Gîte Bellevue – Le Bec-Hellouin

Vous êtes ici au coeur de l'adorable village du Bec Hellouin, parmi les "Plus Beaux Villages de France" : petites rues pittoresques et fleuries, maisons de caractère aux colombages colorés, petite rivière au large lit, "le Bec", et son lavoir, et bien sûr l'Abbaye et sa Tour Saint-Nicolas. Voici la vue incroyable que vous offre ce gîte charmant : vous en aimerez l'ambiance "maison de campagne" avec ses poutres et pans de bois apparents, parquet ancien, murs de briques, placards et cheminée ancienne, mobilier campagnard, qui le rendent si chaleureux. Il est néanmoins très bien équipé et offre à la fois très bon confort et espace, dedans comme dehors. Le jardin est un petit cocon très agréable, entre l'abbaye et le village d'un côté et les côteaux boisés de l'autre vers lesquels de jolis petits chemins vous emmènent en balade. Sur place, petits restos et terrasses bien sympas. La région est superbe, entre Brionne, où vous pourrez faire toutes vos courses, et Pont-Audemer et ses canaux. Depuis votre parking ou le garage, vous descendez à l'entrée ou à la terrasse par quelques marches. Au RDC : entrée, cuisine très bien équipée qui ouvre sur la pièce de vie : espace repas confortable et salon cocoon devant le poêle ; jeu de fléchettes pour un moment convivial. Une véranda, en contrebas, offre une très belle vue sur l'abbaye et ouvre largement sur le jardin. L'escalier, un peu raide mais avec une rampe de chaque côté, mène aux 3 chambres parquetées de l'étage : la "twin" est mansardée, mignonne, la seconde est petite mais jolie avec son mur aux pans de bois apparents ; la dernière est une belle chambre parentale avec sa salle d'eau et wc privatifs : elle offre une superbe vue sur l'abbaye, le village et au fond la forêt. Salle de bain avec wc. Le jardin est clos de murs côté rue, ou de haies côté jardin : un petit chien peut se faufiler chez le voisin. Garage.

You're in the heart of the adorable village of Le Bec Hellouin, one of the "Most Beautiful Villages in France": picturesque, flower-filled little streets, characterful, colorful half-timbered houses, the wide-bedded river "Le Bec" and its wash-house, and of course the Abbey and its Tour Saint-Nicolas. Here's the incredible view from this charming gîte: you'll love the "country house" atmosphere, with its exposed beams and half-timbered walls, antique parquet flooring, brick walls, cupboards and antique fireplace, and country furniture, which make it so warm and welcoming. It is nevertheless very well equipped, offering both comfort and space, inside and out. The garden is a very pleasant little cocoon, between the abbey and the village on one side and the wooded hillsides on the other, to which pretty little paths take you for a stroll. You'll also find a number of cosy restaurants and terraces. The region is superb, between Brionne, where you can do all your shopping, and Pont-Audemer and its canals. From your parking lot or garage, a few steps lead down to the entrance or terrace. Ground floor: entrance, well-equipped kitchen opening onto the living room: comfortable dining area and cosy sitting room in front of the wood-burning stove; dartboard for a convivial moment. A sunken veranda offers a beautiful view of the abbey and opens onto the garden. The staircase, a little steep but with a handrail on each side, leads to the 3 upstairs bedrooms with parquet flooring: the "twin" is a cute attic room, the second is small but pretty with its half-timbered wall; the last is a beautiful master bedroom with its own shower room and toilet: it offers a superb view of the abbey, the village and the forest in the background. Bathroom with toilet. The garden is enclosed by walls on the street side, or by hedges on the garden side: a small dog can sneak in next door. Garage.

Sie befinden sich hier im Herzen des liebenswerten Dorfes Le Bec Hellouin, das zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" gehört: kleine malerische Straßen mit Blumen, charakteristische Häuser mit buntem Fachwerk, ein kleiner Fluss mit breitem Bett, "le Bec", und sein Waschhaus, und natürlich die Abtei und ihr Turm Saint-Nicolas. Dies ist die unglaubliche Aussicht, die Ihnen dieses charmante Ferienhaus bietet: Sie werden die "Landhaus"-Atmosphäre mit ihren sichtbaren Holzbalken und -gefachen, alten Parkettböden, Backsteinmauern, Schränken und einem alten Kamin sowie Landhausmöbeln lieben, die es so gemütlich machen. Dennoch ist es sehr gut ausgestattet und bietet sowohl innen als auch außen sehr guten Komfort und Platz. Der Garten ist ein kleiner Kokon zwischen der Abtei und dem Dorf auf der einen Seite und den bewaldeten Hängen auf der anderen Seite, zu denen Sie auf hübschen kleinen Wegen wandern können. Vor Ort gibt es nette kleine Restaurants und Terrassen. Die Gegend ist wunderschön, zwischen Brionne, wo Sie alle Ihre Einkäufe erledigen können, und Pont-Audemer mit seinen Kanälen. Von Ihrem Parkplatz oder der Garage aus gelangen Sie über einige Stufen zum Eingang oder zur Terrasse. Erdgeschoss: Eingang, sehr gut ausgestattete Küche, die sich zum Wohnbereich hin öffnet: gemütlicher Essbereich und Cocooning-Wohnzimmer vor dem Ofen; Dartscheibe für einen geselligen Moment. Eine Veranda unterhalb des Hauses bietet einen sehr schönen Blick auf die Abtei und öffnet sich weit in den Garten. Die Treppe, etwas steil, aber mit einem Geländer auf jeder Seite, führt zu den drei mit Parkett ausgelegten Zimmern im Obergeschoss: Das "Twin" hat eine niedliche Mansarde, das zweite ist klein, aber hübsch mit seiner Wand mit sichtbaren Holzbalken; das letzte ist ein schönes Elternschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und WC: Es bietet einen herrlichen Blick auf die Abtei, das Dorf und im Hintergrund den Wald. Badezimmer mit WC. Der Garten ist auf der Straßenseite von Mauern oder auf der Gartenseite von Hecken umgeben: ein kleiner Hund kann sich zum Nachbarn schleichen. Garage.

Je bevindt je hier in het hart van het schattige dorpje Le Bec Hellouin, een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk": pittoreske straatjes vol bloemen, karaktervolle huizen met kleurrijk vakwerk, de brede rivier "le Bec" en zijn wasplaats, en natuurlijk de abdij en haar Tour Saint-Nicolas. Dit is het ongelooflijke uitzicht vanuit deze charmante gîte: je zult dol zijn op de "landhuis"-sfeer, met zijn balkenplafond en vakwerkmuren, oude parketvloeren, bakstenen muren, kasten en oude open haard, en meubels in landelijke stijl, die het zo gezellig maken. Het is echter zeer goed uitgerust en biedt zowel binnen als buiten comfort en ruimte. De tuin is een heel aangenaam coconnetje, tussen de abdij en het dorp aan de ene kant en de beboste heuvels aan de andere kant, waar je via mooie paadjes naartoe kunt wandelen. Er zijn ook een aantal gezellige restaurantjes en terrasjes. De streek is prachtig, tussen Brionne, waar je alle boodschappen kunt doen, en Pont-Audemer met zijn kanalen. Vanaf uw parkeerplaats of garage leidt een paar treden naar beneden naar de ingang of het terras. Begane grond: entree, goed uitgeruste keuken die uitkomt op het woongedeelte: comfortabele eethoek en gezellige zitkamer voor de houtkachel; darts voor een gezellig moment. Een verzonken veranda biedt een prachtig uitzicht op de abdij en geeft uit op de tuin. De trap, een beetje steil maar met een leuning aan elke kant, leidt naar de 3 slaapkamers op de bovenverdieping met parketvloer: de 'twin' is een schattige zolderkamer, de tweede is klein maar mooi met zijn zichtbare vakwerkmuur; de laatste is een prachtige ouderslaapkamer met eigen doucheruimte en wc: deze biedt een prachtig uitzicht op de abdij, het dorp en het bos op de achtergrond. Badkamer met wc. De tuin is omheind door muren aan de straatkant en door heggen aan de tuinkant: een kleine hond zou er zo naar binnen kunnen sluipen. Garage.

Aquí se encuentra en el corazón del adorable pueblo de Le Bec Hellouin, uno de los "Pueblos más bonitos de Francia": pintorescas callejuelas llenas de flores, casas con carácter y coloridos entramados, el ancho río "le Bec" y su lavadero, y por supuesto la Abadía y su Tour Saint-Nicolas. Aquí tiene la increíble vista desde esta encantadora casa rural: le encantará el ambiente de "casa de campo", con sus vigas vistas y sus paredes entramadas, su parquet antiguo, sus paredes de ladrillo, sus armarios y su antigua chimenea, y sus muebles de estilo rústico, que la hacen tan acogedora. No obstante, está muy bien equipada y ofrece comodidad y espacio, tanto en el interior como en el exterior. El jardín es un pequeño capullo muy agradable, entre la abadía y el pueblo, por un lado, y las laderas boscosas, por otro, por las que se puede pasear por bonitos senderos. También hay varios restaurantes y terrazas acogedores. La región es magnífica, entre Brionne, donde podrá hacer todas sus compras, y Pont-Audemer y sus canales. Desde el aparcamiento o el garaje, unos escalones conducen a la entrada o a la terraza. Planta baja: entrada, cocina bien equipada que se abre a la sala de estar: cómodo comedor y acogedora sala de estar frente a la estufa de leña; dardos para un momento amistoso. Un porche hundido ofrece una maravillosa vista de la abadía y se abre al jardín. La escalera, un poco empinada pero con una barandilla a cada lado, conduce a las 3 habitaciones de arriba con parquet: la "twin" es una coqueta habitación abuhardillada, la segunda es pequeña pero bonita con su pared de entramado de madera a la vista; la última es una preciosa habitación principal con su propio cuarto de ducha y wc: ofrece una magnífica vista de la abadía, el pueblo y el bosque al fondo. Cuarto de baño con wc. El jardín está cerrado por muros en el lado de la calle, o por setos en el lado del jardín: un perro pequeño podría colarse al lado. Garaje.

Vi trovate nel cuore dell'adorabile villaggio di Le Bec Hellouin, uno dei "Villaggi più belli di Francia": pittoresche stradine piene di fiori, case di carattere con coloratissime costruzioni a graticcio, l'ampio fiume "le Bec" e il suo lavatoio, e naturalmente l'Abbazia e la sua Tour Saint-Nicolas. Ecco l'incredibile vista che si gode da questo incantevole gîte: vi piacerà l'atmosfera da "casa di campagna", con le sue travi a vista e le pareti a graticcio, il vecchio parquet, le pareti in mattoni, gli armadi e il vecchio camino e i mobili in stile country, che lo rendono così accogliente. Tuttavia, è molto ben attrezzata e offre comfort e spazio, sia all'interno che all'esterno. Il giardino è un piccolo bozzolo molto piacevole, tra l'abbazia e il villaggio da un lato e le colline boscose dall'altro, verso le quali si snodano graziosi sentieri. Ci sono anche diversi ristorantini e terrazze accoglienti. La regione è splendida, tra Brionne, dove potrete fare shopping, e Pont-Audemer e i suoi canali. Dal parcheggio o dal garage, pochi gradini conducono all'ingresso o alla terrazza. Piano terra: ingresso, cucina ben attrezzata che si apre sulla zona giorno: comoda zona pranzo e accogliente salotto davanti alla stufa a legna; freccette per un momento di amicizia. Una veranda incassata offre una splendida vista sull'abbazia e si apre sul giardino. La scala, un po' ripida ma con ringhiera su ogni lato, conduce alle 3 camere da letto del piano superiore con pavimento in parquet: la "doppia" è una graziosa camera mansardata, la seconda è piccola ma graziosa con il suo muro a vista in legno; l'ultima è una bella camera da letto principale con bagno doccia e wc: offre una superba vista sull'abbazia, il villaggio e la foresta sullo sfondo. Bagno con wc. Il giardino è recintato da muri sul lato strada e da siepi sul lato giardino: un cane di piccola taglia potrebbe intrufolarsi nella casa accanto. Garage.