Description
Fermette restaurée dans un hameau du Bocage Bressuirais, limitrophe à la Vendée. Jardin clos (600 m²) et terrasse plein Sud (20 m²) avec vue sur prairie et plan d'eau 800 m²(pêche) . Environnement paisible et verdoyant. RDC : cuisine (15 m²- micro-ondes), séjour-salon (38 m²), Ch1 (22 m² – 2 lits 90 cm jumelables) avec salle d'eau (wc), lingerie (lave linge, sèche linge). ETAGE : Ch2 (23 m² – 2 lits 90 cm jumelables), Ch3 (20 m² – 2 lits 90 cm), Ch4 (17 m² – 2 lits 90 cm), salle d'eau (8 m²), wc. Chauffage géothermique. Puy du Fou 20 km, Centre de pêche Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.
English
Restored farmhouse in a hamlet in the Bocage Bressuirais, bordering the Vendée. Enclosed garden (600 m²) and south-facing terrace (20 m²) with view on meadow and lake 800 m² (fishing). Peaceful and green environment. Ground floor: kitchen (15 m² – microwave), living room (38 m²), bedroom (22 m² – 2 twin beds 90 cm) with shower room (toilet), linen room (washing machine, dryer). FLOOR : Bedroom 2 (23 m² – 2 twin beds 90 cm), Bedroom 3 (20 m² – 2 beds 90 cm), Bedroom 4 (17 m² – 2 beds 90 cm), shower room (8 m²), wc. Geothermal heating. Puy du Fou 20 km, Fishing center Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.
Deutsch
Restauriertes Bauernhaus in einem Weiler in der Bocage Bressuirais, angrenzend an die Vendée. Eingezäunter Garten (600 m²) und Südterrasse (20 m²) mit Blick auf Wiese und Wasserfläche 800 m² (Angeln). Friedliche und grüne Umgebung. EG: Küche (15 m² – Mikrowelle), Wohnraum (38 m²), Zimmer 1 (22 m² – 2 Betten 90 cm, zusammenstellbar) mit Bad (WC), Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). STOCK: Ch2 (23 m² – 2 Betten 90 cm, zusammenstellbar), Ch3 (20 m² – 2 Betten 90 cm), Ch4 (17 m² – 2 Betten 90 cm), Badezimmer (8 m²), WC. Geothermische Heizung. Puy du Fou 20 km, Angelzentrum Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.
Dutch
Gerestaureerde boerderij in een gehucht in de Bocage Bressuirais, grenzend aan de Vendée. Omheinde tuin (600 m²) en terras op het zuiden (20 m²) met uitzicht op weide en meer van 800 m² (vissen). Rustige en groene omgeving. BEGANE GROND: keuken (15 m² – magnetron), woonkamer (38 m²), slaapkamer (22 m² – 2 aparte bedden van 90 cm) met doucheruimte (wc), linnenkamer (wasmachine, wasdroger). VERDIEPING: Kamer 2 (23 m² – 2 bedden van 90 cm), Kamer 3 (20 m² – 2 bedden van 90 cm), Kamer 4 (17 m² – 2 bedden van 90 cm), doucheruimte (8 m²), wc. Geothermische verwarming. Puy du Fou 20 km, visserijcentrum Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.
Español
Granja restaurada en una aldea del Bocage Bressuirais, en la frontera con la Vendée. Jardín cerrado (600 m²) y terraza orientada al sur (20 m²) con vistas al prado y al lago de 800 m² (pesca). Ambiente tranquilo y verde. PLANTA BAJA: cocina (15 m² – microondas), salón (38 m²), dormitorio (22 m² – 2 camas individuales de 90 cm) con cuarto de ducha (wc), cuarto de ropa blanca (lavadora, secadora). PLANTA: Habitación 2 (23 m² – 2 camas individuales de 90 cm), Habitación 3 (20 m² – 2 camas de 90 cm), Habitación 4 (17 m² – 2 camas de 90 cm), cuarto de ducha (8 m²), wc. Calefacción geotérmica. Puy du Fou 20 km, centro de pesca Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.
Italiano
Cascina ristrutturata in un borgo del Bocage Bressuirais, al confine con la Vandea. Giardino recintato (600 m²) e terrazza esposta a sud (20 m²) con vista sul prato e sul lago di 800 m² (pesca). Ambiente tranquillo e verde. PIANO TERRA: cucina (15 m² – microonde), soggiorno (38 m²), camera da letto (22 m² – 2 letti singoli 90 cm) con bagno con doccia (wc), locale biancheria (lavatrice, asciugatrice). PIANO: Camera 2 (23 m² – 2 letti singoli 90 cm), Camera 3 (20 m² – 2 letti 90 cm), Camera 4 (17 m² – 2 letti 90 cm), bagno con doccia (8 m²), WC. Riscaldamento geotermico. Puy du Fou 20 km, centro di pesca Pescalis 25 km, Futuroscope 100 km, Marais Poitevin 80 km.