Gite Bon Accueil – Souzay-Champigny

Maison familiale située sur les bords de Loire. A louer toute l'année. Isabelle vous accueille chaleureusement dans cette location de vacances indépendante, pour un séjour au calme. La maison est située rue de la Bonne, tout à côté de l'insolite "parcours troglodytique". Au rez-de-chaussée, pièce de vie de 28 m² et à l'étage, 2 chambres récemment rénovées, l'une avec 1 lit double, l'autre aménagée avec 2 lits simples, une salle d'eau et des WC séparés. Toutes les fenêtres disposent d'un double vitrage et de nouveaux radiateurs. Les lits sont faits à votre arrivée. Au cœur du Val de Loire, votre halte dans ce village ligérien vous permettra notamment de découvrir des troglodytes de coteau : à pied ou à vélo. Vous emprunterez de véritables rues souterraines du "parcours troglodytique" et notamment la fameuse "rue du Commerce", à quelques mètres du gîte. Mais aussi : de jolis manoirs accrochés à la falaise, le vignoble réputé du Saumur-Champigny, les balades sur l'île de Souzay offrant un panorama exceptionnel… Ce village offre à lui seul une belle synthèse des paysages en saumurois. Au départ de la maison : circuit de randonnée de Souzay-Champigny "De Marguerite d'Anjou à Antoine Cristal" (16,6 km), GR3, circuit trail (3 parcours passent devant le gîte), circuit de La Loire à Vélo, circuit VTT, la route des Vins… Aux alentours, de multiples sites sont à visiter (châteaux, champignonnières, caveaux de dégustation…), différentes balades sur la Loire en bateau traditionnel ou canoë sont réalisables… ou peut-être un tour en montgolfière pour survoler votre maison de vacances ! Vous pouvez compter sur Isabelle pour vous conseiller sur tous les attraits de la région, les bons plans, les bonnes adresses locales… Bon séjour en Val de Loire !

Family home on the banks of the Loire. For rent all year round. Isabelle warmly welcomes you to this independent vacation rental, for a peaceful stay. The house is located on rue de la Bonne, right next to the unusual "troglodyte trail". On the first floor, a 28 m² living room and upstairs, 2 recently renovated bedrooms, one with 1 double bed, the other with 2 single beds, a shower room and separate WC. All windows are double-glazed, with new radiators. Beds are made up on arrival. In the heart of the Loire Valley, your stopover in this Loire village will give you the chance to explore the troglodyte caves on the slopes, either on foot or by bike. You'll follow the real underground streets of the "troglodyte route", including the famous "rue du Commerce", just a few metres from the gîte. But also: pretty manor houses clinging to the cliffs, the famous Saumur-Champigny vineyards, walks on the island of Souzay offering exceptional panoramic views… This village alone offers a fine synthesis of the Saumur landscape. From the house: Souzay-Champigny hiking trail "De Marguerite d'Anjou à Antoine Cristal" (16.6 km), GR3, trail circuit (3 routes pass in front of the gîte), La Loire à Vélo circuit, mountain bike circuit, La Route des Vins… In the surrounding area, there are numerous sites to visit (châteaux, mushroom beds, wine-tasting cellars…), various trips on the Loire in traditional boats or canoes… or perhaps a hot-air balloon ride over your vacation home! You can count on Isabelle to advise you on all the region's attractions, good tips and local addresses… Enjoy your stay in the Loire Valley!

Familienhaus am Ufer der Loire gelegen. Das ganze Jahr über zu vermieten. Isabelle empfängt Sie herzlich in dieser unabhängigen Ferienunterkunft für einen ruhigen Aufenthalt. Das Haus liegt in der Rue de la Bonne, ganz in der Nähe des ungewöhnlichen "Höhlenparcours". Im Erdgeschoss befindet sich ein 28 m² großer Wohnraum und im Obergeschoss 2 kürzlich renovierte Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit 2 Einzelbetten, ein Badezimmer und ein separates WC. Alle Fenster verfügen über eine Doppelverglasung und neue Heizkörper. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. Im Herzen des Loiretals können Sie bei einem Zwischenstopp in diesem Dorf an der Loire vor allem die Höhlenwohnungen am Hang entdecken: zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Sie werden echte unterirdische Straßen des "Höhlenparcours" durchlaufen und insbesondere die berühmte "Rue du Commerce", die nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt ist. Aber auch: hübsche Herrenhäuser, die an den Klippen kleben, das berühmte Weinbaugebiet Saumur-Champigny, Spaziergänge auf der Insel Souzay, die ein außergewöhnliches Panorama bietet… Dieses Dorf bietet allein schon eine schöne Synthese der Landschaften im Saumurois. Vom Haus aus: Wanderweg von Souzay-Champigny "De Marguerite d'Anjou à Antoine Cristal" (16,6 km), GR3, Trailstrecke (3 Strecken führen an der Unterkunft vorbei), Strecke La Loire à Vélo, Mountainbikestrecke, Weinstraße… In der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen (Schlösser, Pilzzucht, Weinkeller für Weinproben…), verschiedene Ausflüge auf der Loire mit einem traditionellen Boot oder einem Kanu sind möglich… oder vielleicht eine Fahrt mit dem Heißluftballon über Ihr Ferienhaus! Sie können sich darauf verlassen, dass Isabelle Sie über alle Sehenswürdigkeiten der Region, gute Pläne und lokale Adressen berät… Einen schönen Aufenthalt im Loire-Tal!

Eengezinswoning aan de oevers van de Loire. Het hele jaar te huur. Isabelle heet u van harte welkom in dit onafhankelijke vakantiehuis, voor een rustig verblijf. Het huis ligt aan de rue de la Bonne, vlak naast het bijzondere "troglodietenpad". Op de begane grond is er een woonkamer van 28 m² en boven zijn er 2 onlangs gerenoveerde slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere met 2 eenpersoonsbedden, een doucheruimte en een apart toilet. Alle ramen zijn voorzien van dubbel glas en er zijn nieuwe radiatoren. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. In het hart van de Loirevallei kunt u tijdens uw verblijf in dit Loire-dorp de grotten van de troglodieten in de heuvels ontdekken: te voet of met de fiets. U volgt de ondergrondse straatjes van de "route des troglodytes", waaronder de beroemde "rue du Commerce", op slechts enkele meters van de gîte. Maar er is meer: mooie herenhuizen die tegen de kliffen aanleunen, de beroemde wijngaarden van Saumur-Champigny, wandelingen op het eiland Souzay met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht… Alleen al dit dorp biedt een mooie synthese van het platteland van Saumur. Vanaf het huis: wandelroute Souzay-Champigny "Van Marguerite d'Anjou tot Antoine Cristal" (16,6 km), GR3, wandelroute (3 wandelroutes lopen voor de gîte langs), Loire à Vélo wandelroute, mountainbikeroute, de Route des Vins… Er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving (kastelen, champignonkwekerijen, wijnkelders…), evenals verschillende tochten op de Loire per traditionele boot of kano… of misschien een tochtje in een heteluchtballon boven uw vakantiehuis! U kunt rekenen op Isabelle om u te adviseren over alle attracties van de regio, evenals alle goede tips en lokale adressen… Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Casa familiar a orillas del Loira. Se alquila todo el año. Isabelle le da una calurosa bienvenida a este alquiler de vacaciones independiente, para una estancia tranquila. La casa está situada en la rue de la Bonne, justo al lado del insólito "sendero troglodita". En la planta baja, hay una sala de estar de 28 m² y arriba, 2 dormitorios recientemente renovados, uno con 1 cama doble, el otro con 2 camas individuales, un cuarto de ducha y WC separado. Todas las ventanas tienen doble acristalamiento y los radiadores son nuevos. Las camas están hechas a la llegada. En el corazón del Valle del Loira, su parada en este pueblo del Loira le permitirá descubrir las cuevas trogloditas de la ladera: a pie o en bicicleta. Recorrerá las calles subterráneas de la "ruta troglodita", incluida la famosa "rue du Commerce", a pocos metros de la casa rural. Pero hay más: bonitas casas solariegas encaramadas a los acantilados, los famosos viñedos de Saumur-Champigny, paseos por la isla de Souzay con excepcionales vistas panorámicas… Este pueblo ofrece por sí solo una buena síntesis de la campiña de Saumur. Desde la casa: sendero Souzay-Champigny "De Marguerite d'Anjou a Antoine Cristal" (16,6 km), sendero GR3 (3 senderos pasan por delante de la casa rural), sendero Loire à Vélo, sendero BTT, la Route des Vins… En los alrededores se pueden visitar numerosos lugares (castillos, viveros de setas, bodegas de degustación, etc.), así como diversas excursiones por el Loira en barco tradicional o en canoa… ¡o quizás un paseo en globo aerostático sobre su casa de vacaciones! Podrá contar con Isabelle para aconsejarle sobre todos los atractivos de la región, así como sobre todos los buenos consejos y direcciones locales… Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Casa di famiglia sulle rive della Loira. In affitto tutto l'anno. Isabelle vi dà un caloroso benvenuto in questa casa vacanze indipendente, per un soggiorno all'insegna della tranquillità. La casa si trova in rue de la Bonne, proprio accanto all'insolito "sentiero dei trogloditi". Al piano terra si trova un soggiorno di 28 m² e al piano superiore 2 camere da letto recentemente ristrutturate, una con 1 letto matrimoniale, l'altra con 2 letti singoli, un bagno con doccia e WC separato. Tutte le finestre hanno doppi vetri e i radiatori sono nuovi. I letti vengono preparati all'arrivo. Nel cuore della Valle della Loira, il vostro soggiorno in questo villaggio della Loira vi permetterà di scoprire le grotte troglodite sulla collina: a piedi o in bicicletta. Seguirete le strade sotterranee della "via dei trogloditi", tra cui la famosa "rue du Commerce", a pochi metri dall'alloggio. Ma non solo: belle case padronali aggrappate alle falesie, i famosi vigneti di Saumur-Champigny, le passeggiate sull'isola di Souzay con viste panoramiche eccezionali… Questo villaggio offre da solo una bella sintesi della campagna di Saumur. Dalla casa: sentiero escursionistico Souzay-Champigny "Da Marguerite d'Anjou ad Antoine Cristal" (16,6 km), sentiero GR3 (3 sentieri passano davanti alla casa), sentiero Loire à Vélo, sentiero per mountain bike, la Route des Vins… Ci sono molti siti da visitare nei dintorni (castelli, fungaie, cantine di degustazione, ecc.), oltre a varie gite sulla Loira in barca tradizionale o in canoa… o magari un giro in mongolfiera sopra la vostra casa vacanze! Potrete contare su Isabelle che vi consiglierà tutte le attrazioni della regione, oltre a tutti i buoni consigli e gli indirizzi locali… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!