Description
A proximité de grands sites touristiques, maison indépendante surélevée aménagée sur 2 niveaux. 1er étage carrelé avec un coin-cuisine ouvert sur le séjour/salon, cheminée insert. Télévision par satellite (TNT). Salle d'eau. WC indépendants. 2ème étage avec parquet flottant : 1 chambre avec 2 lits 90 gigognes et 1 chambre avec 1 lit 140. Terrasse 30 m² fermée. Cour 40 m² non close avec parking. Garage fermé. Pour bébé : lit, chaise haute, baignoire et barrières. Le propriétaire accepte 2 animaux maximum sans supplément.
Il n'y a pas de WIFI dans le gîte. Parc animalier de l'Auxois et parc aquatique à 1 km. Lac de Pont à 10 km : plage aménagée, baignade surveillée l'été, pêche. Vélo-route le long du Canal de Bourgogne à 6 km. Charges et suppléments : Draps et ménage inclus. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Bois : 5 €/ jour
English
Self-contained two-storey house near major tourist attractions. Accommodation on 2 levels. 1st floor (tiled): kitchen area opening onto living room/lounge (inset fireplace, satellite digital TV), shower room, separate WC. 2nd floor (sprung wooden floor): 2 bedrooms (single bed with pull-out bed below) (double bed). Electric heating (charge based on actual consumption). |Enclosed terrace (30 sq.m.). Open courtyard (40 sq.m.) with parking. Closed garage. Mobicarte phone available. Wildlife/water sports park 1km. Pont lake 10km (beach, lifeguards in summer, fishing). Cycle track along Canal de Bourgogne 6km. Alésia MuséoParc 10km.
Deutsch
In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erhöhte Einfamilienhaus gestalteten auf 2 Ebenen. 1 Fliesenboden: Küche offen zum Wohnzimmer mit Kamin. TV (TNT). Wasser-Zimmer. Unabhängiges WC. 2. Stock mit Parkett schweben: 1 Schlafzimmer (2 Betten 90) und 1 Schlafzimmer (1 Bett 140). Elektrische Heizung nach Verbrauch. Terrasse 30 m ², geschlossen. Hof, 40 m ² und Garten 150 m ², nicht geschlossen. Parkplatz. Geschlossene Garage. Mobicarte zu Verfügung. Tier und Aquatic park 1 km. 10 km See zu überbrücken: Strand, betreute Sommer Schwimmen Angeln. Vélo-Route entlang der Burgund-Kanal 6 km. MuséoParc Alesia 10km.
Dutch
Dicht bij de belangrijkste toeristische attracties, vrijstaand huis op 2 verdiepingen. betegelde 1e verdieping met een kitchenette die uitkomt op de woonkamer, open haard. Satelliet televisie (TNT). Doucheruimte. Aparte WC. 2e verdieping met parketvloer: 1 slaapkamer met 2 uitschuifbare bedden van 90 cm en 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm. Afgesloten terras van 30 m². Afgesloten binnenplaats van 40 m² met parkeerplaats. Afgesloten garage. Voor baby's: kinderbed, kinderstoel, badje en hekjes. De eigenaar accepteert maximaal 2 huisdieren zonder extra kosten.
Er is geen WIFI in de gîte. Dierenpark en waterpark van Auxois op 1 km. Lac de Pont op 10 km: uitgerust strand, zwemmen onder toezicht in de zomer, vissen. Fietsroute langs het Canal de Bourgogne op 6 km. Kosten en extra's : Beddengoed en schoonmaak inbegrepen. Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Hout : 5 ? / dag
Español
Cerca de las principales atracciones turísticas, casa unifamiliar en 2 niveles. 1er piso embaldosado con cocina americana abierta al salón, chimenea. Televisión por satélite (TNT). Cuarto de baño con ducha. WC separado. 2ª planta con parquet: 1 habitación con 2 camas 90 cm y 1 habitación con 1 cama 140 cm. Terraza cerrada de 30 m². Patio no cerrado de 40 m² con aparcamiento. Garaje cerrado. Para bebés: cuna, trona, bañera y puertas. El propietario acepta un máximo de 2 animales de compañía sin suplemento.
No hay WIFI en la casa rural. Parque de animales y parque acuático de Auxois a 1 km. Lac de Pont a 10 km: playa equipada, baño vigilado en verano, pesca. Ruta ciclista a lo largo del Canal de Bourgogne a 6 km. Cargas y extras : Ropa de cama y limpieza incluidas. Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Leña : 5€/día
Italiano
Vicino alle principali attrazioni turistiche, casa indipendente su 2 livelli. 1° piano piastrellato con angolo cottura che si apre sul soggiorno, camino. Televisione satellitare (TNT). Bagno con doccia. WC separato. 2° piano con pavimento in parquet: 1 camera con 2 letti estraibili da 90 cm e 1 camera con 1 letto da 140 cm. Terrazza chiusa di 30 m². Cortile non recintato di 40 m² con posto auto. Garage chiuso. Per i bambini: culla, seggiolone, bagnetto e cancelletto. Il proprietario accetta un massimo di 2 animali domestici senza costi aggiuntivi.
L'alloggio non dispone di WIFI. Parco animali e parco acquatico di Auxois a 1 km. Lac de Pont a 10 km: spiaggia attrezzata, bagni sorvegliati in estate, pesca. Pista ciclabile lungo il Canal de Bourgogne a 6 km. Costi ed extra: Biancheria da letto e pulizia incluse. Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Legna : 5 ? / giorno