Aurora Cottage – Sallenelles

Au calme dans la baie de Sallenelles, appartement indépendant totalement rénové dans le jardin des propriétaires pour 4 personnes (maximum 3 adultes & 1 enfant). Accès par escalier privatif, terrasse (table, chaises et parasol) avec petite vue sur mer, une pièce principale avec deux couchages (d'appoint) et coin cuisine, une chambre avec lit double et une salle d'eau. À disposition : jardin arboré, et délimité, avec chaises longues et barbecue, WiFi, salle de loisirs (équipements de sport+TV grand écran et DVD, bibliothèque de BD, jeux de société et salle de sport donnant sur une belle véranda), draps et linge de toilette fournis et lits faits à l'arrivée, chaise & lit bébé. Parking sécurisé dans la propriété, lave-linge, sèche-linge. Selon le protocole sanitaire requis

In the quiet bay of Sallenelles, independent apartment totally renovated in the owners' garden for 4 persons (maximum 3 adults & 1 child). Access by private staircase, terrace (table, chairs and parasol) with sea view, a main room with two beds (extra) and kitchenette, a bedroom with double bed and a shower room. At your disposal: garden with trees, deckchairs and barbecue, WiFi, recreation room (sports equipment + large screen TV and DVD, library of comics, board games and sports room overlooking a beautiful veranda), sheets and towels provided and beds made on arrival, baby chair & cot. Parking on the property, washing machine, dryer. According to the sanitary protocol required: rental spaced out of 24 hours.

Ruhige Lage in der Bucht von Sallenelles, unabhängige, komplett renovierte Wohnung im Garten der Eigentümer für 4 Personen (maximal 3 Erwachsene & 1 Kind). Zugang über eine private Treppe, Terrasse (Tisch, Stühle und Sonnenschirm) mit kleinem Meerblick, ein Hauptraum mit zwei (zusätzlichen) Schlafplätzen und Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer. Zur Verfügung: Abgegrenzter Garten mit Bäumen, Liegestühlen und Grill, WiFi, Freizeitraum (Sportgeräte+Großbildfernseher und DVD, Bibliothek mit Comics, Gesellschaftsspielen und Fitnessraum mit Zugang zu einer schönen Veranda), Bettwäsche und Handtücher vorhanden und Betten bei Ankunft gemacht, Kinderstuhl & Kinderbett. Sicheres Parken auf dem Grundstück, Waschmaschine, Trockner. Gemäß dem erforderlichen Gesundheitsprotokoll

Rustig gelegen in de baai van Sallenelles, volledig gerenoveerd zelfstandig appartement in de tuin van de eigenaren, 4 slaapplaatsen (maximaal 3 volwassenen & 1 kind). Toegang via privétrap, terras (tafel, stoelen en parasol) met klein uitzicht op zee, hoofdkamer met twee (extra) bedden en kitchenette, slaapkamer met tweepersoonsbed en doucheruimte. Tot de faciliteiten behoren: tuin met bomen en borders, ligstoelen en barbecue, WiFi, recreatieruimte (sportuitrusting + breedbeeld TV en DVD, bibliotheek met stripboeken, bordspellen en fitnessruimte die uitkomt op een mooie veranda), beddengoed en handdoeken aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst, kinderstoel en kinderbedje. Veilige parkeerplaats op het terrein, wasmachine en droger. Volgens het vereiste sanitaire protocol

Tranquilamente situado en la bahía de Sallenelles, apartamento independiente completamente renovado en el jardín de los propietarios, capacidad para 4 personas (máximo 3 adultos y 1 niño). Acceso por escalera privada, terraza (mesa, sillas y sombrilla) con pequeñas vistas al mar, habitación principal con dos camas (supletorias) y cocina americana, dormitorio con cama doble y cuarto de ducha. Las instalaciones incluyen: jardín con árboles y bordes, tumbonas y barbacoa, WiFi, sala de ocio (equipo de deportes + TV de pantalla ancha y DVD, biblioteca de cómics, juegos de mesa y gimnasio que da a una terraza preciosa), ropa de cama y toallas y camas hechas a la llegada, silla alta y cuna. Aparcamiento vigilado en la propiedad, lavadora y secadora. De acuerdo con el protocolo sanitario requerido

In posizione tranquilla nella baia di Sallenelles, appartamento indipendente completamente ristrutturato nel giardino dei proprietari, con 4 posti letto (massimo 3 adulti e 1 bambino). Accesso tramite scala privata, terrazza (tavolo, sedie e ombrellone) con piccola vista sul mare, camera principale con due letti (extra) e angolo cottura, camera con letto matrimoniale e bagno con doccia. I servizi includono: giardino con alberi e bordure, sedie a sdraio e barbecue, WiFi, sala per il tempo libero (attrezzature sportive + TV widescreen e DVD, biblioteca di fumetti, giochi da tavolo e palestra che si apre su una bella veranda), lenzuola e asciugamani forniti e letti fatti all'arrivo, seggiolone e culla. Parcheggio custodito nella proprietà, lavatrice e asciugatrice. Secondo il protocollo sanitario richiesto