Description
Idéal pour un couple avec un enfant, le chalet porte le nom de l'artiste Juan Miro qui a inspiré la décoration intérieure. Passionnée par l'art, Clémentine rend hommage à ce pionnier de l'art abstrait. Vivez une expérience unique dans ce concept qui mélange équitation et artistique : cours d'équitation, randonnées à cheval, peinture, vélo… Les activités sont nombreuses et adaptées à tous ! Détendez-vous dans un cadre naturel hors du temps, tout en restant proche des commodités. En collaboration avec une cheffe traiteur, des formules petit déjeuner, paniers pique-nique et repas du soir vous seront proposées. Vivez au rythme de la nature et laissez-vous enchanter par le Haras des Arts !
Chalet de 17 m² en toit de chaume indépendant : Lit fait double 160 x 200 cm et lit fait simple 120 x 200 cm en mezzanine. Lit bébé, chaise haute et transat sur demande. Kitchenette (réserve d'eau, réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire, cafetière, grille pain, vaisselle) et salon (canapé 2 places). Terrasse de 10 m² attenante avec barbecue, entourée par les herbages des chevaux. Sanitaires indépendants avec 3 salles d'eau équipées chacune de lavabo, douche et wc (dont 1 PMR). Buanderie avec lave-linge commun. Service traiteur. Cours d'équitation. Animaux sur place : chevaux, poneys et volailles.
English
Ideal for a couple with a child, the chalet is named after the artist Juan Miro who inspired the interior decoration. Passionate about art, Clémentine pays tribute to this pioneer of abstract art. Live a unique experience in this concept that mixes horse riding and art: horse riding lessons, horse treks, painting, cycling… There are many activities and they are suitable for everyone! Relax in a natural setting outside of time, while remaining close to amenities. In collaboration with a catering chef, breakfast options, picnic baskets and evening meals will be offered. Live to the rhythm of nature and let yourself be enchanted by the Haras des Arts!
17 m² independent thatched roof chalet: Double bed 160 x 200 cm and single bed 120 x 200 cm on the mezzanine. Baby bed, high chair and deckchair on request. Kitchenette (water tank, fridge, microwave, kettle, coffee maker, toaster, crockery) and living room (2-seater sofa). Adjoining 10 m² terrace with barbecue, surrounded by the horses' pastures. Independent toilets with 3 bathrooms each equipped with sink, shower and toilet (including 1 PMR). Laundry room with shared washing machine. Catering service. Horse riding lessons. Animals on site: horses, ponies and poultry.
Deutsch
Das Chalet ist ideal für ein Paar mit einem Kind und trägt den Namen des Künstlers Juan Miro, der die Inneneinrichtung inspiriert hat. Als leidenschaftliche Kunstliebhaberin zollt Clémentine diesem Pionier der abstrakten Kunst Tribut. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung in diesem Konzept, das Reiten und Kunst miteinander verbindet: Reitunterricht, Ausritte, Malen, Radfahren… Die Aktivitäten sind zahlreich und für jeden geeignet! Entspannen Sie sich in einer natürlichen, zeitlosen Umgebung und bleiben Sie dennoch in der Nähe der Annehmlichkeiten. In Zusammenarbeit mit einer Catering-Chefin werden Ihnen Frühstück, Picknickkörbe und Abendmahlzeiten angeboten. Leben Sie im Rhythmus der Natur und lassen Sie sich vom Haras des Arts verzaubern!
Separates 17 m² großes Chalet mit Strohdach : Doppelbett 160 x 200 cm und Einzelbett 120 x 200 cm im Mezzanin. Babybett, Hochstuhl und Babywippe auf Anfrage. Küchenzeile (Wasservorrat, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr) und Wohnzimmer (Sofa für 2 Personen). Angrenzende 10 m² große Terrasse mit Grill, umgeben von den Weiden der Pferde. Separate Sanitäranlagen mit 3 Badezimmern, die jeweils mit Waschbecken, Dusche und WC ausgestattet sind (davon 1 PMR). Waschküche mit gemeinsamer Waschmaschine. Service für Catering. Unterricht in Reiten. Tiere vor Ort: Pferde, Ponys und Geflügel.
Dutch
Het chalet is ideaal voor een stel met een kind en is vernoemd naar de kunstenaar Juan Miro, die de inspiratie vormde voor de inrichting. Clémentine is gepassioneerd door kunst en brengt hulde aan deze pionier van de abstracte kunst. Geniet van een unieke ervaring in dit concept dat paardrijden en kunst combineert: paardrijlessen, paardrijden, schilderen, fietsen… Er is voor elk wat wils! Ontspan in een tijdloze natuurlijke omgeving en toch dicht bij alle voorzieningen. In samenwerking met een cateringkok bieden we ontbijt, picknickmanden en avondmaaltijden aan. Leef op het ritme van de natuur en laat je betoveren door de Haras des Arts!
Rieten huisje van 17 m²: Tweepersoonsbed 160 x 200 cm en eenpersoonsbed 120 x 200 cm op de mezzanine. Kinderbed, kinderstoel en ligstoel beschikbaar op aanvraag. Kitchenette (watervoorziening, koelkast, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, servies) en zitkamer (2-zitsbank). Aangrenzend terras van 10 m² met barbecue, omgeven door paardenweide. Aparte sanitaire voorzieningen met 3 badkamers, elk met wastafel, douche en toilet (waarvan 1 voor gehandicapten). Wasruimte met gemeenschappelijke wasmachine. Catering service. Paardrijlessen mogelijk. Dieren ter plaatse: paarden, pony's en pluimvee.
Español
Ideal para una pareja con un niño, el chalet lleva el nombre del artista Juan Miró, que inspiró el diseño interior. Apasionada del arte, Clémentine rinde homenaje a este pionero del arte abstracto. Disfrute de una experiencia única en este concepto que combina equitación y arte: clases de equitación, paseos a caballo, pintura, ciclismo… ¡Hay para todos los gustos! Relájese en un entorno natural intemporal, pero cerca de todas las comodidades. En colaboración con un chef de catering, ofrecemos desayunos, cestas de picnic y cenas. ¡Viva al ritmo de la naturaleza y déjese hechizar por el Haras des Arts!
Cabaña con techo de paja de 17 m²: Cama doble 160 x 200 cm y cama individual 120 x 200 cm en el altillo. Cuna, trona y tumbona disponibles previa petición. Kitchenette (toma de agua, nevera, microondas, hervidor, cafetera, tostadora, vajilla) y salón (sofá 2 plazas). Terraza contigua de 10 m² con barbacoa, rodeada de pastos para caballos. Instalaciones sanitarias independientes con 3 cuartos de baño, cada uno con lavabo, ducha e inodoro (1 de ellos para minusválidos). Lavandería con lavadora compartida. Servicio de catering. Clases de equitación. Animales in situ: caballos, ponis y aves de corral.
Italiano
Ideale per una coppia con un bambino, lo chalet prende il nome dall'artista Juan Miro, che ha ispirato il design degli interni. Appassionata di arte, Clémentine rende omaggio a questo pioniere dell'arte astratta. Godetevi un'esperienza unica in questo concetto che combina equitazione e arte: lezioni di equitazione, passeggiate a cavallo, pittura, bicicletta… Ce n'è per tutti i gusti! Rilassatevi in un ambiente naturale senza tempo, ma vicino a tutti i servizi. In collaborazione con uno chef di catering, offriamo colazioni, cestini da picnic e cene. Vivete al ritmo della natura e lasciatevi incantare dall'Haras des Arts!
Casetta di 17 m² con tetto di paglia: Letto matrimoniale 160 x 200 cm e letto singolo 120 x 200 cm sul soppalco. Culla, seggiolone e sedia a sdraio disponibili su richiesta. Angolo cottura (riserva d'acqua, frigorifero, microonde, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie) e salotto (divano a 2 posti). Terrazza adiacente di 10 m² con barbecue, circondata da pascoli per cavalli. Servizi igienici separati con 3 bagni, ciascuno con lavabo, doccia e WC (di cui 1 per ospiti disabili). Lavanderia con lavatrice in comune. Servizio di catering. Possibilità di lezioni di equitazione. Animali in loco: cavalli, pony e pollame.