Gîte Bellevue – Sainte-Colombe-en-Bruilhois

C’est dans une maison contemporaine neuve de plein pied, que le gîte « Bellevue » peut accueillir un couple et un bébé. Ce logement, calme, confortable et bien équipé est composé d’une chambre avec un lit en 140, d’une cuisine ouverte sur le séjour et d’une salle de bain avec douche à l’italienne. Pour faciliter votre séjour, tout le linge de maison est fourni (le lit est fait à l’arrivée). Lit, chaise et baignoire bébé. Le jardin et la terrasse sont privatifs, le parking est attenant à la maison. Le gîte est à proximité de la voie verte qui longe le canal de l’entre deux mers. En partant du gîte à vélo ou à pied, vous pouvez rejoindre Agen (8 km), et les villages de Brax ou Sérignac (2.5 km) ou d’autres destinations. Marie-Noëlle et Jacques vous accueilleront et vous indiqueront les monuments et les villages à visiter ainsi que les animations festives et les marchés gourmands.

The "Bellevue" gîte is located in a new, contemporary single-storey house, and can accommodate a couple and a baby. Quiet, comfortable and well-equipped, it comprises a bedroom with a double bed (140cm), a kitchen opening onto the living room, and a bathroom with a walk-in shower. To make your stay easier, all linen is provided (the bed is made on arrival). Cot, high chair and baby bath. The garden and terrace are private, and parking is adjacent to the house. The gîte is close to the voie verte that runs alongside the Canal de l'Entre Deux Mers. From the gîte, you can cycle or walk to Agen (8 km), the villages of Brax or Sérignac (2.5 km) or other destinations. Marie-Noëlle and Jacques will be delighted to welcome you and show you the monuments and villages to visit, as well as festive events and gourmet markets.

Die Unterkunft "Bellevue" befindet sich in einem neuen, ebenerdigen, zeitgenössischen Haus und bietet Platz für ein Paar und ein Baby. Diese ruhige, komfortable und gut ausgestattete Unterkunft besteht aus einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einer zum Wohnzimmer hin offenen Küche und einem Badezimmer mit italienischer Dusche. Um Ihren Aufenthalt zu erleichtern, wird die gesamte Hauswäsche bereitgestellt (das Bett wird bei der Ankunft gemacht). Babybett, -stuhl und -badewanne. Der Garten und die Terrasse sind privat, der Parkplatz befindet sich neben dem Haus. Das Ferienhaus liegt in der Nähe des grünen Weges, der am Canal de l'entre deux mers entlangführt. Von hier aus können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß Agen (8 km), die Dörfer Brax und Sérignac (2,5 km) oder andere Ziele erreichen. Marie-Noëlle und Jacques heißen Sie herzlich willkommen und geben Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Dörfern, die Sie besuchen können, sowie zu festlichen Veranstaltungen und Feinschmeckermärkten.

De gîte Bellevue bevindt zich in een nieuw, modern huis met één verdieping en is geschikt voor een stel en een baby. Deze rustige, comfortabele en goed uitgeruste accommodatie bestaat uit een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), een keuken die uitkomt op de woonkamer en een badkamer met een inloopdouche. Om uw verblijf gemakkelijker te maken, is al het linnengoed aanwezig (het bed is opgemaakt bij aankomst). Babybedje, kinderstoel en babybadje. De tuin en het terras zijn privé en er is parkeergelegenheid naast het huis. De gîte ligt vlakbij de groene weg die langs het Canal de l'Entre Deux Mers loopt. Vanaf de gîte kun je fietsen of wandelen naar Agen (8 km), de dorpjes Brax en Sérignac (2,5 km) of andere bestemmingen. Marie-Noëlle en Jacques heten je van harte welkom en laten je de monumenten en dorpjes zien die je kunt bezoeken, evenals feestelijke evenementen en gastronomische markten.

La casa rural Bellevue está situada en una casa nueva y contemporánea de una sola planta, y puede alojar a una pareja y un bebé. Este alojamiento tranquilo, cómodo y bien equipado consta de un dormitorio con cama doble (140 cm), una cocina abierta al salón y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Para facilitar su estancia, se proporciona toda la ropa de cama (la cama se hace a la llegada). Cuna, trona y bañera para bebé. El jardín y la terraza son privados, y el aparcamiento se encuentra junto a la casa. La casa rural está cerca de la vía verde que bordea el Canal de l'Entre Deux Mers. Desde la casa rural se puede ir en bicicleta o a pie a Agen (8 km), a los pueblos de Brax y Sérignac (2,5 km) o a otros destinos. Marie-Noëlle y Jacques estarán encantados de recibirle y mostrarle los monumentos y pueblos que hay que visitar, así como los acontecimientos festivos y los mercados gastronómicos.

Il gîte Bellevue si trova in una nuova casa contemporanea a un piano e può ospitare una coppia e un bambino. Questo alloggio tranquillo, confortevole e ben attrezzato comprende una camera con letto matrimoniale (140 cm), una cucina aperta sul soggiorno e un bagno con cabina doccia. Per facilitare il vostro soggiorno, tutta la biancheria è fornita (il letto viene rifatto all'arrivo). Culla, seggiolone e bagnetto per bambini. Il giardino e la terrazza sono privati e il parcheggio è adiacente alla casa. L'alloggio è vicino alla strada verde che costeggia il Canal de l'Entre Deux Mers. Dalla casa è possibile raggiungere in bicicletta o a piedi Agen (8 km), i villaggi di Brax e Sérignac (2,5 km) o altre destinazioni. Marie-Noëlle e Jacques saranno lieti di accogliervi e di mostrarvi i monumenti e i villaggi da visitare, nonché gli eventi festivi e i mercati gastronomici.