Picasso, Miró, Léger et les nombreuses voix du modernisme – 05-04-2025 – Villeneuve-d'Ascq

**Les chefs-d'œuvre du LaM à ARoS, Danemark** **Dans le cadre de sa saison hors-les-murs, LaM Vagabonde, les chefs-d'œuvre du musée rayonnent à l’international. Après une étape à Shanghai au Bund One Art Museum, une sélection de près de 130 œuvres de la collection du LaM sera présentée à ARoS au Danemark. Les figures majeures de l’avant-garde comme Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani ou Joan Miró y côtoient des formes de création autodidactes et marginales : art brut, art spirite ou art dit naïf, proposant une lecture polyphonique de la modernité.** Conçue par ARoS et le LaM, l’exposition _Picasso, Miró, Léger – les nombreuses voix du modernisme_ propose de revenir sur les différentes trajectoires de l’art au XXe siècle, à partir de la collection historique du musée : la donation d’art moderne et naïf des Masurel et celle d’art brut de l’association L’Aracine. Pour la première fois, une rare sélection d’oeuvres phares du modernisme de Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró ou encore Amedeo Modigliani seront présentées au public danois.

*laM's masterpieces at ARoS, Denmark** *LaM's masterpieces at ARoS, Denmark **As part of its off-site season, LaM Vagabonde, the museum?s masterpieces are going international. After a stopover in Shanghai at the Bund One Art Museum, a selection of nearly 130 works from the LaM collection will be presented at ARoS in Denmark. Major avant-garde figures such as Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani and Joan Miró rub shoulders with self-taught and marginal forms of creation: art brut, spiritualist art or so-called naive art, offering a polyphonic reading of modernity.** Conceived by ARoS and LaM, the exhibition _Picasso, Miró, Léger – the many voices of modernism_ revisits the different trajectories of twentieth-century art, based on the museum?s historic collection: the Masurel donation of modern and naive art, and that of art brut by the L?Aracine association. For the first time, a rare selection of key modernist works by Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró and Amedeo Modigliani will be presented to the Danish public.

**Meisterwerke des LaM in ARoS, Dänemark** **Im Rahmen seiner Off-Site-Saison, LaM Vagabonde, strahlen die Meisterwerke des Museums auf internationaler Ebene. Nach einer Station in Shanghai im Bund One Art Museum wird eine Auswahl von fast 130 Werken aus der Sammlung des LaM in ARoS in Dänemark gezeigt. Die wichtigsten Figuren der Avantgarde wie Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani oder Joan Miró treffen dort auf autodidaktische und marginale Formen des Schaffens: Art Brut, spiritistische Kunst oder sogenannte naive Kunst, die eine vielstimmige Lesart der Moderne vorschlagen.** Die von ARoS und dem LaM konzipierte Ausstellung _Picasso, Miró, Léger – die vielen Stimmen der Moderne_ bietet einen Rückblick auf die verschiedenen Wege der Kunst im 20. Jahrhundert, ausgehend von der historischen Sammlung des Museums: der Schenkung moderner und naiver Kunst der Familie Masurel und der Schenkung von Art Brut der Vereinigung L'Aracine. Zum ersten Mal wird eine seltene Auswahl der wichtigsten Werke der Moderne von Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró und Amedeo Modigliani dem dänischen Publikum präsentiert.

*laM's meesterwerken bij ARoS, Denemarken*** LaM's meesterwerken bij ARoS, Denemarken** LaM's meesterwerken bij ARoS, Denemarken **In het kader van het off-site seizoen LaM Vagabonde gaan de meesterwerken van het museum internationaal. Na een tussenstop in Shanghai in het Bund One Art Museum wordt een selectie van bijna 130 werken uit de LaM-collectie gepresenteerd in ARoS in Denemarken. Belangrijke avant-gardisten als Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani en Joan Miró zullen te zien zijn naast autodidactische en marginale vormen van creatie: art brut, spiritualistische kunst en zogenaamde naïeve kunst, die een polyfone lezing van moderniteit bieden** De tentoonstelling _Picasso, Miró, Léger – de vele stemmen van het modernisme_, ontworpen door ARoS en LaM, verkent de verschillende trajecten van de twintigste-eeuwse kunst, waarbij gebruik wordt gemaakt van de historische collectie van het museum: de Masurel-schenking van moderne en naïeve kunst en die van art brut van de vereniging L'Aracine. Voor het eerst wordt een zeldzame selectie van belangrijke modernistische werken van Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró en Amedeo Modigliani aan het Deense publiek getoond.

*las obras maestras de LaM en ARoS, Dinamarca*** Las obras maestras de LaM en ARoS, Dinamarca** Las obras maestras de LaM en ARoS, Dinamarca **En el marco de su temporada itinerante, LaM Vagabonde, las obras maestras del museo se internacionalizan. Tras una escala en Shanghái, en el Bund One Art Museum, una selección de casi 130 obras de la colección de LaM se presentará en ARoS, Dinamarca. Grandes figuras de la vanguardia como Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani o Joan Miró se exhibirán junto a formas de creación autodidactas y marginales: art brut, arte espiritualista y el llamado arte naif, ofreciendo una lectura polifónica de la modernidad** Concebida por ARoS y LaM, la exposición _Picasso, Miró, Léger – las múltiples voces del modernismo_ explora las diferentes trayectorias del arte del siglo XX, apoyándose en la colección histórica del museo: la donación Masurel de arte moderno e ingenuo, y la de art brut de la asociación L'Aracine. Por primera vez, se presentará al público danés una rara selección de obras modernistas clave de Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró y Amedeo Modigliani.

*i capolavori del LaM all'ARoS, Danimarca*** I capolavori del LaM all'ARoS, Danimarca** I capolavori del LaM all'ARoS, Danimarca **Nell'ambito della stagione fuori sede LaM Vagabonde, i capolavori del museo diventano internazionali. Dopo una tappa a Shanghai presso il Bund One Art Museum, una selezione di quasi 130 opere della collezione LaM sarà presentata all'ARoS in Danimarca. Grandi avanguardisti come Pablo Picasso, Georges Braque, Fernand Léger, Amedeo Modigliani e Joan Miró saranno in mostra accanto a forme di creazione autodidatta e marginale: l'art brut, l'arte spiritualista e la cosiddetta arte naïf, offrendo una lettura polifonica della modernità** Concepita da ARoS e LaM, la mostra _Picasso, Miró, Léger – le molte voci del modernismo_ esplora le diverse traiettorie dell'arte del XX secolo, attingendo alla collezione storica del museo: la donazione Masurel di arte moderna e naïf e quella di art brut dell'associazione L'Aracine. Per la prima volta sarà presentata al pubblico danese una rara selezione di opere chiave del modernismo di Pablo Picasso, Georges Braque, Paul Klee, Fernand Léger, Joan Miró e Amedeo Modigliani.