Gîte "Cascade de Séris" – Laruns

Situé à Laruns, en Valléé d'Ossau, dans un quartier calme et non loin des commerces et services du village. Proche des stations de ski de Gourette et Artouste l'hiver et du train d'Artouste et du Parc National des Pyrénées en période estivale. Maison indépendante de grande capacité, dominant Laruns avec une vue imprenable sur les montagnes. Très facile d’accès, située à 400m du centre du village et des commerces.

Located in Laruns, in the Ossau Valley, in a quiet area and not far from the village shops and services. Close to the ski resorts of Gourette and Artouste in winter and the Artouste train and the Pyrenees National Park in summer. Independent house with a large capacity, overlooking Laruns with a breathtaking view of the mountains. Very easy access, located 400m from the village centre and shops.

Das Haus liegt in Laruns, im Valléé d'Ossau, in einer ruhigen Gegend und nicht weit von den Geschäften und Dienstleistungen des Dorfes entfernt. Im Winter in der Nähe der Skigebiete Gourette und Artouste, im Sommer in der Nähe des Zuges von Artouste und des Nationalparks der Pyrenäen. Unabhängiges Haus mit großer Kapazität, das Laruns dominiert und einen atemberaubenden Blick auf die Berge bietet. Sehr leicht zu erreichen, 400 m vom Dorfzentrum und den Geschäften entfernt.

Gelegen in Laruns, in de Ossau vallei, in een rustige omgeving niet ver van de dorpswinkels en diensten. Dicht bij de skigebieden van Gourette en Artouste in de winter en bij het treintje van Artouste en het Nationaal Park van de Pyreneeën in de zomer. Een groot vrijstaand huis met uitzicht op Laruns met een adembenemend uitzicht op de bergen. Zeer gemakkelijk bereikbaar, gelegen op 400m van het dorpscentrum en de winkels.

Situado en Laruns, en el Valle de Ossau, en una zona tranquila y no lejos de los comercios y servicios del pueblo. Cerca de las estaciones de esquí de Gourette y Artouste en invierno y del tren de Artouste y del Parque Nacional de los Pirineos en verano. Una gran casa independiente con vistas a Laruns con impresionantes vistas a las montañas. Muy fácil acceso, situado a 400m del centro del pueblo y de los comercios.

Situato a Laruns, in Val d'Ossau, in una zona tranquilla non lontana dai negozi e dai servizi del paese. Vicino alle stazioni sciistiche di Gourette e Artouste in inverno e al treno di Artouste e al Parco Nazionale dei Pirenei in estate. Una grande casa indipendente che si affaccia su Laruns con una splendida vista sulle montagne. Di facile accesso, si trova a 400 m dal centro del paese e dai negozi.