Description
C'est un lieu exceptionnel ! Cette incroyable maison est une oeuvre d'architecte des années 70. Toute ouverte sur la nature, sur un parc boisé de 4 hectares, au calme, elle est baignée de lumière. Faite de briques dans une construction très technique, la maison est vraiment spacieuse : elle offre de belles pièces de vie à partager, mais aussi de nombreux recoins pour un petit moment "pour soi". La décoration, contemporaine, est très originale ; elle fait la place belle à la broc' et aux ingénieuses trouvailles de Nathalie, dans des teintes toujours douces et de belles matières. Détente et bien-être seront également au programme, avec un sauna et un vélo éliptique. Vous aimerez apercevoir les animaux sauvages qui s'aventurent à proximité, comme les chevreuils, et profiter des jeux dans le grand jardin. Tout près, les Châteaux d'Harcourt et son arboretum ou de Champ de Bataille avec ses fabuleux jardins à la Française : le GR26, sur place, vous y amène. Au RDC : grande entrée avec vestiaire, buanderie, wc avec lave-main. Grand séjour avec l'espace repas modulable et salon avec poêle à bois face à la nature ; autre petit coin détente, à part. Belle cuisine avec le coin préparation, très bien équipé, et le côté "bistrot". Chambre "postale" avec 1 lit double en 140×190, salle d'eau et wc attenants privatifs. Au premier étage : la chambre "rose" avec lit double en 160×200 électrique. Une chambre avec 2 lit 1 pers, une chambre avec 1 lit 1 pers. en 90×200 et 1 lit 1 pers. 110×190. Chambre "parentale" avec 1 lit double en 160×200 et 1 lit 1 pers. 90×190 et sa salle d'eau avec wc. Salle de bain avec wc. Un espace lecture, un sauna et un wc indépendant. Au second étage : deux chambres avec 1 lit double en 140×190, chacune avec une salle d'eau privative, accessibles par la chambre du dessous. Dans une dépendance, une chambre double indépendante avec salle d'eau et wc. Grande terrasse.
English
It's an exceptional place! This incredible house is the work of an architect from the 70s. Open to nature, overlooking a quiet 4-hectare wooded park, it is bathed in light. Made of brick in a very technical construction, the house is really spacious: it offers beautiful living rooms to share, but also many nooks and crannies for a little "me time". The contemporary decor is highly original, with plenty of room for bric-a-brac and Nathalie's ingenious finds, in soft shades and beautiful materials. Relaxation and well-being are also on the agenda, with a sauna and an eliptical trainer. You'll love spotting the wild animals that venture nearby, such as deer, and enjoying the games in the large garden. Nearby, the Châteaux d'Harcourt and its arboretum or Champ de Bataille with its fabulous French gardens: the GR26, on site, takes you there. Ground floor: large entrance hall with checkroom, laundry room, toilet with washbasin. Large living room with flexible dining area and sitting room with wood-burning stove overlooking nature; separate small relaxation area. Attractive kitchen with well-equipped preparation area and "bistro" feel. Bedroom "postale" with 1 double bed (140×190), private shower room and toilet. Second floor: the "rose" bedroom with electric double bed (160×200). One bedroom with 2 single beds, one bedroom with 1 single bed 90×200 and 1 single bed 110×190. Master bedroom with 1 double bed 160×200 and 1 single bed 90×190 and en-suite shower room with wc. Bathroom with toilet. Reading area, sauna and separate toilet. Second floor: two bedrooms with 1 double bed (140×190), each with private shower room, accessible from the bedroom below. In an outbuilding, an independent double bedroom with shower room and wc. Large terrace.
Deutsch
Dies ist ein außergewöhnlicher Ort! Dieses unglaubliche Haus ist ein Werk eines Architekten aus den 70er Jahren. Es ist ganz offen zur Natur, zu einem 4 Hektar großen bewaldeten Park, ruhig gelegen und lichtdurchflutet. Das Haus wurde aus Ziegelsteinen in einer sehr technischen Bauweise errichtet und ist wirklich geräumig: Es bietet schöne Wohnräume zum Teilen, aber auch zahlreiche Ecken für einen kleinen Moment "für sich". Die zeitgenössische Dekoration ist sehr originell; sie bietet viel Platz für Trödel und Nathalies einfallsreiche Fundstücke, in stets sanften Farbtönen und aus schönen Materialien. Entspannung und Wohlbefinden stehen ebenfalls auf dem Programm, mit einer Sauna und einem Eliptik-Fahrrad. Sie werden es lieben, einen Blick auf die wilden Tiere zu erhaschen, die sich in die Nähe wagen, wie z. B. Rehe, und die Spiele im großen Garten zu genießen. Ganz in der Nähe befinden sich die Schlösser Harcourt mit seinem Arboretum oder Champ de Bataille mit seinen fabelhaften französischen Gärten: Der GR26 vor Ort führt Sie dorthin. Erdgeschoss: Großer Eingangsbereich mit Garderobe, Waschküche, WC mit Handwaschbecken. Großes Wohnzimmer mit modulierbarem Essbereich und Salon mit Holzofen mit Blick auf die Natur; weitere kleine Entspannungsecke, separat. Schöne Küche mit der sehr gut ausgestatteten Zubereitungsecke und der "Bistro"-Seite. Zimmer "Post" mit 1 Doppelbett (140×190), angrenzendes privates Badezimmer und WC. Im ersten Stock: das Zimmer "rose" mit elektrischem Doppelbett 160×200. Ein Zimmer mit 2 Einzelbetten, ein Zimmer mit 1 Einzelbett 90×200 und 1 Einzelbett 110×190. Schlafzimmer "parentale" mit 1 Doppelbett 160×200 und 1 Einzelbett 90×190 und Badezimmer mit WC. Badezimmer mit wc. Ein Lesebereich, eine Sauna und ein separates WC. Im zweiten Stock: zwei Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett 140×190, jedes mit eigenem Badezimmer, Zugang über das darunter liegende Schlafzimmer. In einem Nebengebäude: ein unabhängiges Doppelzimmer mit Badezimmer und WC. Große Terrasse.
Dutch
Het is een uitzonderlijke plek! Dit ongelooflijke huis is het werk van een architect uit de jaren 70. Het opent zich naar de natuur, naar 4 hectare bebost park, en baadt in het licht. Het huis is gemaakt van baksteen in een zeer technische constructie en is echt ruim: het biedt prachtige woonkamers om te delen, maar ook veel hoekjes en gaatjes voor een beetje 'me time'. De eigentijdse inrichting is zeer origineel, met veel ruimte voor snuisterijen en Nathalie's ingenieuze vondsten, in zachte kleuren en mooie materialen. Ontspanning en welzijn staan ook op de agenda, met een sauna en een hometrainer. Je zult het geweldig vinden om de wilde dieren in de buurt te spotten, zoals reeën, en te genieten van de spelletjes in de grote tuin. Vlakbij liggen de kastelen van Harcourt en zijn arboretum of Champ de Bataille met zijn prachtige tuinen in Franse stijl: de GR26, ter plaatse, brengt je erheen. Begane grond: grote hal met garderobe, bijkeuken, wc met wastafel. Grote woonkamer met flexibele eethoek en zitkamer met houtkachel met uitzicht op de natuur; nog een kleine ontspanningsruimte aan de zijkant. Mooie keuken met een zeer goed uitgeruste voorbereidingsruimte en een "bistro" gevoel. Slaapkamer "postale" met 1 tweepersoonsbed (140×190), en-suite badkamer met douche en wc. Eerste verdieping: slaapkamer "Rose" met elektrisch tweepersoonsbed (160×200). Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 90×200 en 1 eenpersoonsbed 110×190. Ouderslaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160×200) en 1 eenpersoonsbed (90×190) en aangrenzende doucheruimte met wc. Badkamer met wc. Leeshoek, sauna en aparte wc. Op de tweede verdieping: twee slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (140×190), elk met een privé-doucheruimte, toegankelijk vanuit de slaapkamer eronder. In een bijgebouw, een onafhankelijke tweepersoonskamer met doucheruimte en wc. Groot terras.
Español
¡Es un lugar excepcional! Esta increíble casa es obra de un arquitecto de los años 70. Se abre a la naturaleza, a 4 hectáreas de parque arbolado, y está bañada de luz. Realizada en ladrillo con una construcción muy técnica, la casa es realmente espaciosa: ofrece hermosas salas de estar para compartir, pero también muchos rincones para un poco de "tiempo para mí". La decoración contemporánea es muy original, con mucho espacio para las baratijas y los ingeniosos hallazgos de Nathalie, en colores suaves y materiales preciosos. La relajación y el bienestar también están a la orden del día, con una sauna y una bicicleta estática. Le encantará observar a los animales salvajes que se aventuran por los alrededores, como los corzos, y disfrutar de los juegos del gran jardín. Muy cerca, los castillos de Harcourt y su arboreto o el Champ de Bataille con sus fabulosos jardines a la francesa: el GR26, in situ, le llevará hasta allí. Planta baja: gran hall de entrada con guardarropa, lavadero, wc con lavabo. Gran salón con zona de comedor flexible y sala de estar con estufa de leña con vistas a la naturaleza; otra pequeña zona de descanso a un lado. Bonita cocina con zona de preparación muy bien equipada y ambiente de "bistrot". Habitación "postale" con 1 cama doble (140×190), cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: la habitación "rose" con cama doble eléctrica (160×200). Un dormitorio con 2 camas individuales, un dormitorio con 1 cama individual 90×200 y 1 cama individual 110×190. Dormitorio principal con 1 cama doble 160×200 y 1 cama individual 90×190 y cuarto de ducha en suite con wc. Cuarto de baño con wc. Zona de lectura, sauna y aseo separado. En la segunda planta: dos habitaciones con 1 cama doble (140×190), cada una con cuarto de ducha privado, accesible desde la habitación de abajo. En una dependencia, una habitación doble independiente con cuarto de ducha y wc. Gran terraza.
Italiano
È un luogo eccezionale! Questa casa incredibile è opera di un architetto degli anni Settanta. Si apre sulla natura, su 4 ettari di parco alberato, ed è inondata di luce. Realizzata in mattoni con una costruzione altamente tecnica, la casa è davvero spaziosa: offre bellissimi salotti da condividere, ma anche molti angoli e fessure per un po' di "tempo per me". L'arredamento contemporaneo è molto originale, con molto spazio per il bric-a-brac e le ingegnose trovate di Nathalie, in colori tenui e bei materiali. Anche il relax e il benessere sono all'ordine del giorno, con una sauna e una cyclette. Vi piacerà avvistare gli animali selvatici che si avventurano nelle vicinanze, come i caprioli, e divertirvi con i giochi nell'ampio giardino. Nelle vicinanze, gli Châteaux di Harcourt e il suo arboreto o Champ de Bataille con i suoi favolosi giardini alla francese: il GR26, in loco, vi porterà lì. Piano terra: ampio ingresso con guardaroba, ripostiglio, wc con lavabo. Ampio soggiorno con zona pranzo flessibile e salotto con stufa a legna con vista sulla natura; un'altra piccola zona relax su un lato. Bella cucina con un'area di preparazione molto ben attrezzata e un'atmosfera da "bistrot". Camera "postale" con 1 letto matrimoniale (140×190), bagno con doccia e WC. Primo piano: camera "rose" con letto matrimoniale elettrico (160×200). Una camera con 2 letti singoli, una camera con 1 letto singolo 90×200 e 1 letto singolo 110×190. Camera padronale con 1 letto matrimoniale (160×200) e 1 letto singolo (90×190) e bagno con doccia e WC. Bagno con wc. Zona lettura, sauna e wc separato. Al secondo piano: due camere con 1 letto matrimoniale (140×190), ciascuna con bagno privato con doccia, accessibile dalla camera sottostante. In una dependance, camera doppia indipendente con bagno con doccia e wc. Ampia terrazza.