hebt, zoals supermarkten, apotheken en dokters.
Dit huis is ideaal om nieuwe energie op te doen, te wandelen (vlakbij de GR59) of om samen te komen met familie of vrienden. Het heeft 3 slaapkamers en een slaapzaal die erg populair is bij kinderen.
Verhuur per nacht voor weekends van 1 of 2 nachten, of minimaal 2 nachten doordeweeks. Gite met 4 slaapkamers, 2 sanitaire ruimtes met inloopdouches en aparte toiletten
Grote woonkamer, ingerichte keuken, zitkamer met TV
2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160 cm)
1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm + 1 bed van 90 cm
1 grote slaapzaal met 3 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden op de mezzanine
Español
Gran casa para 10 a 15 personas, situada en una aldea de Salins-les-Bains, no lejos del pueblo de Clucy, en plena naturaleza, lejos de todo tráfico motorizado pero aún así bastante cerca (8 min en coche) de Salins, donde encontrará todos los comercios y servicios que necesite, como supermercados, farmacias y médicos.
Esta casa es ideal para recargar las pilas, hacer senderismo (cerca del sendero GR59) o reunirse con la familia o los amigos. Tiene 3 habitaciones y un dormitorio que es muy popular entre los niños.
Alquiler por noches para fines de semana de 1 o 2 noches, o un mínimo de 2 noches entre semana. Casa rural con 4 dormitorios, 2 zonas sanitarias con duchas a ras de suelo y aseos separados
Gran salón, cocina equipada, sala de estar con TV
2 habitaciones con 1 cama doble (160 cm)
1 dormitorio con 1 cama de 160 cm + 1 cama de 90 cm
1 dormitorio grande con 3 camas individuales, 1 cama doble y 3 camas individuales en el entresuelo
Italiano
Grande casa per 10-15 persone, situata in una frazione di Salins-les-Bains, non lontano dal villaggio di Clucy, nel cuore della natura, lontano da tutto il traffico motorizzato ma comunque abbastanza vicino (8 minuti in auto) a Salins, dove troverete tutti i negozi e i servizi necessari, come supermercati, farmacie e medici.
Questa casa è ideale per ricaricare le batterie, fare escursioni (vicino al sentiero GR59) o riunirsi con la famiglia o gli amici. Dispone di 3 camere da letto e di un dormitorio molto apprezzato dai bambini.
Affitto a notte per weekend di 1 o 2 notti, o per un minimo di 2 notti durante la settimana. Gite con 4 camere da letto, 2 aree sanitarie con docce walk-in e servizi igienici separati
Ampio soggiorno, cucina attrezzata, salotto con TV
2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm)
1 camera con 1 letto da 160 cm + 1 letto da 90 cm
1 grande dormitorio con 3 letti singoli, 1 letto matrimoniale e 3 letti singoli sul soppalco